International
Certificate
2023

Boat

Otra Vez

MLT5200

Royal Malta Yacht Club
Ta' Xbiex Seafront,
Ta' Xbiex, XBX 1028
MALTA
Rated boat velocities in knots
Wind Velocity6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Beat Angles43.0°40.6°39.4°38.8°38.7°38.4°38.7°
Beat VMG4.645.495.896.116.256.356.40
52°7.078.158.638.859.009.109.20
60°7.488.518.989.179.339.439.57
75°7.788.789.309.619.799.9810.22
90°7.658.799.369.8010.2010.4810.91
110°7.428.729.4410.0710.6411.1411.95
120°7.038.489.3410.0110.6011.3012.68
135°6.267.898.969.7010.4611.3113.20
150°5.236.667.928.899.5510.1911.90
Run VMG4.535.766.867.728.288.8210.30
Gybe Angles142.1°142.4°146.5°151.4°151.0°148.7°145.3°

APH: 438.2

CDL: 13.915

GPH: 489.0

CertNo: 2314MC

BOAT
ClassICE 52 RS DKDesignerFelciBuilderIce YachtsAge date04/2021Series date04/2018Offset fileICE-54-MLT5200.offData fileOtravezMLT5200
HULL
Length Overall15.815 mMaximum Beam4.648 mDraft3.211 mDisplacement12,541 kgDLR3.7673IMS DivisionCruiser/RacerDynamic Allowance0.050%Age Allowance0.163%
PROPELLER
InstallationStrutTypeFolding 2 bladesDiameter0.530m
CREW
Maximum weight950 kgMinimum weight713 kg * when appliedNon Manual PowerNoCrew Arm Extension
SAIL AREAS (m²)
MeasuredRatedMainsail96.3998.78Headsail Luffed66.6966.69Headsail Flying67.2086.73SymmetricAsymmetric254.52254.52 (1 asymmetric(s) with SHW/SFL < 85%)
STORM SAIL AREAS (m²)
Trysail25.14Storm Jib21.35Heavy Weather Jib57.64
SAIL LIMITS
Headsails7  Spinnakers5
STABILITY
Righting Moment434.5 kg·mStability Index132.1
The owner and any other person in charge is responsible that boat is complying with her certificate in accordance with RRS 78.1 and ORC Rule 304.
ORC Ref  03230002JB5Issued on 25/04/2023Valid until 31/12/2023
VPP ver: 2023 1.02 | © ORC | www.orc.org

International
Certificate
2023

Boat

Otra Vez

MLT5200

Royal Malta Yacht Club
Ta' Xbiex Seafront,
Ta' Xbiex, XBX 1028
MALTA
Time Allowances in secs/NM
Wind Velocity6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Beat VMG775.9655.9610.9589.6575.7567.2562.4
52°508.9441.8417.4406.9399.9395.4391.1
60°481.3422.8401.1392.7386.0381.6376.4
75°462.9410.0387.2374.6367.6360.8352.2
90°470.3409.6384.8367.5353.0343.4329.9
110°484.9413.0381.3357.6338.3323.2301.2
120°512.1424.4385.3359.6339.7318.7284.0
135°575.4456.4401.6371.1344.0318.3272.8
150°687.8540.9454.4404.8377.1353.4302.6
Run VMG794.2624.5524.7466.5434.9408.1349.4
Selected Courses
Windward / Leeward785.1640.2567.8528.0505.3487.6455.9
All purpose599.5499.3452.6426.5409.0394.9371.7
Single Number Scoring Options
CourseTime On
Distance		Time On
Time
Windward / Leeward547.91.0951
All purpose438.21.3691
 
Custom scoring options for Australia
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low549.41.0921
Triple Number Coastal/Long Distance Medium436.91.3733
Triple Number Coastal/Long Distance High389.71.5396
Triple Number Windward/Leeward Low712.70.8419
Triple Number Windward/Leeward Medium545.01.1010
Triple Number Windward/Leeward High480.21.2496
Custom scoring options for Austria
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance478.81.2531
Triple Number Coastal/Long Distance Low549.41.0921
Triple Number Coastal/Long Distance Medium436.91.3733
Triple Number Coastal/Long Distance High389.71.5396
Triple Number Windward/Leeward Low712.70.8419
Triple Number Windward/Leeward Medium545.01.1010
Triple Number Windward/Leeward High480.21.2496
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance786.0602.1511.1457.2426.0398.8352.5
Custom scoring options for Brazil
Scoring OptionTime On
Time
Upwind "bolina"0.9683
Downwind "popa"1.1659
70% up, 30% down "Ilhabela"1.0202
30% up, 70% down "Ilhabela-inverso"1.0986
Custom scoring options for Bulgaria
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low549.41.0921
Triple Number Coastal/Long Distance Medium436.91.3733
Triple Number Coastal/Long Distance High389.71.5396
Triple Number Windward/Leeward Low712.70.8419
Triple Number Windward/Leeward Medium545.01.1010
Triple Number Windward/Leeward High480.21.2496
Predominantly Upwind475.71.2613
Predominantly Downwind442.31.3565
Custom scoring options for Canada
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Triple Number All Purpose Low549.41.0921
Triple Number All Purpose Medium436.91.3733
Triple Number All Purpose High389.71.5396
Triple Number Windward/Leeward Low712.70.8419
Triple Number Windward/Leeward Medium545.01.1010
Triple Number Windward/Leeward High480.21.2496
Predominantly Upwind475.71.2613
Predominantly Downwind442.31.3565
Predominantly Upwind Low606.20.9898
Predominantly Upwind Medium496.11.2094
Predominantly Upwind High467.71.2830
Predominantly Downwind Low610.00.9836
Predominantly Downwind Medium440.61.3617
Predominantly Downwind High363.51.6505
Chicago-Mac Upwind1.2391
Chicago-Mac All Purpose1.2827
Chicago-Mac Downwind1.3320
Bayview-Mac Cove Island1.2068
Bayview-Mac Shore1.2171
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Predominantly Reaching411.51.4580
Predominantly Reaching Low496.41.2088
Predominantly Reaching Medium408.31.4696
Predominantly Reaching High356.81.6816
5-Band
Windward/Leeward		Time On
Distance		Time On
Time
5-Band Low773.90.7753
5-Band Low / Medium656.60.9137
5-Band Medium536.81.1177
5-Band Medium / High488.61.2279
5-Band High461.41.3004
Custom scoring options for Cyprus
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance478.81.2531
Triple Number Coastal/Long Distance Low549.41.0921
Triple Number Coastal/Long Distance Medium436.91.3733
Triple Number Coastal/Long Distance High389.71.5396
Triple Number Windward/Leeward Low712.70.8419
Triple Number Windward/Leeward Medium545.01.1010
Triple Number Windward/Leeward High480.21.2496
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance786.0602.1511.1457.2426.0398.8352.5
Custom scoring options for Denmark
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance478.81.2531
Triple Number Coastal/Long Distance Low549.41.0921
Triple Number Coastal/Long Distance Medium436.91.3733
Triple Number Coastal/Long Distance High389.71.5396
Triple Number Windward/Leeward Low712.70.8419
Triple Number Windward/Leeward Medium545.01.1010
Triple Number Windward/Leeward High480.21.2496
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance786.0602.1511.1457.2426.0398.8352.5
Custom scoring options for Spain
Scoring OptionTime On
Distance
Coastal/Long Distance478.8
Triple Number Coastal/Long Distance Low549.4
Triple Number Coastal/Long Distance Medium436.9
Triple Number Coastal/Long Distance High389.7
Triple Number Windward/Leeward Low712.7
Triple Number Windward/Leeward Medium545.0
Triple Number Windward/Leeward High480.2
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance786.0602.1511.1457.2426.0398.8352.5
Custom scoring options for Estonia
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance478.81.2531
Triple Number Coastal/Long Distance Low549.41.0921
Triple Number Coastal/Long Distance Medium436.91.3733
Triple Number Coastal/Long Distance High389.71.5396
Triple Number Windward/Leeward Low712.70.8419
Triple Number Windward/Leeward Medium545.01.1010
Triple Number Windward/Leeward High480.21.2496
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance786.0602.1511.1457.2426.0398.8352.5
Custom scoring options for Finland
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
FinRating (Coastal/Long Distance)478.81.2531
Triple Number Coastal/Long Distance Low549.41.0921
Triple Number Coastal/Long Distance Medium436.91.3733
Triple Number Coastal/Long Distance High389.71.5396
Triple Number Windward/Leeward Low712.70.8419
Triple Number Windward/Leeward Medium545.01.1010
Triple Number Windward/Leeward High480.21.2496
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance786.0602.1511.1457.2426.0398.8352.5
Custom scoring options for France
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low549.41.0921
Triple Number Coastal/Long Distance Medium436.91.3733
Triple Number Coastal/Long Distance High389.71.5396
Triple Number Windward/Leeward Low712.70.8419
Triple Number Windward/Leeward Medium545.01.1010
Triple Number Windward/Leeward High480.21.2496
Custom scoring options for Germany
Scoring OptionTime On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low1.0921
Triple Number Coastal/Long Distance Medium1.3733
Triple Number Coastal/Long Distance High1.5396
Triple Number Windward/Leeward Low0.8419
Triple Number Windward/Leeward Medium1.1010
Triple Number Windward/Leeward High1.2496
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance786.0602.1511.1457.2426.0398.8352.5
Custom scoring options for Greece
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance478.81.2531
Triple Number Coastal/Long Distance Low549.41.0921
Triple Number Coastal/Long Distance Medium436.91.3733
Triple Number Coastal/Long Distance High389.71.5396
Triple Number Windward/Leeward Low712.70.8419
Triple Number Windward/Leeward Medium545.01.1010
Triple Number Windward/Leeward High480.21.2496
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance786.0602.1511.1457.2426.0398.8352.5
Custom scoring options for Hungary
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low549.41.0921
Triple Number Coastal/Long Distance Medium436.91.3733
Triple Number Coastal/Long Distance High389.71.5396
Triple Number Windward/Leeward Low712.70.8419
Triple Number Windward/Leeward Medium545.01.1010
Triple Number Windward/Leeward High480.21.2496
Custom scoring options for Israel
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance478.81.2531
Triple Number Coastal/Long Distance Low549.41.0921
Triple Number Coastal/Long Distance Medium436.91.3733
Triple Number Coastal/Long Distance High389.71.5396
Triple Number Windward/Leeward Low712.70.8419
Triple Number Windward/Leeward Medium545.01.1010
Triple Number Windward/Leeward High480.21.2496
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance786.0602.1511.1457.2426.0398.8352.5
Custom scoring options for Japan
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Triple Number Windward/Leeward Low712.70.8419
Triple Number Windward/Leeward Medium545.01.1010
Triple Number Windward/Leeward High480.21.2496
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance786.0602.1511.1457.2426.0398.8352.5
Custom scoring options for Korea
Scoring OptionTime On
Distance
Triple Number Coastal/Long Distance Low549.4
Triple Number Coastal/Long Distance Medium436.9
Triple Number Coastal/Long Distance High389.7
Triple Number Windward/Leeward Low712.7
Triple Number Windward/Leeward Medium545.0
Triple Number Windward/Leeward High480.2
Predominantly Upwind475.7
Predominantly Downwind442.3
Predominantly Reaching421.6
Custom scoring options for Lithuania
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance478.81.2531
Triple Number Coastal/Long Distance Low549.41.0921
Triple Number Coastal/Long Distance Medium436.91.3733
Triple Number Coastal/Long Distance High389.71.5396
Triple Number Windward/Leeward Low712.70.8419
Triple Number Windward/Leeward Medium545.01.1010
Triple Number Windward/Leeward High480.21.2496
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance786.0602.1511.1457.2426.0398.8352.5
Custom scoring options for Netherlands
Scoring OptionTime On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low1.0921
Triple Number Coastal/Long Distance Medium1.3733
Triple Number Coastal/Long Distance High1.5396
Triple Number Windward/Leeward Low0.8419
Triple Number Windward/Leeward Medium1.1010
Triple Number Windward/Leeward High1.2496
Coastal/Long Distance1.2531
Predominantly Upwind1.2613
Predominantly Downwind1.3565
Custom scoring options for Norway
Scoring OptionTime On
Time
Tretall Distanseseilas Lite vind1.0921
Tretall Distanseseilas Mellomvind1.3733
Tretall Distanseseilas Mye vind1.5396
Tretall Pølsebane Lite vind0.8419
Tretall Pølsebane Mellomvind1.1010
Tretall Pølsebane Mye vind1.2496
Distanseseilas ett tall (OSN 8-16kn)1.2531
Distanseseilas ett tall (APH 6-20kn)1.3691
Enkeltall Motvind1.2613
Enkeltall Medvind1.3565
Custom scoring options for Portugal
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low549.41.0921
Triple Number Coastal/Long Distance Medium436.91.3733
Triple Number Coastal/Long Distance High389.71.5396
Triple Number Windward/Leeward Low712.70.8419
Triple Number Windward/Leeward Medium545.01.1010
Triple Number Windward/Leeward High480.21.2496
Coastal/Long Distance478.81.2531
Custom scoring options for Russia
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Predominantly Upwind475.71.2613
Predominantly Downwind442.31.3565
Custom scoring options for South Africa
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Cape Doctor Inshore465.41.2892
Cape Doctor Coastal378.61.5846
Triple Number Coastal/Long Distance Low549.41.0921
Triple Number Coastal/Long Distance Medium436.91.3733
Triple Number Coastal/Long Distance High389.71.5396
Triple Number Windward/Leeward Low712.70.8419
Triple Number Windward/Leeward Medium545.01.1010
Triple Number Windward/Leeward High480.21.2496
Custom scoring options for Slovenia
Scoring OptionTime On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low1.0921
Triple Number Coastal/Long Distance Medium1.3733
Triple Number Coastal/Long Distance High1.5396
Triple Number Windward/Leeward Low0.8419
Triple Number Windward/Leeward Medium1.1010
Triple Number Windward/Leeward High1.2496
Custom scoring options for Switzerland
Scoring OptionTime On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low1.0921
Triple Number Coastal/Long Distance Medium1.3733
Triple Number Coastal/Long Distance High1.5396
Triple Number Windward/Leeward Low0.8419
Triple Number Windward/Leeward Medium1.1010
Triple Number Windward/Leeward High1.2496
Custom scoring options for Sweden
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance478.81.2531
Triple Number Coastal/Long Distance Low549.41.0921
Triple Number Coastal/Long Distance Medium436.91.3733
Triple Number Coastal/Long Distance High389.71.5396
Triple Number Windward/Leeward Low712.70.8419
Triple Number Windward/Leeward Medium545.01.1010
Triple Number Windward/Leeward High480.21.2496
Predominantly Upwind475.71.2613
Predominantly Downwind442.31.3565
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance786.0602.1511.1457.2426.0398.8352.5
Custom scoring options for Ukraine
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance478.81.2531
Triple Number Coastal/Long Distance Low549.41.0921
Triple Number Coastal/Long Distance Medium436.91.3733
Triple Number Coastal/Long Distance High389.71.5396
Triple Number Windward/Leeward Low712.70.8419
Triple Number Windward/Leeward Medium545.01.1010
Triple Number Windward/Leeward High480.21.2496
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance786.0602.1511.1457.2426.0398.8352.5
Custom scoring options for United States of America
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Triple Number All Purpose Low549.41.0921
Triple Number All Purpose Medium436.91.3733
Triple Number All Purpose High389.71.5396
Triple Number Windward/Leeward Low712.70.8419
Triple Number Windward/Leeward Medium545.01.1010
Triple Number Windward/Leeward High480.21.2496
Predominantly Upwind475.71.2613
Predominantly Downwind442.31.3565
Predominantly Upwind Low606.20.9898
Predominantly Upwind Medium496.11.2094
Predominantly Upwind High467.71.2830
Predominantly Downwind Low610.00.9836
Predominantly Downwind Medium440.61.3617
Predominantly Downwind High363.51.6505
Chicago-Mac Upwind1.2391
Chicago-Mac All Purpose1.2827
Chicago-Mac Downwind1.3320
Bayview-Mac Cove Island1.2068
Bayview-Mac Shore1.2171
Harvest Moon Regatta374.11.6041
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
San Francisco Bay Heavy465.51.2889
San Francisco Bay Medium534.21.1232
Predominantly Reaching411.51.4580
Predominantly Reaching Low496.41.2088
Predominantly Reaching Medium408.31.4696
Predominantly Reaching High356.81.6816
Windward/Leeward 60-40 Low713.30.8412
Windward/Leeward 60-40 Medium563.31.0652
Windward/Leeward 60-40 High509.91.1768
5-Band
Windward/Leeward		Time On
Distance		Time On
Time
5-Band Low773.90.7753
5-Band Low / Medium656.60.9137
5-Band Medium536.81.1177
5-Band Medium / High488.61.2279
5-Band High461.41.3004
ORC Ref  03230002JB5Issued on 25/04/2023Valid until 31/12/2023
VPP ver: 2023 1.02 | © ORC | www.orc.org

International
Certificate
2023

Boat

Otra Vez

MLT5200

Royal Malta Yacht Club
Ta' Xbiex Seafront,
Ta' Xbiex, XBX 1028
MALTA
Data in meters/kilograms (Metric)
HULL AND APPENDAGES (Lightship Trim)
ClassICE 52 RS DKMeasurement16/09/2021HINPlan reviewHull constructionCarbonCarbon RudderYesLight stanchionsNoTrim tabNo
LOA15.815Max. Beam4.648Draft3.211Displacement12,541Wetted area50.11IMS L15.000LSM014.930Acc. length15.106Sink (kg/mm) 37.16
VCGD-0.235VCGM-0.159RM Rated (kg·m) 434.5Limit of positive stability(°) 127.6Stability Index132.1
PROPELLER
Propeller TypeFolding 2 blades
InstallationStrutTwin screwNoHydro generatorNo
PRD0.530PBW0.150PIPA0.0039
EDL3.800ST10.065ST20.180
ST30.180ST40.110ST50.260
RIG
Forestay tensionAftInner stayNone FittedCarbon mastYesHeadsail furlerNoMainsail furlerNoArticulated bowspritNoNon-circular riggingNoFiber riggingYesRunners/CheckstaysSpreaders2Rotating mastNo
P20.850IG20.570ISP23.037MDT10.150MDL10.324MDT20.130MDL20.252TL1.800MW0.330GO0.355
E6.890J5.620BAS1.800FSDSFJ0.470SPLWPLTPS7.530BD0.300MWT353.60MCG7.830
Flying Headsail Foretriangles IdISPTPS123.0377.530
FLOTATION AND STABILITY
Calculation methodBoom incliningFlotation Date23/04/2023MeasurerComment
SFFP0.025FFM0.904FF0.901LCFcl8.640SG1.0210
SAFP15.810FAM0.167FA0.177LCFsh8.994HBI1.587
W1171.4W2171.4W3171.4W4171.4LCFD8.856
PD1210.2PD2210.3PD3209.9PD4209.1
WD6.770PLM9000.00GSA1.0RSA1.0RM435.4
TANKS
INVENTORY
INVENTORY
Fixed Ballast Total0
TANKSIdDescriptionSp.WghtCapacityConditionLCGVCG#black waer tank2505.60Cblack water tank25011.40Aacqua strutturale litri 2 X 25050007.40Bgasolio strutturale litri0.900038011012.45Total deductible9912.45
OTHER ITEMSIdKindDescriptionWeightLCGVCGFMiscellaneouswatermaker8.30EMiscellaneousAC compressor6.10DBatteryEmgine batyery 50AH LA12.10CBatteryHouse Batteries 4x165AH AGM9.30BBatteryWindlss batteries 2x50ah LA2.40AEngineVovo Penta MD2 hp 75Total deductible
ORC Ref  03230002JB5Issued on 25/04/2023Valid until 31/12/2023
VPP ver: 2023 1.02 | © ORC | www.orc.org

International
Certificate
2023

Boat

Otra Vez

MLT5200

Royal Malta Yacht Club
Ta' Xbiex Seafront,
Ta' Xbiex, XBX 1028
MALTA
MAINSAIL
IdMHBMUWMTWMHWMQWAreaMeas.DateCommentM21.922.543.454.815.9096.39M10.171.502.704.505.7586.0713/09/2022
HEADSAIL
IdHHBHUWHTWHHWHQWHLPHLUBtnFlyingFTAreaMeas.DateCommentJT0.070.821.613.204.816.4520.88NoYes167.2023/04/2023J10.151.031.913.424.746.0720.40YesNo 66.6921/03/2023BlackJ20.140.941.783.194.616.0120.42YesNo 64.2321/03/2023BlackJ30.120.801.542.924.426.0520.43YesNo 61.1121/03/2023BlackJ40.070.661.272.634.125.6718.66YesNo 50.9923/04/2023SS0.100.871.633.014.175.2217.50NoInner 49.7421/03/2023Grey FurlGss0.060.541.031.202.964.0016.18NoInner 29.5127/05/2019
ASYMMETRIC SPINNAKER
IdSLUSLESLSHWSFLRatioAreaMeas.DateCommentA425.0021.2723.1413.2912.85103%254.5221/03/2023WhiteA224.9821.2323.1113.2113.00102%253.5421/03/2023WhiteA124.7522.3223.5412.1613.1992%242.5302/10/2202A022.5322.0022.277.9410.5575%157.0121/03/2023Furl
ORC Ref  03230002JB5Issued on 25/04/2023Valid until 31/12/2023
VPP ver: 2023 1.02 | © ORC | www.orc.org