Club Certificate2025
ELFIN 5GER 8680
Deutscher Segler Verband e.V.
Soling 16
24159 Kiel Schilksee
technik@dsv.org
Rated boat velocities in knots
Wind Velocity 4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Beat Angles42.3°42.3°39.7°39.1°38.9°38.9°39.0°40.0°43.2°
Beat VMG3.054.024.604.834.955.025.054.984.73
52°4.736.066.746.987.117.197.257.257.11
60°4.996.357.017.227.357.457.527.557.47
75°5.136.557.257.537.727.887.998.118.12
90°5.006.447.257.738.068.308.508.798.98
110°4.906.447.387.868.268.628.979.6910.19
120°4.736.307.378.068.589.049.5110.4210.72
135°4.125.726.957.718.489.3910.3811.8913.26
150°3.374.806.037.007.668.349.1811.6315.00
Run VMG2.924.165.236.076.677.237.9510.0712.99
Gybe Angles142.1°142.1°145.8°151.7°153.0°150.3°146.9°144.7°149.0°
APH ToD:524.1CDL: 8.908APH ToT: 1.1448CertNo:142737
BOAT
ClassESSE 990DesignerFELCIBuilderSCHUCHTERAge date01/2010Series date05/2008Offset fileS990+.offData fileGER8680
HULL
Length Overall9.985 mMaximum Beam2.554 mDraft2.127 mDisplacement2,663 kgDLR3.5539IMS DivisionPerformanceDynamic Allowance0.000%Age Allowance0.487%
PROPELLER
InstallationStrutTypeFolding 2 bladesDiameter0.355m
CREW
Maximum weight400 kg(declared)Minimum weight270 kg ✱ when appliedNon Manual PowerNoCrew Arm Extension
SAIL AREAS (m²)
MeasuredRatedMainsail38.5939.62Headsail Luffed26.0726.07Headsail FlyingSymmetricAsymmetric89.6289.62 (1 asymmetric(s) with SHW/SFL < 85%)
STORM SAIL AREAS (m²)
Trysail10.13Storm Jib8.41Heavy Weather Jib22.71
SAIL LIMITS
Headsails5Spinnakers4
STABILITY
Righting MomentN/AStability IndexN/A
COMMENTS
SOLE MINI 18 ENGINE
The owner and any other person in charge is responsible that boat is complying with her certificate in accordance with RRS 78.1 and ORC Rule 304.
Club Certificate2025
ELFIN 5GER 8680
Deutscher Segler Verband e.V.
Soling 16
24159 Kiel Schilksee
technik@dsv.org
Time Allowances in secs/NM
Wind Velocity 4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Beat VMG1179.1895.9782.5745.2727.4717.7712.7723.6761.1
52°761.7594.3534.4515.8506.3500.4496.8496.8506.0
60°721.0566.6513.8498.5489.5483.3479.0476.6482.2
75°701.5549.8496.5477.9466.1457.0450.3443.7443.2
90°719.7558.9496.8465.6446.6433.9423.5409.7401.0
110°735.3559.1487.6458.1436.0417.6401.5371.4353.3
120°761.2571.3488.5446.6419.8398.1378.6345.4335.8
135°874.2629.3517.7467.1424.7383.6346.8302.9271.5
150°1067.0750.2596.6514.3469.7431.5392.1309.7240.0
Run VMG1231.5866.2688.8592.7540.1498.2452.7357.6277.2
Selected Courses
Windward / Leeward1202.8881.1735.7668.9633.7607.9582.7540.6519.1
All purpose911.4682.0583.3540.3514.8494.9477.1450.3438.4
Single Number Scoring Options
CourseTime On
Distance
Time On
Time
Windward / Leeward648.40.9253
All purpose524.11.1448
 
Custom scoring options for Australia
Scoring OptionTime On
Distance
Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low632.60.9484
Triple Number Coastal/Long Distance Medium524.01.1450
Triple Number Coastal/Long Distance High471.51.2725
Triple Number Windward/Leeward Low808.40.7422
Triple Number Windward/Leeward Medium647.50.9266
Triple Number Windward/Leeward High573.21.0467
Custom scoring options for Austria
Scoring OptionTime On
Distance
Time On
Time
Coastal/Long Distance569.11.0543
Triple Number Coastal/Long Distance Low632.60.9484
Triple Number Coastal/Long Distance Medium524.01.1450
Triple Number Coastal/Long Distance High471.51.2725
Triple Number Windward/Leeward Low808.40.7422
Triple Number Windward/Leeward Medium647.50.9266
Triple Number Windward/Leeward High573.21.0467
Performance Curve4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1271.4879.6693.3604.6550.7514.9481.7426.5412.5
Custom scoring options for Brazil
Scoring OptionTime On
Time
Upwind "bolina"0.7917
Downwind "popa"1.0510
70% up, 30% down "Ilhabela"0.8550
30% up, 70% down "Ilhabela-inverso"0.9570
Custom scoring options for Bulgaria
Scoring OptionTime On
Distance
Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low632.60.9484
Triple Number Coastal/Long Distance Medium524.01.1450
Triple Number Coastal/Long Distance High471.51.2725
Triple Number Windward/Leeward Low808.40.7422
Triple Number Windward/Leeward Medium647.50.9266
Triple Number Windward/Leeward High573.21.0467
Predominantly Upwind575.81.0420
Predominantly Downwind513.41.1687
Custom scoring options for Canada
Scoring OptionTODTOT
Triple Number AP Low632.70.9484
Triple Number AP Medium524.11.1449
Triple Number AP High471.51.2725
Triple Number Windward/Leeward Low841.40.7131
Triple Number Windward/Leeward Medium647.50.9266
Triple Number Windward/Leeward High573.21.0467
Single Number Predominant Upwind592.51.0126
Single Number Predominant Reaching507.81.1815
Single Number Predominant Downwind530.81.1303
Predominant Upwind - Low745.00.8054
Predominant Upwind - Low/Med611.10.9818
Predominant Upwind - Medium565.21.0615
Predominant Upwind - Med/High537.41.1166
Predominant Upwind - High526.41.1397
Predominant Downwind Low748.50.8017
Predominant Downwind Low/Med575.71.0422
Predominant Downwind Medium501.81.1956
Predominant Downwind Med/High440.21.3631
Predominant Downwind High393.61.5243
Predominant Reaching Low667.20.8992
Predominant Reaching Low/Med536.81.1177
Predominant Reaching Medium484.11.2394
Predominant Reaching Med/High443.21.3537
Predominant Reaching High418.21.4346
SA/DSPL Upwind33.55SA/DSPL Downwind66.52
Scoring OptionTODTOT
5-Band Windward/Leeward Low925.80.6481
5-Band Windward/Leeward Low/Med718.50.8351
5-Band Windward/Leeward Medium639.50.9383
5-Band Windward/Leeward Med/High584.21.0270
5-Band Windward/Leeward High544.21.1026
Windward/Leeward 60-40 Low928.30.6464
Windward/Leeward 60-40 Low/Med730.40.8215
Windward/Leeward 60-40 Medium658.00.9119
Windward/Leeward 60-40 Med/High610.70.9825
Windward/Leeward 60-40 High581.01.0328
5-Band AP Low686.00.8747
5-Band AP Low/Med572.61.0479
5-Band AP Medium518.21.1578
5-Band AP Med/High478.81.2532
5-Band AP High452.91.3248
5-Band SF Bay Tour - Low805.80.7446
5-Band SF Bay Tour - Low/Med688.50.8714
5-Band SF Bay Tour - Medium617.10.9723
5-Band SF Bay Tour - Med/High567.61.0572
5-Band SF Bay Tour - High535.31.1208
Chicago-Mac Upwind0.9885
Chicago-Mac All Purpose1.0394
Chicago-Mac Downwind1.0883
Bayview-Mac Cove Island0.7958
Bayview-Mac Shore0.8017
Harvest Moon Regatta443.81.3519
Custom scoring options for Cyprus
Scoring OptionTime On
Distance
Time On
Time
Coastal/Long Distance569.11.0543
Triple Number Coastal/Long Distance Low632.60.9484
Triple Number Coastal/Long Distance Medium524.01.1450
Triple Number Coastal/Long Distance High471.51.2725
Triple Number Windward/Leeward Low808.40.7422
Triple Number Windward/Leeward Medium647.50.9266
Triple Number Windward/Leeward High573.21.0467
Performance Curve4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1271.4879.6693.3604.6550.7514.9481.7426.5412.5
Custom scoring options for Denmark
Scoring OptionTime On
Distance
Time On
Time
Coastal/Long Distance569.11.0543
Triple Number Coastal/Long Distance Low632.60.9484
Triple Number Coastal/Long Distance Medium524.01.1450
Triple Number Coastal/Long Distance High471.51.2725
Triple Number Windward/Leeward Low808.40.7422
Triple Number Windward/Leeward Medium647.50.9266
Triple Number Windward/Leeward High573.21.0467
Performance Curve4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1271.4879.6693.3604.6550.7514.9481.7426.5412.5
Custom scoring options for Spain
Scoring OptionTime On
Distance
Coastal/Long Distance569.1
Performance Curve4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1271.4879.6693.3604.6550.7514.9481.7426.5412.5
Custom scoring options for Estonia
Scoring OptionTime On
Distance
Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low632.60.9484
Triple Number Coastal/Long Distance Medium524.01.1450
Triple Number Coastal/Long Distance High471.51.2725
Triple Number Windward/Leeward Low808.40.7422
Triple Number Windward/Leeward Medium647.50.9266
Triple Number Windward/Leeward High573.21.0467
Custom scoring options for Finland
Scoring OptionTime On
Distance
Time On
Time
FinRating569.11.0543
FinRating, kevyt tuuli906.41.1033
FinRating, kova tuuli455.11.0987
Custom scoring options for France
Scoring OptionTime On
Distance
Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low632.60.9484
Triple Number Coastal/Long Distance Medium524.01.1450
Triple Number Coastal/Long Distance High471.51.2725
Triple Number Windward/Leeward Low808.40.7422
Triple Number Windward/Leeward Medium647.50.9266
Triple Number Windward/Leeward High573.21.0467
Custom scoring options for Germany
Scoring OptionTime On
Time
Coastal/Long Distance1.0543
Triple Number Coastal/Long Distance Low0.9484
Triple Number Coastal/Long Distance Medium1.1450
Triple Number Coastal/Long Distance High1.2725
Triple Number Windward/Leeward Low0.7422
Triple Number Windward/Leeward Medium0.9266
Triple Number Windward/Leeward High1.0467
Performance Curve4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1271.4879.6693.3604.6550.7514.9481.7426.5412.5
For information
General Purpose Handicap (GPH)578.9
Custom scoring options for Greece
Scoring OptionTime On
Distance
Time On
Time
Coastal/Long Distance569.11.0543
Triple Number Coastal/Long Distance Low632.60.9484
Triple Number Coastal/Long Distance Medium524.01.1450
Triple Number Coastal/Long Distance High471.51.2725
Triple Number Windward/Leeward Low808.40.7422
Triple Number Windward/Leeward Medium647.50.9266
Triple Number Windward/Leeward High573.21.0467
Performance Curve4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1271.4879.6693.3604.6550.7514.9481.7426.5412.5
Custom scoring options for Hungary
Scoring OptionTime On
Distance
Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low632.60.9484
Triple Number Coastal/Long Distance Medium524.01.1450
Triple Number Coastal/Long Distance High471.51.2725
Triple Number Windward/Leeward Low808.40.7422
Triple Number Windward/Leeward Medium647.50.9266
Triple Number Windward/Leeward High573.21.0467
Custom scoring options for Israel
Scoring OptionTime On
Distance
Time On
Time
Coastal/Long Distance569.11.0543
Triple Number Coastal/Long Distance Low632.60.9484
Triple Number Coastal/Long Distance Medium524.01.1450
Triple Number Coastal/Long Distance High471.51.2725
Triple Number Windward/Leeward Low808.40.7422
Triple Number Windward/Leeward Medium647.50.9266
Triple Number Windward/Leeward High573.21.0467
Performance Curve4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1271.4879.6693.3604.6550.7514.9481.7426.5412.5
Custom scoring options for Japan
Scoring OptionTime On
Distance
Time On
Time
Coastal/Long Distance569.11.0543
Triple Number Coastal/Long Distance Low632.60.9484
Triple Number Coastal/Long Distance Medium524.01.1450
Triple Number Coastal/Long Distance High471.51.2725
Triple Number Windward/Leeward Low808.40.7422
Triple Number Windward/Leeward Medium647.50.9266
Triple Number Windward/Leeward High573.21.0467
Performance Curve4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1271.4879.6693.3604.6550.7514.9481.7426.5412.5
Custom scoring options for Korea
Scoring OptionTime On
Distance
Triple Number Coastal/Long Distance Low632.6
Triple Number Coastal/Long Distance Medium524.0
Triple Number Coastal/Long Distance High471.5
Triple Number Windward/Leeward Low808.4
Triple Number Windward/Leeward Medium647.5
Triple Number Windward/Leeward High573.2
Predominantly Upwind575.8
Predominantly Downwind513.4
Predominantly Reaching496.7
Custom scoring options for Lithuania
Scoring OptionTime On
Distance
Time On
Time
Coastal/Long Distance569.11.0543
Triple Number Coastal/Long Distance Low632.60.9484
Triple Number Coastal/Long Distance Medium524.01.1450
Triple Number Coastal/Long Distance High471.51.2725
Triple Number Windward/Leeward Low808.40.7422
Triple Number Windward/Leeward Medium647.50.9266
Triple Number Windward/Leeward High573.21.0467
Performance Curve4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1271.4879.6693.3604.6550.7514.9481.7426.5412.5
Custom scoring options for Netherlands
Scoring OptionTime On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low0.9484
Triple Number Coastal/Long Distance Medium1.1450
Triple Number Coastal/Long Distance High1.2725
Triple Number Windward/Leeward Low0.7422
Triple Number Windward/Leeward Medium0.9266
Triple Number Windward/Leeward High1.0467
Coastal/Long Distance1.0543
Predominantly Upwind1.0420
Predominantly Downwind1.1687
For information
General Purpose Handicap (GPH)578.9
Custom scoring options for Norway
Scoring OptionTime On
Time
Distanseseilas Singeltall  (APH)1.1448
Distanseseilas Trippeltall svak vind0.9484
Distanseseilas Trippeltall mellomvind1.1450
Distanseseilas Trippeltall sterk vind1.2725
Pølsebane Trippeltall svak vind0.7422
Pølsebane Trippeltall mellomvind0.9266
Pølsebane Trippeltall sterk vind1.0467
Motvind Singeltall1.0420
Medvind Singeltall1.1687
Custom scoring options for Portugal
Scoring OptionTime On
Distance
Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low632.60.9484
Triple Number Coastal/Long Distance Medium524.01.1450
Triple Number Coastal/Long Distance High471.51.2725
Triple Number Windward/Leeward Low808.40.7422
Triple Number Windward/Leeward Medium647.50.9266
Triple Number Windward/Leeward High573.21.0467
Coastal/Long Distance569.11.0543
Custom scoring options for Russia
Scoring OptionTime On
Distance
Time On
Time
Predominantly Upwind575.81.0420
Predominantly Downwind513.41.1687
Custom scoring options for South Africa
Scoring OptionTime On
Distance
Time On
Time
Cape Doctor Inshore525.61.1416
Cape Doctor Coastal442.01.3576
Triple Number Coastal/Long Distance Low632.60.9484
Triple Number Coastal/Long Distance Medium524.01.1450
Triple Number Coastal/Long Distance High471.51.2725
Triple Number Windward/Leeward Low808.40.7422
Triple Number Windward/Leeward Medium647.50.9266
Triple Number Windward/Leeward High573.21.0467
Custom scoring options for Slovenia
Scoring OptionTime On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low0.9484
Triple Number Coastal/Long Distance Medium1.1450
Triple Number Coastal/Long Distance High1.2725
Triple Number Windward/Leeward Low0.7422
Triple Number Windward/Leeward Medium0.9266
Triple Number Windward/Leeward High1.0467
Custom scoring options for Switzerland
Scoring OptionTime On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low0.9484
Triple Number Coastal/Long Distance Medium1.1450
Triple Number Coastal/Long Distance High1.2725
Triple Number Windward/Leeward Low0.7422
Triple Number Windward/Leeward Medium0.9266
Triple Number Windward/Leeward High1.0467
Custom scoring options for Sweden
Scoring OptionTime On
Distance
Time On
Time
Coastal/Long Distance569.11.0543
Triple Number Coastal/Long Distance Low632.60.9484
Triple Number Coastal/Long Distance Medium524.01.1450
Triple Number Coastal/Long Distance High471.51.2725
Triple Number Windward/Leeward Low808.40.7422
Triple Number Windward/Leeward Medium647.50.9266
Triple Number Windward/Leeward High573.21.0467
Predominantly Upwind575.81.0420
Predominantly Downwind513.41.1687
Performance Curve4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1271.4879.6693.3604.6550.7514.9481.7426.5412.5
Custom scoring options for Ukraine
Scoring OptionTime On
Distance
Time On
Time
Coastal/Long Distance569.11.0543
Triple Number Coastal/Long Distance Low632.60.9484
Triple Number Coastal/Long Distance Medium524.01.1450
Triple Number Coastal/Long Distance High471.51.2725
Triple Number Windward/Leeward Low808.40.7422
Triple Number Windward/Leeward Medium647.50.9266
Triple Number Windward/Leeward High573.21.0467
Performance Curve4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1271.4879.6693.3604.6550.7514.9481.7426.5412.5
Custom scoring options for United States of America
Scoring OptionTODTOT
Triple Number AP Low632.70.9484
Triple Number AP Medium524.11.1449
Triple Number AP High471.51.2725
Triple Number Windward/Leeward Low841.40.7131
Triple Number Windward/Leeward Medium647.50.9266
Triple Number Windward/Leeward High573.21.0467
Single Number Predominant Upwind592.51.0126
Single Number Predominant Reaching507.81.1815
Single Number Predominant Downwind530.81.1303
Predominant Upwind - Low745.00.8054
Predominant Upwind - Low/Med611.10.9818
Predominant Upwind - Medium565.21.0615
Predominant Upwind - Med/High537.41.1166
Predominant Upwind - High526.41.1397
Predominant Downwind Low748.50.8017
Predominant Downwind Low/Med575.71.0422
Predominant Downwind Medium501.81.1956
Predominant Downwind Med/High440.21.3631
Predominant Downwind High393.61.5243
Predominant Reaching Low667.20.8992
Predominant Reaching Low/Med536.81.1177
Predominant Reaching Medium484.11.2394
Predominant Reaching Med/High443.21.3537
Predominant Reaching High418.21.4346
SA/DSPL Upwind33.55SA/DSPL Downwind66.52
Scoring OptionTODTOT
5-Band Windward/Leeward Low925.80.6481
5-Band Windward/Leeward Low/Med718.50.8351
5-Band Windward/Leeward Medium639.50.9383
5-Band Windward/Leeward Med/High584.21.0270
5-Band Windward/Leeward High544.21.1026
Windward/Leeward 60-40 Low928.30.6464
Windward/Leeward 60-40 Low/Med730.40.8215
Windward/Leeward 60-40 Medium658.00.9119
Windward/Leeward 60-40 Med/High610.70.9825
Windward/Leeward 60-40 High581.01.0328
5-Band AP Low686.00.8747
5-Band AP Low/Med572.61.0479
5-Band AP Medium518.21.1578
5-Band AP Med/High478.81.2532
5-Band AP High452.91.3248
5-Band SF Bay Tour - Low805.80.7446
5-Band SF Bay Tour - Low/Med688.50.8714
5-Band SF Bay Tour - Medium617.10.9723
5-Band SF Bay Tour - Med/High567.61.0572
5-Band SF Bay Tour - High535.31.1208
Chicago-Mac Upwind0.9885
Chicago-Mac All Purpose1.0394
Chicago-Mac Downwind1.0883
Bayview-Mac Cove Island0.7958
Bayview-Mac Shore0.8017
Harvest Moon Regatta443.81.3519
Club Certificate2025
ELFIN 5GER 8680
Deutscher Segler Verband e.V.
Soling 16
24159 Kiel Schilksee
technik@dsv.org
Data in meters/kilograms (Metric)
HULL AND APPENDAGES (Lightship Trim)
ClassESSE 990Measurement15/05/2014HINCH201099006Plan reviewHull constructionCoredCarbon rudderNoLight stanchionsNoTrim tabNo
LOA9.985Max. Beam2.554Draft2.127Displacement2,663Wetted area18.89IMS L9.387LSM09.082Acc. length8.300Sink (kg/mm) 14.79
VCGD-0.046VCGM-0.059RM Rated (kg·m) 70.7Limit of positive stability(°) N/AStability IndexN/ADefault crew weight600Declared crew weight400
PROPELLER
Propeller TypeFolding 2 blades
InstallationStrutTwin screwNoHydro generatorNo
PRD0.355PBW0.083PIPA0.0014
EDL1.637ST10.026ST20.160
ST30.174ST40.063ST50.287
RIG
Forestay tensionAftInner stayNone FittedMast materialCarbonSingle headsail furlerNoMainsail furlerNoArticulated bowspritNoNon-circular riggingNoFiber riggingNoAdjustable mast footNoRunning backstays0Checkstays0Spreaders2Rotating mastNo
P13.000IG12.918ISP14.568MDT10.090MDL10.170MDT20.090MDL20.160TL1.665MW0.170GO0.184
E4.450J3.630BAS1.468FSD0.029SFJ0.270SPLWPLTPS5.640BD0.142MWT94.50MCG4.620
Flying Headsail Foretriangles IdISPTPS
FLOTATION AND STABILITY
Calculation methodRM entered directlyRM entered70.0Flotation Date18/08/2025
BALLAST
TANKS
INVENTORY
INVENTORY
Fixed Ballast Total0
Total deductible
Total deductible
Club Certificate2025
ELFIN 5GER 8680
Deutscher Segler Verband e.V.
Soling 16
24159 Kiel Schilksee
technik@dsv.org
MAINSAIL
IdMHBMUWMTWMHWMQWAreaMeas.DateComment01.181.592.203.113.8038.5928/04/2025ODK110934-001
HEADSAIL
IdHHBHUWHTWHHWHQWHLPHLUBtnFlyingFTAreaMeas.DateComment00.080.631.152.102.963.9012.77YesNo 26.0723/04/2025Furling jib - ODK110934-00200.080.510.921.742.503.1912.72YesNo 21.4908/04/2025Selftacking jib - ODK110934-00300.100.440.801.522.283.0310.72NoNo 16.4825/03/2025J4 - ODK110934-005
ASYMMETRIC SPINNAKER
IdSLUSLESLSHWSFLRatioAreaMeas.DateComment015.5514.2514.906.968.2584%89.6226/03/2025A3 ODK110934-004