International
Certificate
2022

Boat

AROBAS

FRA-60101

Centre de Calcul FFVoile
52 rue Sénac de Meilhan
17000 - La Rochelle
France
Rated boat velocities in knots
Wind Velocity6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Beat Angles43.2°41.8°40.0°38.4°37.8°36.9°36.3°
Beat VMG4.695.726.376.706.897.097.29
52°7.198.619.259.519.659.7410.00
60°7.648.989.529.779.9310.0410.34
75°8.039.239.7510.1210.4110.6210.83
90°8.279.439.9310.2710.6511.0811.64
110°7.999.319.9510.5811.2111.7412.62
120°7.559.059.8310.4811.0911.8613.34
135°6.658.409.4710.1210.8911.7613.60
150°5.597.078.439.389.9710.5912.23
Run VMG4.846.127.308.178.689.1710.59
Gybe Angles142.4°141.5°146.0°152.8°152.8°149.4°145.3°

APH: 411.4

CDL: 15.984

GPH: 460.7

CertNo: 22354a

BOAT
ClassSWAN 601DesignerFRERS GermanBuilderNAUTOR SAAge date06/2004Series date01/2004Offset fileSWN601.offData fileF60101_22354a
HULL
Length Overall18.306 mMaximum Beam4.540 mDraft3.629 mDisplacement17,935 kgDLR4.1481IMS DivisionCruiser/RacerDynamic Allowance0.009%Age Allowance0.487%
PROPELLER
InstallationStrutTypeFolding 2 bladesDiameter0.400m
CREW
Maximum weight1,381 kgMinimum weight1,035 kg * when appliedNon Manual PowerNoCrew Arm Extension
SAIL AREAS (m²)
MeasuredRatedMainsail121.56123.82Headsail Luffed94.4194.41Headsail FlyingSymmetricAsymmetric353.43353.43 (1 asymmetric(s) with SHW/SFL < 85%)
STORM SAIL AREAS (m²)
Trysail36.64Storm Jib31.32Heavy Weather Jib84.56
SAIL LIMITS
Headsails7  Spinnakers5
STABILITY
Righting Moment718.1 kg·mStability Index156.6
COMMENTS
New sails 2022 Carbon Rigging Ex CARBON ARROW
The owner and any other person in charge is responsible that boat is complying with her certificate in accordance with RRS 78.1 and ORC Rule 304.
ORC Ref  033600026AUIssued on 30/06/2022Valid until 28/02/2023
VPP ver: 2022 1.02 | © ORC | www.orc.org

International
Certificate
2022

Boat

AROBAS

FRA-60101

Centre de Calcul FFVoile
52 rue Sénac de Meilhan
17000 - La Rochelle
France
Time Allowances in secs/NM
Wind Velocity6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Beat VMG767.6629.0565.5537.5522.4507.7494.0
52°501.0418.4389.0378.7373.1369.6360.0
60°471.2400.7378.0368.4362.5358.4348.3
75°448.2390.0369.2355.7345.8339.1332.4
90°435.2381.9362.5350.5337.9325.0309.2
110°450.8386.5361.8340.3321.0306.7285.3
120°476.6398.0366.0343.6324.5303.6269.8
135°541.1428.4380.3355.7330.7306.2264.8
150°644.5509.4426.9383.8361.0340.0294.4
Run VMG744.2588.2492.9440.6414.6392.6339.9
Selected Courses
Windward / Leeward755.9608.6529.2489.1468.5450.2417.0
All purpose573.7472.5424.5399.5383.2368.6344.3
Single Number Scoring Options
CourseTime On DistanceTime On Time
Windward / Leeward510.81.1747
All purpose411.41.4584
 
Custom scoring options for Australia
Single NumberTime On DistanceTime On Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low523.11.1470
Triple Number Coastal/Long Distance Medium409.81.4640
Triple Number Coastal/Long Distance High363.21.6522
Triple Number Windward/Leeward Low682.20.8795
Triple Number Windward/Leeward Medium507.31.1828
Triple Number Windward/Leeward High442.31.3566
Custom scoring options for Austria
Single NumberTime On DistanceTime On Time
Coastal/Long Distance449.51.3349
Triple Number Coastal/Long Distance Low523.11.1470
Triple Number Coastal/Long Distance Medium409.81.4640
Triple Number Coastal/Long Distance High363.21.6522
Triple Number Windward/Leeward Low682.20.8795
Triple Number Windward/Leeward Medium507.31.1828
Triple Number Windward/Leeward High442.31.3566
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance754.7571.4477.8426.8399.0373.0329.2
Custom scoring options for Brazil
Single NumberTime On Time
Upwind "bolina"1.0438
Downwind "popa"1.2305
70% up, 30% down "Ilhabela"1.0936
30% up, 70% down "Ilhabela-inverso"1.1679
Custom scoring options for Bulgaria
Single NumberTime On DistanceTime On Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low523.11.1470
Triple Number Coastal/Long Distance Medium409.81.4640
Triple Number Coastal/Long Distance High363.21.6522
Triple Number Windward/Leeward Low682.20.8795
Triple Number Windward/Leeward Medium507.31.1828
Triple Number Windward/Leeward High442.31.3566
Predominantly Upwind444.61.3495
Predominantly Downwind418.01.4352
Custom scoring options for Canada
Single NumberTime On DistanceTime On Time
Triple Number All Purpose Low523.11.1470
Triple Number All Purpose Medium409.81.4640
Triple Number All Purpose High363.21.6522
Triple Number Windward/Leeward Low682.20.8795
Triple Number Windward/Leeward Medium507.31.1828
Triple Number Windward/Leeward High442.31.3566
Predominantly Upwind444.61.3495
Predominantly Downwind418.01.4352
Predominantly Upwind Low583.71.0279
Predominantly Upwind Medium460.61.3027
Predominantly Upwind High425.91.4088
Predominantly Downwind Low576.51.0407
Predominantly Downwind Medium416.81.4395
Predominantly Downwind High347.91.7247
Chicago-Mac Upwind1.3265
Chicago-Mac All Purpose1.3650
Chicago-Mac Downwind1.4112
Bayview-Mac Cove Island1.2728
Bayview-Mac Shore1.2835
Victoria-Maui1.5086
Custom scoring options for Cyprus
Single NumberTime On DistanceTime On Time
Coastal/Long Distance449.51.3349
Triple Number Coastal/Long Distance Low523.11.1470
Triple Number Coastal/Long Distance Medium409.81.4640
Triple Number Coastal/Long Distance High363.21.6522
Triple Number Windward/Leeward Low682.20.8795
Triple Number Windward/Leeward Medium507.31.1828
Triple Number Windward/Leeward High442.31.3566
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance754.7571.4477.8426.8399.0373.0329.2
Custom scoring options for Denmark
Single NumberTime On DistanceTime On Time
Coastal/Long Distance449.51.3349
Triple Number Coastal/Long Distance Low523.11.1470
Triple Number Coastal/Long Distance Medium409.81.4640
Triple Number Coastal/Long Distance High363.21.6522
Triple Number Windward/Leeward Low682.20.8795
Triple Number Windward/Leeward Medium507.31.1828
Triple Number Windward/Leeward High442.31.3566
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance754.7571.4477.8426.8399.0373.0329.2
Custom scoring options for Spain
Single NumberTime On Distance
Coastal/Long Distance449.5
Triple Number Coastal/Long Distance Low523.1
Triple Number Coastal/Long Distance Medium409.8
Triple Number Coastal/Long Distance High363.2
Triple Number Windward/Leeward Low682.2
Triple Number Windward/Leeward Medium507.3
Triple Number Windward/Leeward High442.3
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance754.7571.4477.8426.8399.0373.0329.2
Custom scoring options for Estonia
Single NumberTime On DistanceTime On Time
Coastal/Long Distance449.51.3349
Triple Number Coastal/Long Distance Low523.11.1470
Triple Number Coastal/Long Distance Medium409.81.4640
Triple Number Coastal/Long Distance High363.21.6522
Triple Number Windward/Leeward Low682.20.8795
Triple Number Windward/Leeward Medium507.31.1828
Triple Number Windward/Leeward High442.31.3566
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance754.7571.4477.8426.8399.0373.0329.2
Custom scoring options for Finland
Single NumberTime On DistanceTime On Time
FinRating (Coastal/Long Distance)449.51.3349
Triple Number Coastal/Long Distance Low523.11.1470
Triple Number Coastal/Long Distance Medium409.81.4640
Triple Number Coastal/Long Distance High363.21.6522
Triple Number Windward/Leeward Low682.20.8795
Triple Number Windward/Leeward Medium507.31.1828
Triple Number Windward/Leeward High442.31.3566
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance754.7571.4477.8426.8399.0373.0329.2
Custom scoring options for France
Single NumberTime On DistanceTime On Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low523.11.1470
Triple Number Coastal/Long Distance Medium409.81.4640
Triple Number Coastal/Long Distance High363.21.6522
Triple Number Windward/Leeward Low682.20.8795
Triple Number Windward/Leeward Medium507.31.1828
Triple Number Windward/Leeward High442.31.3566
Custom scoring options for Germany
Single NumberTime On Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low1.1470
Triple Number Coastal/Long Distance Medium1.4640
Triple Number Coastal/Long Distance High1.6522
Triple Number Windward/Leeward Low0.8795
Triple Number Windward/Leeward Medium1.1828
Triple Number Windward/Leeward High1.3566
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance754.7571.4477.8426.8399.0373.0329.2
Custom scoring options for Greece
Single NumberTime On DistanceTime On Time
Coastal/Long Distance449.51.3349
Triple Number Coastal/Long Distance Low523.11.1470
Triple Number Coastal/Long Distance Medium409.81.4640
Triple Number Coastal/Long Distance High363.21.6522
Triple Number Windward/Leeward Low682.20.8795
Triple Number Windward/Leeward Medium507.31.1828
Triple Number Windward/Leeward High442.31.3566
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance754.7571.4477.8426.8399.0373.0329.2
Custom scoring options for Hungary
Single NumberTime On DistanceTime On Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low523.11.1470
Triple Number Coastal/Long Distance Medium409.81.4640
Triple Number Coastal/Long Distance High363.21.6522
Triple Number Windward/Leeward Low682.20.8795
Triple Number Windward/Leeward Medium507.31.1828
Triple Number Windward/Leeward High442.31.3566
Custom scoring options for Israel
Single NumberTime On DistanceTime On Time
Coastal/Long Distance449.51.3349
Triple Number Coastal/Long Distance Low523.11.1470
Triple Number Coastal/Long Distance Medium409.81.4640
Triple Number Coastal/Long Distance High363.21.6522
Triple Number Windward/Leeward Low682.20.8795
Triple Number Windward/Leeward Medium507.31.1828
Triple Number Windward/Leeward High442.31.3566
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance754.7571.4477.8426.8399.0373.0329.2
Custom scoring options for Italy
Single NumberTime On DistanceTime On Time
Coastal/Long Distance449.51.3349
Triple Number Coastal/Long Distance Low523.11.1470
Triple Number Coastal/Long Distance Medium409.81.4640
Triple Number Coastal/Long Distance High363.21.6522
Triple Number Windward/Leeward Low682.20.8795
Triple Number Windward/Leeward Medium507.31.1828
Triple Number Windward/Leeward High442.31.3566
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance754.7571.4477.8426.8399.0373.0329.2
Custom scoring options for Japan
Single NumberTime On DistanceTime On Time
Triple Number Windward/Leeward Low682.20.8795
Triple Number Windward/Leeward Medium507.31.1828
Triple Number Windward/Leeward High442.31.3566
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance754.7571.4477.8426.8399.0373.0329.2
Custom scoring options for Korea
Single NumberTime On Distance
Triple Number Coastal/Long Distance Low523.1
Triple Number Coastal/Long Distance Medium409.8
Triple Number Coastal/Long Distance High363.2
Triple Number Windward/Leeward Low682.2
Triple Number Windward/Leeward Medium507.3
Triple Number Windward/Leeward High442.3
Predominantly Upwind444.6
Predominantly Downwind418.0
Predominantly Reaching398.2
Custom scoring options for Lithuania
Single NumberTime On DistanceTime On Time
Coastal/Long Distance449.51.3349
Triple Number Coastal/Long Distance Low523.11.1470
Triple Number Coastal/Long Distance Medium409.81.4640
Triple Number Coastal/Long Distance High363.21.6522
Triple Number Windward/Leeward Low682.20.8795
Triple Number Windward/Leeward Medium507.31.1828
Triple Number Windward/Leeward High442.31.3566
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance754.7571.4477.8426.8399.0373.0329.2
Custom scoring options for Netherlands
Single NumberTime On Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low1.1470
Triple Number Coastal/Long Distance Medium1.4640
Triple Number Coastal/Long Distance High1.6522
Triple Number Windward/Leeward Low0.8795
Triple Number Windward/Leeward Medium1.1828
Triple Number Windward/Leeward High1.3566
Coastal/Long Distance1.3349
Predominantly Upwind1.3495
Predominantly Downwind1.4352
Custom scoring options for Norway
Single NumberTime On Time
Distanseseilas (NOR-rating ett tall)1.3349
Tretall Distanseseilas Lite vind1.1470
Tretall Distanseseilas Mellomvind1.4640
Tretall Distanseseilas Mye vind1.6522
Tretall Pølsebane Lite vind0.8795
Tretall Pølsebane Mellomvind1.1828
Tretall Pølsebane Mye vind1.3566
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Distanseseilas754.7571.4477.8426.8399.0373.0329.2
Custom scoring options for Portugal
Single NumberTime On DistanceTime On Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low523.11.1470
Triple Number Coastal/Long Distance Medium409.81.4640
Triple Number Coastal/Long Distance High363.21.6522
Triple Number Windward/Leeward Low682.20.8795
Triple Number Windward/Leeward Medium507.31.1828
Triple Number Windward/Leeward High442.31.3566
Coastal/Long Distance449.51.3349
Custom scoring options for Russia
Single NumberTime On DistanceTime On Time
Predominantly Upwind444.61.3495
Predominantly Downwind418.01.4352
Custom scoring options for South Africa
Single NumberTime On DistanceTime On Time
Cape Doctor Inshore426.91.4054
Cape Doctor Coastal351.61.7065
Triple Number Coastal/Long Distance Low523.11.1470
Triple Number Coastal/Long Distance Medium409.81.4640
Triple Number Coastal/Long Distance High363.21.6522
Triple Number Windward/Leeward Low682.20.8795
Triple Number Windward/Leeward Medium507.31.1828
Triple Number Windward/Leeward High442.31.3566
Custom scoring options for Slovenia
Single NumberTime On Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low1.1470
Triple Number Coastal/Long Distance Medium1.4640
Triple Number Coastal/Long Distance High1.6522
Triple Number Windward/Leeward Low0.8795
Triple Number Windward/Leeward Medium1.1828
Triple Number Windward/Leeward High1.3566
Custom scoring options for Switzerland
Single NumberTime On Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low1.1470
Triple Number Coastal/Long Distance Medium1.4640
Triple Number Coastal/Long Distance High1.6522
Triple Number Windward/Leeward Low0.8795
Triple Number Windward/Leeward Medium1.1828
Triple Number Windward/Leeward High1.3566
Custom scoring options for Sweden
Single NumberTime On DistanceTime On Time
Coastal/Long Distance449.51.3349
Triple Number Coastal/Long Distance Low523.11.1470
Triple Number Coastal/Long Distance Medium409.81.4640
Triple Number Coastal/Long Distance High363.21.6522
Triple Number Windward/Leeward Low682.20.8795
Triple Number Windward/Leeward Medium507.31.1828
Triple Number Windward/Leeward High442.31.3566
Predominantly Upwind444.61.3495
Predominantly Downwind418.01.4352
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance754.7571.4477.8426.8399.0373.0329.2
Custom scoring options for Ukraine
Single NumberTime On DistanceTime On Time
Coastal/Long Distance449.51.3349
Triple Number Coastal/Long Distance Low523.11.1470
Triple Number Coastal/Long Distance Medium409.81.4640
Triple Number Coastal/Long Distance High363.21.6522
Triple Number Windward/Leeward Low682.20.8795
Triple Number Windward/Leeward Medium507.31.1828
Triple Number Windward/Leeward High442.31.3566
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance754.7571.4477.8426.8399.0373.0329.2
Custom scoring options for United States of America
Single NumberTime On DistanceTime On Time
Triple Number All Purpose Low523.11.1470
Triple Number All Purpose Medium409.81.4640
Triple Number All Purpose High363.21.6522
Triple Number Windward/Leeward Low682.20.8795
Triple Number Windward/Leeward Medium507.31.1828
Triple Number Windward/Leeward High442.31.3566
Predominantly Upwind444.61.3495
Predominantly Downwind418.01.4352
Predominantly Upwind Low583.71.0279
Predominantly Upwind Medium460.61.3027
Predominantly Upwind High425.91.4088
Predominantly Downwind Low576.51.0407
Predominantly Downwind Medium416.81.4395
Predominantly Downwind High347.91.7247
Chicago-Mac Upwind1.3265
Chicago-Mac All Purpose1.3650
Chicago-Mac Downwind1.4112
Bayview-Mac Cove Island1.2728
Bayview-Mac Shore1.2835
Harvest Moon Regatta361.81.6583
Victoria-Maui1.5086
5-Band
Windward/Leeward		Time On DistanceTime On Time
5-Band Low744.50.8059
5-Band Low / Medium623.80.9619
5-Band Medium499.01.2023
5-Band Medium / High450.91.3305
5-Band High422.71.4194
ORC Ref  033600026AUIssued on 30/06/2022Valid until 28/02/2023
VPP ver: 2022 1.02 | © ORC | www.orc.org

International
Certificate
2022

Boat

AROBAS

FRA-60101

Centre de Calcul FFVoile
52 rue Sénac de Meilhan
17000 - La Rochelle
France
Data in meters/kilograms (Metric)
HULL AND APPENDAGES (Lightship Trim)
ClassSWAN 601MeasurementHINFI-SWN60101G404Plan reviewHull constructionCarbonCarbon RudderYesLight stanchionsNoTrim tabNo
LOA18.306Max. Beam4.540Draft3.629Displacement17,935Wetted area57.94IMS L16.534LSM016.290Acc. length14.755Sink (kg/mm) 42.48
VCGD-0.807VCGM-0.744RM Measured (kg·m) 718.1RM Default (kg·m) 671.4Limit of positive stability(°) 144.7Stability Index156.6
PROPELLER
Propeller TypeFolding 2 blades
InstallationStrutTwin screwNoHydro generatorNo
PRD0.400PBWPIPA0.0041
EDL2.300ST10.065ST20.180
ST30.180ST40.110ST50.310
RIG
Forestay tensionAftInner stayNone FittedCarbon mastYesHeadsail furlerNoMainsail furlerNoArticulated bowspritNoNon-circular riggingNoFiber riggingYesRunners/Checkstays0Spreaders2
P24.200IG24.860ISP25.040MDT10.191MDL10.380MDT20.189MDL20.320TL1.420MW0.390GO0.437
E8.650J7.080BAS2.280FSD0.045SFJ0.200SPLWPLTPS8.710BDMWTMCG
Flying Headsail Foretriangles IdISPTPS
FLOTATION AND STABILITY
Calculation methodBoom incliningFlotation Date07/09/2018MeasurerComment
SFFP0.247FFM1.785FF1.785LCFcl10.048SG1.0277
SAFP17.308FAM1.395FA1.394LCFsh10.292HBI1.474
W1233.4W2233.4W3233.4W4233.4LCFD
PD1193.8PD2194.7PD3194.2PD4196.4
WD7.610PLM9000.00GSA1.0RSA1.0
TANKS
INVENTORY
INVENTORY
Fixed Ballast Total0
TANKSIdDescriptionSp.WghtCapacityConditionLCGVCGDWATER PVC lt24308.88CFUEL PVC lt240010.00AFUEL PVC lt0.900060308.88BWATER PVC lt130010.88Total deductible278.88
OTHER ITEMSIdKindDescriptionWeightLCGVCGBBattery2x45 Ah11.48ABattery10.35AEngineVOLVO D2-55Total deductible
ORC Ref  033600026AUIssued on 30/06/2022Valid until 28/02/2023
VPP ver: 2022 1.02 | © ORC | www.orc.org

International
Certificate
2022

Boat

AROBAS

FRA-60101

Centre de Calcul FFVoile
52 rue Sénac de Meilhan
17000 - La Rochelle
France
MAINSAIL
IdMHBMUWMTWMHWMQWAreaMeas.DateMakerMaterialCommentM10.321.873.235.317.02121.5608/06/2016Carbon
HEADSAIL
IdHHBHUWHTWHHWHQWHLPHLUBtnFlyingFTAreaMeas.DateMakerMaterialCommentJ1-20220.361.292.304.065.787.3923.79YesNo 94.4128/06/2022North SailsUnknownJ10.421.332.273.955.697.3823.38YesNo 91.7623/06/2020CarbonJ3-20220.281.172.093.775.817.4623.41YesNo 90.5528/06/2022North SailsUnknown
ASYMMETRIC SPINNAKER
IdSLUSLESLSHWSFLRatioAreaMeas.DateMakerMaterialCommentA2-202229.4125.9827.7015.5314.45107%353.4328/06/2022Nort SailsUnknownA229.0325.7327.3815.3314.23108%344.7623/06/2020NylonCO-H26.9726.3326.659.2612.2775%219.0228/06/2022North SailsUnknown
ORC Ref  033600026AUIssued on 30/06/2022Valid until 28/02/2023
VPP ver: 2022 1.02 | © ORC | www.orc.org