International Certificate2025
SPUTNIKF30 34
Deutscher Segler Verband e.V.
Soling 16
24159 Kiel Schilksee
technik@dsv.org
Rated boat velocities in knots
Wind Velocity 4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Beat Angles41.7°41.7°39.2°37.4°36.7°36.4°36.4°36.7°38.4°
Beat VMG2.843.864.574.905.055.145.215.245.11
52°4.425.786.566.877.027.127.207.287.25
60°4.716.056.757.067.237.357.457.577.58
75°4.926.236.887.257.537.727.888.108.20
90°4.736.116.877.307.698.038.308.739.03
110°4.736.167.017.487.818.118.409.3010.16
120°4.576.036.987.548.068.488.889.6910.48
135°3.915.436.607.277.918.639.4511.0312.50
150°3.244.595.766.697.317.928.6310.6413.83
Run VMG2.813.984.995.846.507.037.579.2111.98
Gybe Angles143.0°143.0°147.9°154.3°161.3°165.6°162.7°148.4°150.3°
APH ToD:537.1CDL: 8.879APH ToT: 1.1170CertNo:169062
BOAT
ClassFARR 30DesignerFARRBuilderOVINGTONAge date03/1996Series date01/1995Offset fileFARR30.OD.OFFData fileF3034
HULL
Length Overall9.435 mMaximum Beam3.038 mDraft2.147 mDisplacement2,438 kgDLR3.7375IMS DivisionPerformanceDynamic Allowance0.000%Age Allowance0.487%
PROPELLER
InstallationStrutTypeFolding 2 bladesDiameter0.356m
CREW
Maximum weight540 kg(declared)Minimum weight410 kg ✱ when appliedNon Manual PowerNoCrew Arm Extension
SAIL AREAS (m²)
MeasuredRatedMainsail35.1436.23Headsail Luffed20.6620.66Headsail FlyingSymmetric87.7587.75Asymmetric
STORM SAIL AREAS (m²)
Trysail9.61Storm Jib6.77Heavy Weather Jib18.28
SAIL LIMITS
Headsails5Spinnakers4
STABILITY
Righting Moment49.2 kg·mStability Index116.8
The owner and any other person in charge is responsible that boat is complying with her certificate in accordance with RRS 78.1 and ORC Rule 304.
ORC Ref  03520003N4RIssued on 03/04/2025Valid until 01/01/2026
VPP ver: 2025 1.01 | © ORC | www.orc.org
International Certificate2025
SPUTNIKF30 34
Deutscher Segler Verband e.V.
Soling 16
24159 Kiel Schilksee
technik@dsv.org
Time Allowances in secs/NM
Wind Velocity 4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Beat VMG1266.6933.5788.2734.8712.3699.8691.5686.5704.6
52°813.8623.1548.5523.8512.8505.6500.3494.2496.7
60°763.9595.5533.7510.1498.3489.9483.5475.6474.9
75°732.2577.6523.2496.3478.0466.2457.0444.4439.1
90°760.5589.4523.9493.2468.0448.6433.8412.5398.6
110°761.3584.3513.5481.3461.2443.9428.5387.2354.4
120°788.4596.6516.1477.3446.7424.5405.3371.4343.4
135°921.1662.5545.2495.3455.2417.2380.9326.5288.1
150°1110.1784.2625.4537.8492.4454.8417.4338.5260.3
Run VMG1281.2905.5722.1616.9554.2511.9475.6390.8300.5
Selected Courses
Windward / Leeward1273.4919.5755.2675.8633.2605.9583.6538.6502.6
All purpose961.4713.6604.5554.9525.7504.7486.6454.0430.9
Single Number Scoring Options
CourseTime On
Distance		Time On
Time
Windward / Leeward653.10.9187
All purpose537.11.1170
 
Custom scoring options for Australia
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low659.10.9104
Triple Number Coastal/Long Distance Medium536.81.1178
Triple Number Coastal/Long Distance High478.91.2528
Triple Number Windward/Leeward Low837.30.7166
Triple Number Windward/Leeward Medium650.80.9220
Triple Number Windward/Leeward High572.31.0484
Custom scoring options for Austria
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance581.01.0328
Triple Number Coastal/Long Distance Low659.10.9104
Triple Number Coastal/Long Distance Medium536.81.1178
Triple Number Coastal/Long Distance High478.91.2528
Triple Number Windward/Leeward Low837.30.7166
Triple Number Windward/Leeward Medium650.80.9220
Triple Number Windward/Leeward High572.31.0484
Performance Curve4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1344.6918.1714.1616.3559.2523.3491.3435.8410.8
Custom scoring options for Brazil
Scoring OptionTime On
Time
Upwind "bolina"0.8005
Downwind "popa"1.0055
70% up, 30% down "Ilhabela"0.8527
30% up, 70% down "Ilhabela-inverso"0.9338
Custom scoring options for Bulgaria
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low659.10.9104
Triple Number Coastal/Long Distance Medium536.81.1178
Triple Number Coastal/Long Distance High478.91.2528
Triple Number Windward/Leeward Low837.30.7166
Triple Number Windward/Leeward Medium650.80.9220
Triple Number Windward/Leeward High572.31.0484
Predominantly Upwind583.61.0281
Predominantly Downwind534.31.1229
Custom scoring options for Canada
Scoring OptionTODTOT
Triple Number AP Low659.00.9104
Triple Number AP Medium536.81.1177
Triple Number AP High478.91.2528
Triple Number Windward/Leeward Low873.00.6873
Triple Number Windward/Leeward Medium650.80.9220
Triple Number Windward/Leeward High572.31.0484
Single Number Predominant Upwind602.00.9967
Single Number Predominant Reaching527.31.1379
Single Number Predominant Downwind552.61.0858
Predominant Upwind - Low780.90.7684
Predominant Upwind - Low/Med625.60.9591
Predominant Upwind - Medium571.21.0504
Predominant Upwind - Med/High538.01.1153
Predominant Upwind - High519.01.1561
Predominant Downwind Low784.90.7644
Predominant Downwind Low/Med600.20.9997
Predominant Downwind Medium520.91.1519
Predominant Downwind Med/High458.31.3093
Predominant Downwind High408.51.4687
Predominant Reaching Low701.50.8553
Predominant Reaching Low/Med559.91.0716
Predominant Reaching Medium502.21.1947
Predominant Reaching Med/High456.71.3137
Predominant Reaching High425.11.4115
SA/DSPL Upwind30.71SA/DSPL Downwind67.64
Scoring OptionTODTOT
5-Band Windward/Leeward Low967.00.6205
5-Band Windward/Leeward Low/Med733.40.8181
5-Band Windward/Leeward Medium641.70.9350
5-Band Windward/Leeward Med/High583.91.0276
5-Band Windward/Leeward High540.21.1108
Windward/Leeward 60-40 Low969.70.6188
Windward/Leeward 60-40 Low/Med742.60.8079
Windward/Leeward 60-40 Medium657.10.9131
Windward/Leeward 60-40 Med/High605.90.9903
Windward/Leeward 60-40 High570.21.0522
5-Band AP Low718.60.8350
5-Band AP Low/Med591.51.0144
5-Band AP Medium530.41.1313
5-Band AP Med/High487.51.2308
5-Band AP High455.71.3167
5-Band SF Bay Tour - Low838.30.7157
5-Band SF Bay Tour - Low/Med703.30.8532
5-Band SF Bay Tour - Medium621.20.9658
5-Band SF Bay Tour - Med/High568.41.0556
5-Band SF Bay Tour - High530.21.1317
Chicago-Mac Upwind0.9711
Chicago-Mac All Purpose1.0099
Chicago-Mac Downwind1.0454
Bayview-Mac Cove Island0.7648
Bayview-Mac Shore0.7701
Harvest Moon Regatta463.21.2952
Custom scoring options for Cyprus
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance581.01.0328
Triple Number Coastal/Long Distance Low659.10.9104
Triple Number Coastal/Long Distance Medium536.81.1178
Triple Number Coastal/Long Distance High478.91.2528
Triple Number Windward/Leeward Low837.30.7166
Triple Number Windward/Leeward Medium650.80.9220
Triple Number Windward/Leeward High572.31.0484
Performance Curve4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1344.6918.1714.1616.3559.2523.3491.3435.8410.8
Custom scoring options for Denmark
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance581.01.0328
Triple Number Coastal/Long Distance Low659.10.9104
Triple Number Coastal/Long Distance Medium536.81.1178
Triple Number Coastal/Long Distance High478.91.2528
Triple Number Windward/Leeward Low837.30.7166
Triple Number Windward/Leeward Medium650.80.9220
Triple Number Windward/Leeward High572.31.0484
Performance Curve4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1344.6918.1714.1616.3559.2523.3491.3435.8410.8
Custom scoring options for Spain
Scoring OptionTime On
Distance
Coastal/Long Distance581.0
Performance Curve4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1344.6918.1714.1616.3559.2523.3491.3435.8410.8
Custom scoring options for Estonia
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low659.10.9104
Triple Number Coastal/Long Distance Medium536.81.1178
Triple Number Coastal/Long Distance High478.91.2528
Triple Number Windward/Leeward Low837.30.7166
Triple Number Windward/Leeward Medium650.80.9220
Triple Number Windward/Leeward High572.31.0484
Custom scoring options for Finland
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
FinRating (Coastal/Long Distance)581.01.0328
Triple Number Coastal/Long Distance Low659.10.9104
Triple Number Coastal/Long Distance Medium536.81.1178
Triple Number Coastal/Long Distance High478.91.2528
Triple Number Windward/Leeward Low837.30.7166
Triple Number Windward/Leeward Medium650.80.9220
Triple Number Windward/Leeward High572.31.0484
Performance Curve4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1344.6918.1714.1616.3559.2523.3491.3435.8410.8
Custom scoring options for France
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low659.10.9104
Triple Number Coastal/Long Distance Medium536.81.1178
Triple Number Coastal/Long Distance High478.91.2528
Triple Number Windward/Leeward Low837.30.7166
Triple Number Windward/Leeward Medium650.80.9220
Triple Number Windward/Leeward High572.31.0484
Custom scoring options for Germany
Scoring OptionTime On
Time
Coastal/Long Distance1.0328
Triple Number Coastal/Long Distance Low0.9104
Triple Number Coastal/Long Distance Medium1.1178
Triple Number Coastal/Long Distance High1.2528
Triple Number Windward/Leeward Low0.7166
Triple Number Windward/Leeward Medium0.9220
Triple Number Windward/Leeward High1.0484
Performance Curve4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1344.6918.1714.1616.3559.2523.3491.3435.8410.8
For information
General Purpose Handicap (GPH)596.0
Custom scoring options for Greece
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance581.01.0328
Triple Number Coastal/Long Distance Low659.10.9104
Triple Number Coastal/Long Distance Medium536.81.1178
Triple Number Coastal/Long Distance High478.91.2528
Triple Number Windward/Leeward Low837.30.7166
Triple Number Windward/Leeward Medium650.80.9220
Triple Number Windward/Leeward High572.31.0484
Performance Curve4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1344.6918.1714.1616.3559.2523.3491.3435.8410.8
Custom scoring options for Hungary
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low659.10.9104
Triple Number Coastal/Long Distance Medium536.81.1178
Triple Number Coastal/Long Distance High478.91.2528
Triple Number Windward/Leeward Low837.30.7166
Triple Number Windward/Leeward Medium650.80.9220
Triple Number Windward/Leeward High572.31.0484
Custom scoring options for Israel
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance581.01.0328
Triple Number Coastal/Long Distance Low659.10.9104
Triple Number Coastal/Long Distance Medium536.81.1178
Triple Number Coastal/Long Distance High478.91.2528
Triple Number Windward/Leeward Low837.30.7166
Triple Number Windward/Leeward Medium650.80.9220
Triple Number Windward/Leeward High572.31.0484
Performance Curve4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1344.6918.1714.1616.3559.2523.3491.3435.8410.8
Custom scoring options for Japan
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance581.01.0328
Triple Number Coastal/Long Distance Low659.10.9104
Triple Number Coastal/Long Distance Medium536.81.1178
Triple Number Coastal/Long Distance High478.91.2528
Triple Number Windward/Leeward Low837.30.7166
Triple Number Windward/Leeward Medium650.80.9220
Triple Number Windward/Leeward High572.31.0484
Performance Curve4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1344.6918.1714.1616.3559.2523.3491.3435.8410.8
Custom scoring options for Korea
Scoring OptionTime On
Distance
Triple Number Coastal/Long Distance Low659.1
Triple Number Coastal/Long Distance Medium536.8
Triple Number Coastal/Long Distance High478.9
Triple Number Windward/Leeward Low837.3
Triple Number Windward/Leeward Medium650.8
Triple Number Windward/Leeward High572.3
Predominantly Upwind583.6
Predominantly Downwind534.3
Predominantly Reaching516.9
Custom scoring options for Lithuania
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance581.01.0328
Triple Number Coastal/Long Distance Low659.10.9104
Triple Number Coastal/Long Distance Medium536.81.1178
Triple Number Coastal/Long Distance High478.91.2528
Triple Number Windward/Leeward Low837.30.7166
Triple Number Windward/Leeward Medium650.80.9220
Triple Number Windward/Leeward High572.31.0484
Performance Curve4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1344.6918.1714.1616.3559.2523.3491.3435.8410.8
Custom scoring options for Netherlands
Scoring OptionTime On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low0.9104
Triple Number Coastal/Long Distance Medium1.1178
Triple Number Coastal/Long Distance High1.2528
Triple Number Windward/Leeward Low0.7166
Triple Number Windward/Leeward Medium0.9220
Triple Number Windward/Leeward High1.0484
Coastal/Long Distance1.0328
Predominantly Upwind1.0281
Predominantly Downwind1.1229
For information
General Purpose Handicap (GPH)596.0
Custom scoring options for Norway
Scoring OptionTime On
Time
Distanseseilas Singeltall  (APH)1.1170
Distanseseilas Trippeltall svak vind0.9104
Distanseseilas Trippeltall mellomvind1.1178
Distanseseilas Trippeltall sterk vind1.2528
Pølsebane Trippeltall svak vind0.7166
Pølsebane Trippeltall mellomvind0.9220
Pølsebane Trippeltall sterk vind1.0484
Motvind Singeltall1.0281
Medvind Singeltall1.1229
Custom scoring options for Portugal
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low659.10.9104
Triple Number Coastal/Long Distance Medium536.81.1178
Triple Number Coastal/Long Distance High478.91.2528
Triple Number Windward/Leeward Low837.30.7166
Triple Number Windward/Leeward Medium650.80.9220
Triple Number Windward/Leeward High572.31.0484
Coastal/Long Distance581.01.0328
Custom scoring options for Russia
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Predominantly Upwind583.61.0281
Predominantly Downwind534.31.1229
Custom scoring options for South Africa
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Cape Doctor Inshore513.41.1687
Cape Doctor Coastal437.81.3703
Triple Number Coastal/Long Distance Low659.10.9104
Triple Number Coastal/Long Distance Medium536.81.1178
Triple Number Coastal/Long Distance High478.91.2528
Triple Number Windward/Leeward Low837.30.7166
Triple Number Windward/Leeward Medium650.80.9220
Triple Number Windward/Leeward High572.31.0484
Custom scoring options for Slovenia
Scoring OptionTime On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low0.9104
Triple Number Coastal/Long Distance Medium1.1178
Triple Number Coastal/Long Distance High1.2528
Triple Number Windward/Leeward Low0.7166
Triple Number Windward/Leeward Medium0.9220
Triple Number Windward/Leeward High1.0484
Custom scoring options for Switzerland
Scoring OptionTime On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low0.9104
Triple Number Coastal/Long Distance Medium1.1178
Triple Number Coastal/Long Distance High1.2528
Triple Number Windward/Leeward Low0.7166
Triple Number Windward/Leeward Medium0.9220
Triple Number Windward/Leeward High1.0484
Custom scoring options for Sweden
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance581.01.0328
Triple Number Coastal/Long Distance Low659.10.9104
Triple Number Coastal/Long Distance Medium536.81.1178
Triple Number Coastal/Long Distance High478.91.2528
Triple Number Windward/Leeward Low837.30.7166
Triple Number Windward/Leeward Medium650.80.9220
Triple Number Windward/Leeward High572.31.0484
Predominantly Upwind583.61.0281
Predominantly Downwind534.31.1229
Performance Curve4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1344.6918.1714.1616.3559.2523.3491.3435.8410.8
Custom scoring options for Ukraine
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance581.01.0328
Triple Number Coastal/Long Distance Low659.10.9104
Triple Number Coastal/Long Distance Medium536.81.1178
Triple Number Coastal/Long Distance High478.91.2528
Triple Number Windward/Leeward Low837.30.7166
Triple Number Windward/Leeward Medium650.80.9220
Triple Number Windward/Leeward High572.31.0484
Performance Curve4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1344.6918.1714.1616.3559.2523.3491.3435.8410.8
Custom scoring options for United States of America
Scoring OptionTODTOT
Triple Number AP Low659.00.9104
Triple Number AP Medium536.81.1177
Triple Number AP High478.91.2528
Triple Number Windward/Leeward Low873.00.6873
Triple Number Windward/Leeward Medium650.80.9220
Triple Number Windward/Leeward High572.31.0484
Single Number Predominant Upwind602.00.9967
Single Number Predominant Reaching527.31.1379
Single Number Predominant Downwind552.61.0858
Predominant Upwind - Low780.90.7684
Predominant Upwind - Low/Med625.60.9591
Predominant Upwind - Medium571.21.0504
Predominant Upwind - Med/High538.01.1153
Predominant Upwind - High519.01.1561
Predominant Downwind Low784.90.7644
Predominant Downwind Low/Med600.20.9997
Predominant Downwind Medium520.91.1519
Predominant Downwind Med/High458.31.3093
Predominant Downwind High408.51.4687
Predominant Reaching Low701.50.8553
Predominant Reaching Low/Med559.91.0716
Predominant Reaching Medium502.21.1947
Predominant Reaching Med/High456.71.3137
Predominant Reaching High425.11.4115
SA/DSPL Upwind30.71SA/DSPL Downwind67.64
Scoring OptionTODTOT
5-Band Windward/Leeward Low967.00.6205
5-Band Windward/Leeward Low/Med733.40.8181
5-Band Windward/Leeward Medium641.70.9350
5-Band Windward/Leeward Med/High583.91.0276
5-Band Windward/Leeward High540.21.1108
Windward/Leeward 60-40 Low969.70.6188
Windward/Leeward 60-40 Low/Med742.60.8079
Windward/Leeward 60-40 Medium657.10.9131
Windward/Leeward 60-40 Med/High605.90.9903
Windward/Leeward 60-40 High570.21.0522
5-Band AP Low718.60.8350
5-Band AP Low/Med591.51.0144
5-Band AP Medium530.41.1313
5-Band AP Med/High487.51.2308
5-Band AP High455.71.3167
5-Band SF Bay Tour - Low838.30.7157
5-Band SF Bay Tour - Low/Med703.30.8532
5-Band SF Bay Tour - Medium621.20.9658
5-Band SF Bay Tour - Med/High568.41.0556
5-Band SF Bay Tour - High530.21.1317
Chicago-Mac Upwind0.9711
Chicago-Mac All Purpose1.0099
Chicago-Mac Downwind1.0454
Bayview-Mac Cove Island0.7648
Bayview-Mac Shore0.7701
Harvest Moon Regatta463.21.2952
ORC Ref  03520003N4RIssued on 03/04/2025Valid until 01/01/2026
VPP ver: 2025 1.01 | © ORC | www.orc.org
International Certificate2025
SPUTNIKF30 34
Deutscher Segler Verband e.V.
Soling 16
24159 Kiel Schilksee
technik@dsv.org
Data in meters/kilograms (Metric)
HULL AND APPENDAGES (Lightship Trim)
ClassFARR 30Measurement08/04/2018HINOVMGBG34G797Plan reviewHull constructionCoredCarbon rudderYesLight stanchionsNoTrim tabNo
LOA9.435Max. Beam3.038Draft2.147Displacement2,438Wetted area16.37IMS L8.967LSM08.672Acc. length9.435Sink (kg/mm) 12.19
VCGD-0.230VCGM-0.194RM Rated (kg·m) 49.2Limit of positive stability(°) 122.8Stability Index116.8Default crew weight562Declared crew weight540
PROPELLER
Propeller TypeFolding 2 blades
InstallationStrutTwin screwNoHydro generatorNo
PRD0.356PBW0.093PIPA0.0032
EDL1.278ST10.042ST20.180
ST30.180ST40.112ST50.248
RIG
Forestay tensionAftInner stayNone FittedMast materialCarbonSingle headsail furlerNoMainsail furlerNoArticulated bowspritNoNon-circular riggingNoFiber riggingNoAdjustable mast footNoRunning backstays0Checkstays0Spreaders2Rotating mastNo
P12.360IG11.635ISP13.600MDT10.087MDL10.145MDT20.067MDL20.105TL1.980MW0.145GO0.145
E4.440J3.320BAS1.235FSD0.027SFJ0.100SPL4.223WPLTPSBD0.230MWT64.30MCG4.755
Flying Headsail Foretriangles IdISPTPS
FLOTATION AND STABILITY
Calculation methodPoles incliningFlotation Date19/06/2023MeasurerJSCommentSCHILKSEE
SFFP0.222FFM1.035FF1.037LCFcl5.361SG1.0140
SAFP8.685FAM0.739FA0.745LCFsh5.561HBI0.925
W130.0W230.0W330.0W430.0
PD1420.3PD2418.8PD3417.1PD4417.5
WD8.720PLM9000.00GSA1.0RSA1.0RM49.2
BALLAST
IdKindDescriptionWeightLCGVCGTCG1Fixed9,5+9,3+9,1+9,2+8 kg lead bars464.60-0.10
TANKS
IdDescriptionCapacityLCGVCGSp.WghtLevel
Sailing1Diesel Plastic256.400.100.9000
INVENTORY
IdDescriptionWeight SailingLCGVCGGAIdDescriptionWeight SailingLCGVCGGA12x75 Ah6.400.00    1Yanmar 1GM10   
INVENTORY
BALLASTIdKindDescriptionWeightLCGVCGTCG1Fixed9,5+9,3+9,1+9,2+8 kg lead bars464.60-0.10Fixed Ballast Total46
TANKSIdDescriptionSp.WghtCapacityConditionLCGVCG1Diesel Plastic0.900025256.400.10Total deductible236.400.10
OTHER ITEMSIdKindDescriptionWeightLCGVCG1Battery2x75 Ah306.400.001EngineYanmar 1GM10Total deductible0
ORC Ref  03520003N4RIssued on 03/04/2025Valid until 01/01/2026
VPP ver: 2025 1.01 | © ORC | www.orc.org
International Certificate2025
SPUTNIKF30 34
Deutscher Segler Verband e.V.
Soling 16
24159 Kiel Schilksee
technik@dsv.org
MAINSAIL
IdMHBMUWMTWMHWMQWAreaMeas.DateComment1710300.161.101.953.163.9435.1402/09/202110.171.091.953.163.9435.13M1
HEADSAIL
IdHHBHUWHTWHHWHQWHLPHLUBtnFlyingFTAreaMeas.DateComment10.100.550.991.802.593.3911.65YesNo 20.66C120.100.540.981.802.573.3211.65YesNo 20.44C21683580.140.561.001.822.623.4211.25YesNo 20.1911/04/2023J2 (2023)30.100.450.821.572.333.0510.65YesNo 16.70HW1712820.090.410.751.492.313.1310.38YesNo 16.0015/02/2023J3 (2023)
SYMMETRIC SPINNAKER
IdSLUSLESLSHWSFLAreaMeas.DateComment15918614.0414.0414.047.567.2687.7520/08/201916730413.9513.9613.967.507.2586.6406/03/202015912213.7613.7613.767.427.0484.2120/08/201916719411.8311.8311.835.979.9266.6425/03/2022
ORC Ref  03520003N4RIssued on 03/04/2025Valid until 01/01/2026
VPP ver: 2025 1.01 | © ORC | www.orc.org