International
Certificate
2023

Boat

Generali - Assilina III

SLO 878

Jadralna zveza Slovenije
Slovenian Sailing Federation
Obala 6b, 6320 Portorož
Slovenija
Rated boat velocities in knots
Wind Velocity6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Beat Angles43.6°40.6°39.4°38.8°38.4°38.2°38.1°
Beat VMG4.955.886.316.566.716.816.87
52°7.608.739.179.439.629.759.89
60°8.079.119.549.8510.0910.2710.47
75°8.419.4410.0910.5210.8511.1111.50
90°8.309.3810.2510.9811.4911.9412.62
110°7.769.199.9410.5711.4312.4514.10
120°7.549.1210.1810.9611.6712.3913.98
135°6.768.599.7210.8912.1613.3715.27
150°5.637.258.589.5910.6311.9214.94
Run VMG4.876.287.438.329.2110.3312.94
Gybe Angles140.6°141.5°146.5°151.4°147.4°145.6°146.2°

APH: 403.2

CDL: 15.048

GPH: 451.3

CertNo: I06/3

BOAT
ClassTP52 - ONE OFFDesignerBruce FarrBuilderSouthern MarineAge date05/2003Series date05/2003Offset file6214off.OFFData fileSLO878
HULL
Length Overall15.840 mMaximum Beam4.224 mDraft3.191 mDisplacement7,458 kgDLR2.2313IMS DivisionPerformanceDynamic Allowance0.000%Age Allowance0.487%
PROPELLER
InstallationStrutTypeFolding 2 bladesDiameter0.420m
CREW
Maximum weight1,290 kgMinimum weight968 kg * when appliedNon Manual PowerNoCrew Arm Extension
SAIL AREAS (m²)
MeasuredRatedMainsail96.8199.60Headsail Luffed63.2763.27Headsail FlyingSymmetricAsymmetric267.49267.49 (All asymmetric spinnakers with SHW/SFL > 85%)
STORM SAIL AREAS (m²)
Trysail25.09Storm Jib19.77Heavy Weather Jib53.36
SAIL LIMITS
Headsails7  Spinnakers5
STABILITY
Righting Moment377.7 kg·mStability Index139.1
COMMENTS
Forward freeboards to be measured at the centre of bowsprit bolts and then corrected for: Port: add 37 mm, Stbd: add 53 mm
The owner and any other person in charge is responsible that boat is complying with her certificate in accordance with RRS 78.1 and ORC Rule 304.
ORC Ref  03090002KF2Issued on 04/05/2023Valid until 31/12/2023
VPP ver: 2023 1.02 | © ORC | www.orc.org

International
Certificate
2023

Boat

Generali - Assilina III

SLO 878

Jadralna zveza Slovenije
Slovenian Sailing Federation
Obala 6b, 6320 Portorož
Slovenija
Time Allowances in secs/NM
Wind Velocity6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Beat VMG726.7611.8570.3549.0536.1528.6523.7
52°473.5412.3392.6381.8374.4369.1363.8
60°446.2395.1377.2365.4356.9350.7343.7
75°427.8381.2356.7342.2331.7323.9312.9
90°434.0384.0351.3328.0313.2301.5285.2
110°464.0391.8362.1340.5315.0289.1255.3
120°477.3394.7353.8328.4308.4290.5257.5
135°532.7419.0370.2330.5296.0269.2235.7
150°640.0496.2419.7375.2338.6301.9241.0
Run VMG739.0573.0484.6432.8391.0348.6278.2
Selected Courses
Windward / Leeward732.8592.4527.4490.9463.6438.6401.0
All purpose559.1463.9420.4393.9373.1354.9328.9
Single Number Scoring Options
CourseTime On
Distance		Time On
Time
Windward / Leeward505.31.1875
All purpose403.21.4883
 
Custom scoring options for Australia
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low511.61.1729
Triple Number Coastal/Long Distance Medium403.41.4875
Triple Number Coastal/Long Distance High349.71.7159
Triple Number Windward/Leeward Low662.60.9055
Triple Number Windward/Leeward Medium504.71.1888
Triple Number Windward/Leeward High430.81.3929
Custom scoring options for Austria
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance440.61.3618
Triple Number Coastal/Long Distance Low511.61.1729
Triple Number Coastal/Long Distance Medium403.41.4875
Triple Number Coastal/Long Distance High349.71.7159
Triple Number Windward/Leeward Low662.60.9055
Triple Number Windward/Leeward Medium504.71.1888
Triple Number Windward/Leeward High430.81.3929
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance733.5557.4474.3422.8389.3359.3311.6
Custom scoring options for Brazil
Scoring OptionTime On
Time
Upwind "bolina"1.0380
Downwind "popa"1.2934
70% up, 30% down "Ilhabela"1.1033
30% up, 70% down "Ilhabela-inverso"1.2045
Custom scoring options for Bulgaria
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low511.61.1729
Triple Number Coastal/Long Distance Medium403.41.4875
Triple Number Coastal/Long Distance High349.71.7159
Triple Number Windward/Leeward Low662.60.9055
Triple Number Windward/Leeward Medium504.71.1888
Triple Number Windward/Leeward High430.81.3929
Predominantly Upwind440.11.3633
Predominantly Downwind402.11.4922
Custom scoring options for Canada
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Triple Number All Purpose Low511.61.1729
Triple Number All Purpose Medium403.41.4875
Triple Number All Purpose High349.71.7159
Triple Number Windward/Leeward Low662.60.9055
Triple Number Windward/Leeward Medium504.71.1888
Triple Number Windward/Leeward High430.81.3929
Predominantly Upwind440.11.3633
Predominantly Downwind402.11.4922
Predominantly Upwind Low564.61.0626
Predominantly Upwind Medium461.31.3008
Predominantly Upwind High431.51.3904
Predominantly Downwind Low565.01.0620
Predominantly Downwind Medium401.71.4936
Predominantly Downwind High312.71.9191
Chicago-Mac Upwind1.3380
Chicago-Mac All Purpose1.3958
Chicago-Mac Downwind1.4596
Bayview-Mac Cove Island1.3049
Bayview-Mac Shore1.3162
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Predominantly Reaching374.51.6021
Predominantly Reaching Low460.41.3031
Predominantly Reaching Medium373.21.6076
Predominantly Reaching High316.11.8984
5-Band
Windward/Leeward		Time On
Distance		Time On
Time
5-Band Low722.00.8310
5-Band Low / Medium609.90.9838
5-Band Medium496.51.2085
5-Band Medium / High440.91.3608
5-Band High407.51.4724
Custom scoring options for Cyprus
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance440.61.3618
Triple Number Coastal/Long Distance Low511.61.1729
Triple Number Coastal/Long Distance Medium403.41.4875
Triple Number Coastal/Long Distance High349.71.7159
Triple Number Windward/Leeward Low662.60.9055
Triple Number Windward/Leeward Medium504.71.1888
Triple Number Windward/Leeward High430.81.3929
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance733.5557.4474.3422.8389.3359.3311.6
Custom scoring options for Denmark
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance440.61.3618
Triple Number Coastal/Long Distance Low511.61.1729
Triple Number Coastal/Long Distance Medium403.41.4875
Triple Number Coastal/Long Distance High349.71.7159
Triple Number Windward/Leeward Low662.60.9055
Triple Number Windward/Leeward Medium504.71.1888
Triple Number Windward/Leeward High430.81.3929
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance733.5557.4474.3422.8389.3359.3311.6
Custom scoring options for Spain
Scoring OptionTime On
Distance
Coastal/Long Distance440.6
Triple Number Coastal/Long Distance Low511.6
Triple Number Coastal/Long Distance Medium403.4
Triple Number Coastal/Long Distance High349.7
Triple Number Windward/Leeward Low662.6
Triple Number Windward/Leeward Medium504.7
Triple Number Windward/Leeward High430.8
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance733.5557.4474.3422.8389.3359.3311.6
Custom scoring options for Estonia
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance440.61.3618
Triple Number Coastal/Long Distance Low511.61.1729
Triple Number Coastal/Long Distance Medium403.41.4875
Triple Number Coastal/Long Distance High349.71.7159
Triple Number Windward/Leeward Low662.60.9055
Triple Number Windward/Leeward Medium504.71.1888
Triple Number Windward/Leeward High430.81.3929
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance733.5557.4474.3422.8389.3359.3311.6
Custom scoring options for Finland
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
FinRating (Coastal/Long Distance)440.61.3618
Triple Number Coastal/Long Distance Low511.61.1729
Triple Number Coastal/Long Distance Medium403.41.4875
Triple Number Coastal/Long Distance High349.71.7159
Triple Number Windward/Leeward Low662.60.9055
Triple Number Windward/Leeward Medium504.71.1888
Triple Number Windward/Leeward High430.81.3929
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance733.5557.4474.3422.8389.3359.3311.6
Custom scoring options for France
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low511.61.1729
Triple Number Coastal/Long Distance Medium403.41.4875
Triple Number Coastal/Long Distance High349.71.7159
Triple Number Windward/Leeward Low662.60.9055
Triple Number Windward/Leeward Medium504.71.1888
Triple Number Windward/Leeward High430.81.3929
Custom scoring options for Germany
Scoring OptionTime On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low1.1729
Triple Number Coastal/Long Distance Medium1.4875
Triple Number Coastal/Long Distance High1.7159
Triple Number Windward/Leeward Low0.9055
Triple Number Windward/Leeward Medium1.1888
Triple Number Windward/Leeward High1.3929
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance733.5557.4474.3422.8389.3359.3311.6
Custom scoring options for Greece
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance440.61.3618
Triple Number Coastal/Long Distance Low511.61.1729
Triple Number Coastal/Long Distance Medium403.41.4875
Triple Number Coastal/Long Distance High349.71.7159
Triple Number Windward/Leeward Low662.60.9055
Triple Number Windward/Leeward Medium504.71.1888
Triple Number Windward/Leeward High430.81.3929
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance733.5557.4474.3422.8389.3359.3311.6
Custom scoring options for Hungary
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low511.61.1729
Triple Number Coastal/Long Distance Medium403.41.4875
Triple Number Coastal/Long Distance High349.71.7159
Triple Number Windward/Leeward Low662.60.9055
Triple Number Windward/Leeward Medium504.71.1888
Triple Number Windward/Leeward High430.81.3929
Custom scoring options for Israel
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance440.61.3618
Triple Number Coastal/Long Distance Low511.61.1729
Triple Number Coastal/Long Distance Medium403.41.4875
Triple Number Coastal/Long Distance High349.71.7159
Triple Number Windward/Leeward Low662.60.9055
Triple Number Windward/Leeward Medium504.71.1888
Triple Number Windward/Leeward High430.81.3929
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance733.5557.4474.3422.8389.3359.3311.6
Custom scoring options for Japan
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Triple Number Windward/Leeward Low662.60.9055
Triple Number Windward/Leeward Medium504.71.1888
Triple Number Windward/Leeward High430.81.3929
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance733.5557.4474.3422.8389.3359.3311.6
Custom scoring options for Korea
Scoring OptionTime On
Distance
Triple Number Coastal/Long Distance Low511.6
Triple Number Coastal/Long Distance Medium403.4
Triple Number Coastal/Long Distance High349.7
Triple Number Windward/Leeward Low662.6
Triple Number Windward/Leeward Medium504.7
Triple Number Windward/Leeward High430.8
Predominantly Upwind440.1
Predominantly Downwind402.1
Predominantly Reaching383.0
Custom scoring options for Lithuania
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance440.61.3618
Triple Number Coastal/Long Distance Low511.61.1729
Triple Number Coastal/Long Distance Medium403.41.4875
Triple Number Coastal/Long Distance High349.71.7159
Triple Number Windward/Leeward Low662.60.9055
Triple Number Windward/Leeward Medium504.71.1888
Triple Number Windward/Leeward High430.81.3929
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance733.5557.4474.3422.8389.3359.3311.6
Custom scoring options for Netherlands
Scoring OptionTime On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low1.1729
Triple Number Coastal/Long Distance Medium1.4875
Triple Number Coastal/Long Distance High1.7159
Triple Number Windward/Leeward Low0.9055
Triple Number Windward/Leeward Medium1.1888
Triple Number Windward/Leeward High1.3929
Coastal/Long Distance1.3618
Predominantly Upwind1.3633
Predominantly Downwind1.4922
Custom scoring options for Norway
Scoring OptionTime On
Time
Tretall Distanseseilas Lite vind1.1729
Tretall Distanseseilas Mellomvind1.4875
Tretall Distanseseilas Mye vind1.7159
Tretall Pølsebane Lite vind0.9055
Tretall Pølsebane Mellomvind1.1888
Tretall Pølsebane Mye vind1.3929
Distanseseilas ett tall (OSN 8-16kn)1.3618
Distanseseilas ett tall (APH 6-20kn)1.4883
Enkeltall Motvind1.3633
Enkeltall Medvind1.4922
Custom scoring options for Portugal
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low511.61.1729
Triple Number Coastal/Long Distance Medium403.41.4875
Triple Number Coastal/Long Distance High349.71.7159
Triple Number Windward/Leeward Low662.60.9055
Triple Number Windward/Leeward Medium504.71.1888
Triple Number Windward/Leeward High430.81.3929
Coastal/Long Distance440.61.3618
Custom scoring options for Russia
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Predominantly Upwind440.11.3633
Predominantly Downwind402.11.4922
Custom scoring options for South Africa
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Cape Doctor Inshore412.31.4553
Cape Doctor Coastal336.71.7821
Triple Number Coastal/Long Distance Low511.61.1729
Triple Number Coastal/Long Distance Medium403.41.4875
Triple Number Coastal/Long Distance High349.71.7159
Triple Number Windward/Leeward Low662.60.9055
Triple Number Windward/Leeward Medium504.71.1888
Triple Number Windward/Leeward High430.81.3929
Custom scoring options for Slovenia
Scoring OptionTime On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low1.1729
Triple Number Coastal/Long Distance Medium1.4875
Triple Number Coastal/Long Distance High1.7159
Triple Number Windward/Leeward Low0.9055
Triple Number Windward/Leeward Medium1.1888
Triple Number Windward/Leeward High1.3929
Custom scoring options for Switzerland
Scoring OptionTime On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low1.1729
Triple Number Coastal/Long Distance Medium1.4875
Triple Number Coastal/Long Distance High1.7159
Triple Number Windward/Leeward Low0.9055
Triple Number Windward/Leeward Medium1.1888
Triple Number Windward/Leeward High1.3929
Custom scoring options for Sweden
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance440.61.3618
Triple Number Coastal/Long Distance Low511.61.1729
Triple Number Coastal/Long Distance Medium403.41.4875
Triple Number Coastal/Long Distance High349.71.7159
Triple Number Windward/Leeward Low662.60.9055
Triple Number Windward/Leeward Medium504.71.1888
Triple Number Windward/Leeward High430.81.3929
Predominantly Upwind440.11.3633
Predominantly Downwind402.11.4922
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance733.5557.4474.3422.8389.3359.3311.6
Custom scoring options for Ukraine
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance440.61.3618
Triple Number Coastal/Long Distance Low511.61.1729
Triple Number Coastal/Long Distance Medium403.41.4875
Triple Number Coastal/Long Distance High349.71.7159
Triple Number Windward/Leeward Low662.60.9055
Triple Number Windward/Leeward Medium504.71.1888
Triple Number Windward/Leeward High430.81.3929
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance733.5557.4474.3422.8389.3359.3311.6
Custom scoring options for United States of America
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Triple Number All Purpose Low511.61.1729
Triple Number All Purpose Medium403.41.4875
Triple Number All Purpose High349.71.7159
Triple Number Windward/Leeward Low662.60.9055
Triple Number Windward/Leeward Medium504.71.1888
Triple Number Windward/Leeward High430.81.3929
Predominantly Upwind440.11.3633
Predominantly Downwind402.11.4922
Predominantly Upwind Low564.61.0626
Predominantly Upwind Medium461.31.3008
Predominantly Upwind High431.51.3904
Predominantly Downwind Low565.01.0620
Predominantly Downwind Medium401.71.4936
Predominantly Downwind High312.71.9191
Chicago-Mac Upwind1.3380
Chicago-Mac All Purpose1.3958
Chicago-Mac Downwind1.4596
Bayview-Mac Cove Island1.3049
Bayview-Mac Shore1.3162
Harvest Moon Regatta336.51.7833
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
San Francisco Bay Heavy419.81.4292
San Francisco Bay Medium493.01.2171
Predominantly Reaching374.51.6021
Predominantly Reaching Low460.41.3031
Predominantly Reaching Medium373.21.6076
Predominantly Reaching High316.11.8984
Windward/Leeward 60-40 Low663.90.9037
Windward/Leeward 60-40 Medium522.91.1475
Windward/Leeward 60-40 High464.11.2929
5-Band
Windward/Leeward		Time On
Distance		Time On
Time
5-Band Low722.00.8310
5-Band Low / Medium609.90.9838
5-Band Medium496.51.2085
5-Band Medium / High440.91.3608
5-Band High407.51.4724
ORC Ref  03090002KF2Issued on 04/05/2023Valid until 31/12/2023
VPP ver: 2023 1.02 | © ORC | www.orc.org

International
Certificate
2023

Boat

Generali - Assilina III

SLO 878

Jadralna zveza Slovenije
Slovenian Sailing Federation
Obala 6b, 6320 Portorož
Slovenija
Data in meters/kilograms (Metric)
HULL AND APPENDAGES (Lightship Trim)
ClassTP52 - ONE OFFMeasurement28/06/2011HINPlan reviewHull constructionCarbonCarbon RudderYesLight stanchionsNoTrim tabNo
LOA15.840Max. Beam4.224Draft3.191Displacement7,458Wetted area41.21IMS L15.301LSM014.950Acc. length13.728Sink (kg/mm) 32.46
VCGD-0.860VCGM-0.835RM Rated (kg·m) 377.7Limit of positive stability(°) 138.8Stability Index139.1
PROPELLER
Propeller TypeFolding 2 blades
InstallationStrutTwin screwNoHydro generatorNo
PRD0.420PBW0.112PIPA0.0038
EDL1.730ST10.043ST20.180
ST30.180ST40.112ST50.290
RIG
Forestay tensionAft & ForwardInner stayNone FittedCarbon mastYesHeadsail furlerNoMainsail furlerNoArticulated bowspritNoNon-circular riggingNoFiber riggingNoRunners/Checkstays0Spreaders2Rotating mastNo
P20.390IG19.880ISP22.395MDT10.151MDL10.325MDT20.136MDL20.245TL2.950MW0.325GO0.325
E7.030J6.175BAS2.131FSD0.037SFJ0.390SPLWPLTPS8.410BD0.352MWT320.00MCG7.810
Flying Headsail Foretriangles IdISPTPS
FLOTATION AND STABILITY
Calculation methodBoom incliningFlotation Date25/04/2019MeasurerCRO03, SLO03CommentPortorož
SFFP0.457FFM1.478FF1.477LCFcl8.663SG1.0230
SAFP14.261FAM1.165FA1.171LCFsh8.897HBI1.293
W1153.8W2153.8W3153.8W4153.8LCFD
PD1222.1PD2224.5PD3225.5PD4226.0
WD7.000PLM9000.00GSA1.0RSA1.0RM377.6
TANKS
INVENTORY
INVENTORY
BALLASTIdKindDescriptionWeightLCGVCGTCGN1FixedNONEFixed Ballast Total0
TANKSIdDescriptionSp.WghtCapacityConditionLCGVCGF1FUEL ALU0.90001008011.30W1WATER CARBON7007.30Total deductible7211.30
OTHER ITEMSIdKindDescriptionWeightLCGVCGB1Battery1 X 75 Ah9.30B2Battery2 X 120 Ah9.30E1EngineYANMAR 4GJH3ETotal deductible
ORC Ref  03090002KF2Issued on 04/05/2023Valid until 31/12/2023
VPP ver: 2023 1.02 | © ORC | www.orc.org

International
Certificate
2023

Boat

Generali - Assilina III

SLO 878

Jadralna zveza Slovenije
Slovenian Sailing Federation
Obala 6b, 6320 Portorož
Slovenija
MAINSAIL
IdMHBMUWMTWMHWMQWAreaMeas.DateCommentM21.962.663.534.926.0996.8130/03/2019M1.452.223.224.746.0192.5330/03/2019
HEADSAIL
IdHHBHUWHTWHHWHQWHLPHLUBtnFlyingFTAreaMeas.DateCommentJ2B0.151.101.813.244.726.2119.54YesNo 63.2705/05/2021J15G0.101.141.853.264.716.1919.47YesNo 63.1830/03/2019J3B0.130.981.713.124.656.2319.76YesNo 62.5705/05/2021J1F0.130.961.683.084.556.0519.66YesNo 60.9230/03/2019Stay0.100.971.803.254.355.2418.70NoInner 55.7330/03/2019J4-A190.100.881.663.134.666.2416.54YesNo 52.1330/04/2019J50.080.671.282.543.885.3315.01YesNo 39.1230/03/2019Stay20.031.182.223.153.7211.75NoInner 24.3118/04/2023
ASYMMETRIC SPINNAKER
IdSLUSLESLSHWSFLRatioAreaMeas.DateCommenta1.5-B25.2521.6523.4513.5414.2895%267.4912/06/2018a2-61925.2521.5923.4213.5414.0397%266.1719/07/2021a224.6221.5723.1013.2213.3099%254.74a424.3221.4022.8613.4213.10102%254.43a124.7520.4222.5912.3312.9895%234.51
ORC Ref  03090002KF2Issued on 04/05/2023Valid until 31/12/2023
VPP ver: 2023 1.02 | © ORC | www.orc.org