Club Certificate2026
VOYAGEGER 8799
Deutscher Segler Verband e.V.
Soling 16
24159 Kiel Schilksee
technik@dsv.org
Rated boat velocities in knots
Wind Velocity 4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Beat Angles46.1°43.1°41.0°39.7°38.9°38.5°38.5°39.7°40.5°
Beat VMG2.343.324.034.524.784.894.944.944.80
52°3.675.055.966.546.836.967.027.077.03
60°3.955.316.216.737.017.167.237.317.27
75°4.155.616.526.947.197.407.547.697.75
90°4.405.876.757.197.477.647.778.078.28
110°4.245.736.737.277.688.038.298.839.23
120°4.005.566.627.207.638.058.489.2310.02
135°3.515.006.136.887.357.778.239.3211.23
150°2.914.225.326.246.887.327.728.629.84
Run VMG2.523.664.615.416.116.687.117.868.71
Gybe Angles139.7°143.5°147.8°153.8°160.6°167.3°173.6°175.4°165.8°
APH ToD:570.9CDL: 8.440APH ToT: 1.0510CertNo:142760
BOAT
ClassFIRST 34.7 GTEDesignerFARRBuilderBENETEAU SAAge date11/2006Series date12/2005Offset fileFIRST347.offData fileGER8799
HULL
Length Overall9.982 mMaximum Beam3.372 mDraft1.995 mDisplacement4,532 kgDLR6.6453IMS DivisionCruiser/RacerDynamic Allowance0.200%Age Allowance0.650%RS Assessment-0.178%
PROPELLER
InstallationStrutTypeFolding 2 bladesDiameter0.406m
CREW
Maximum weight340 kg(declared)Minimum weight210 kg ✱ when appliedCrew Arm Extension
SAIL AREAS (m²)
MeasuredRatedMainsail33.6034.23Headsail Luffed24.7724.77Headsail FlyingSymmetric78.5178.51Asymmetric63.6173.19 (1 asymmetric(s) with SHW/SFL < 85%)
STORM SAIL AREAS Maximum (m²)
Trysail10.06Storm Jib8.68Heavy Weather Jib23.42
SAIL LIMITS
Headsails5Spinnakers4
✱ Asymmetric SHALL NOT be tacked on the pole
STABILITY
Righting Moment 102.0 kg·m Stability Index 128.9
COMMENTS
From F34_7DK3.dxt YANMAR SD/20
The owner and any other person in charge is responsible that boat is complying with her certificate in accordance with RRS 78.1 and ORC Rule 304.
ORC Ref  03520004SJ8 Issued on 09/06/2026 Valid until 01/01/2027
VPP ver: 2026 1.00 | © ORC | www.orc.org
Club Certificate2026
VOYAGEGER 8799
Deutscher Segler Verband e.V.
Soling 16
24159 Kiel Schilksee
technik@dsv.org
Time Allowances in secs/NM
Wind Velocity 4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Beat VMG1540.41083.7893.4796.3752.8736.7729.2728.9750.6
52°980.3713.0603.5550.4527.2517.6512.7509.2512.4
60°911.5677.4580.1534.7513.2502.6497.6492.7494.9
75°866.8642.2552.4518.5501.0486.7477.2467.8464.3
90°818.6613.8533.5500.4482.1471.3463.3446.2435.0
110°849.8628.3534.7494.9469.0448.2434.5407.9389.9
120°901.1647.9544.1500.3472.1447.2424.5390.2359.3
135°1025.5720.1587.1523.4490.1463.1437.4386.2320.6
150°1239.1852.7676.1576.9523.3491.7466.3417.5366.0
Run VMG1430.8984.6780.7665.2589.0539.2506.2458.1413.2
Selected Courses
Windward / Leeward1485.61034.2837.0730.7670.9637.9617.7593.5581.9
All purpose1114.6793.2656.5588.5551.7530.4515.7493.7478.4
Single Number Scoring Options
Course Time On
Distance 		Time On
Time
Windward / Leeward701.90.8549
All purpose570.91.0510
Custom scoring options for Australia
Scoring Option Time On
Distance 		Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low724.90.8277
Triple Number Coastal/Long Distance Medium567.41.0575
Triple Number Coastal/Long Distance High511.11.1739
Triple Number Windward/Leeward Low935.60.6413
Triple Number Windward/Leeward Medium696.50.8615
Triple Number Windward/Leeward High613.70.9777
Custom scoring options for Austria
Scoring Option Time On
Distance 		Time On
Time
Coastal/Long Distance621.00.9662
Triple Number Coastal/Long Distance Low724.90.8277
Triple Number Coastal/Long Distance Medium567.41.0575
Triple Number Coastal/Long Distance High511.11.1739
Triple Number Windward/Leeward Low935.60.6413
Triple Number Windward/Leeward Medium696.50.8615
Triple Number Windward/Leeward High613.70.9777
Performance Curve4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1480.11029.2786.3660.3588.7550.5520.3470.4453.5
Custom scoring options for Brazil
Scoring Option Time On
Time
Upwind "bolina"0.7341
Downwind "popa"0.9286
70% up, 30% down "Ilhabela"0.7834
30% up, 70% down "Ilhabela-inverso"0.8602
Custom scoring options for Bulgaria
Scoring Option Time On
Distance 		Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low724.90.8277
Triple Number Coastal/Long Distance Medium567.41.0575
Triple Number Coastal/Long Distance High511.11.1739
Triple Number Windward/Leeward Low935.60.6413
Triple Number Windward/Leeward Medium696.50.8615
Triple Number Windward/Leeward High613.70.9777
Predominantly Upwind622.00.9647
Predominantly Downwind572.71.0476
Custom scoring options for Canada
Scoring OptionTODTOT Scoring OptionTODTOT Scoring OptionTODTOT Single Number AP593.31.0112 Predom. Rc High464.61.2915 5B SF Bay L/M767.80.7814 TriNum AP Low724.90.8277 Predom. Dn Low865.50.6933 5B SF Bay Med663.20.9047 TriNum AP Med567.41.0574 Predom. Dn L/M644.20.9314 5B SF Bay M/H607.40.9878 TriNum AP High511.11.1739 Predom. Dn Med554.11.0829 5B SF Bay High582.81.0295 TriNum W/L Low980.00.6123 Predom. Dn M/H496.81.2078 5B AP Low799.40.7505 TriNum W/L Med696.50.8615 Predom. Dn High459.11.3070 5B AP L/M637.20.9416 TriNum W/L Hig613.70.9777 ChiMac Up Low781.20.7680 5B AP Med560.01.0715 Predom. Upwind648.30.9255 ChiMac Up Med706.60.8491 5B AP M/H517.51.1595 Predom. Reaching563.81.0642 ChiMac Up High621.00.9662 5B AP High494.81.2125 Predom. Downwind597.21.0047 ChiMac Off Low747.30.8029 5B W/L Low1097.70.5466 Predom. Up Low888.20.6755 ChiMac Off Med662.50.9056 5B W/L L/M804.10.7462 Predom. Up L/M678.70.8841 ChiMac Off High561.31.0689 5B W/L Med684.80.8762 Predom. Up Med602.70.9955 ChiMac AP Low759.70.7898 5B W/L M/H621.50.9654 Predom. Up M/H567.61.0570 ChiMac AP Med681.30.8806 5B W/L High595.71.0073 Predom. Up High554.01.0831 ChiMac AP High589.31.0182 W/L 60-40 Low1108.30.5414 Predom. Rc Low769.80.7794 BayMac Cove Island874.70.6860 W/L 60-40 L/M816.50.7348 Predom. Rc L/M594.31.0096 BayMac Shore867.30.6918 W/L 60-40 Med701.20.8557 Predom. Rc Med529.01.1342 Harvest Moon499.61.2010 W/L 60-40 M/H643.70.9322 Predom. Rc M/H490.61.2231 5B SF Bay Low927.50.6469 W/L 60-40 High623.10.9629      SA/DSPL Up21.21SA/DSPL Dn40.73
Custom scoring options for Cyprus
Scoring Option Time On
Distance 		Time On
Time
Coastal/Long Distance621.00.9662
Triple Number Coastal/Long Distance Low724.90.8277
Triple Number Coastal/Long Distance Medium567.41.0575
Triple Number Coastal/Long Distance High511.11.1739
Triple Number Windward/Leeward Low935.60.6413
Triple Number Windward/Leeward Medium696.50.8615
Triple Number Windward/Leeward High613.70.9777
Performance Curve4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1480.11029.2786.3660.3588.7550.5520.3470.4453.5
Custom scoring options for Denmark
Scoring Option Time On
Distance 		Time On
Time
Coastal/Long Distance621.00.9662
Triple Number Coastal/Long Distance Low724.90.8277
Triple Number Coastal/Long Distance Medium567.41.0575
Triple Number Coastal/Long Distance High511.11.1739
Triple Number Windward/Leeward Low935.60.6413
Triple Number Windward/Leeward Medium696.50.8615
Triple Number Windward/Leeward High613.70.9777
Performance Curve4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1480.11029.2786.3660.3588.7550.5520.3470.4453.5
Custom scoring options for Spain
Scoring Option Time On
Distance
Coastal/Long Distance621.0
Performance Curve4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1480.11029.2786.3660.3588.7550.5520.3470.4453.5
Custom scoring options for Estonia
Scoring Option Time On
Distance 		Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low724.90.8277
Triple Number Coastal/Long Distance Medium567.41.0575
Triple Number Coastal/Long Distance High511.11.1739
Triple Number Windward/Leeward Low935.60.6413
Triple Number Windward/Leeward Medium696.50.8615
Triple Number Windward/Leeward High613.70.9777
Custom scoring options for Finland
Scoring Option Time On
Distance 		Time On
Time
FinRating621.00.9662
FinRating, kevyt tuuli1077.40.9281
FinRating, kova tuuli497.61.0048
Custom scoring options for France
Scoring Option Time On
Distance 		Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low724.90.8277
Triple Number Coastal/Long Distance Medium567.41.0575
Triple Number Coastal/Long Distance High511.11.1739
Triple Number Windward/Leeward Low935.60.6413
Triple Number Windward/Leeward Medium696.50.8615
Triple Number Windward/Leeward High613.70.9777
Custom scoring options for Germany
Scoring Option Time On
Time
Coastal/Long Distance0.9662
Triple Number Coastal/Long Distance Low0.8277
Triple Number Coastal/Long Distance Medium1.0575
Triple Number Coastal/Long Distance High1.1739
Triple Number Windward/Leeward Low0.6413
Triple Number Windward/Leeward Medium0.8615
Triple Number Windward/Leeward High0.9777
Performance Curve4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1480.11029.2786.3660.3588.7550.5520.3470.4453.5
For information
General Purpose Handicap (GPH)638.8
Custom scoring options for Greece
Scoring Option Time On
Distance 		Time On
Time
Coastal/Long Distance621.00.9662
Triple Number Coastal/Long Distance Low724.90.8277
Triple Number Coastal/Long Distance Medium567.41.0575
Triple Number Coastal/Long Distance High511.11.1739
Triple Number Windward/Leeward Low935.60.6413
Triple Number Windward/Leeward Medium696.50.8615
Triple Number Windward/Leeward High613.70.9777
Saronikos S All Purpose653.00.9188
Saronikos S Upwind740.50.8103
Saronikos S Downwind541.31.1085
Saronikos N All Purpose684.90.8760
Saronikos N Upwind773.10.7761
Saronikos N Downwind589.71.0174
Saronikos SW All Purpose655.00.9160
Saronikos SW Upwind757.70.7919
Saronikos SW Downwind547.01.0968
Saronikos NE All Purpose703.90.8523
Saronikos NE Upwind720.60.8326
Saronikos NE Downwind657.60.9124
Performance Curve4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1480.11029.2786.3660.3588.7550.5520.3470.4453.5
Custom scoring options for Hungary
Scoring Option Time On
Distance 		Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low724.90.8277
Triple Number Coastal/Long Distance Medium567.41.0575
Triple Number Coastal/Long Distance High511.11.1739
Triple Number Windward/Leeward Low935.60.6413
Triple Number Windward/Leeward Medium696.50.8615
Triple Number Windward/Leeward High613.70.9777
Custom scoring options for Ireland
Scoring OptionTODTOT
Single Number All-Purpose593.31.0112
5-Band All Purpose Low871.20.6887
5-Band All Purpose L/M658.80.9108
5-Band All Purpose Med577.01.0399
5-Band All Purpose M/H531.61.1287
5-Band All Purpose High506.51.1845
Single Number Predominant Upwind620.90.9664
Single Number Predominant Reaching543.21.1045
Single Number Predominant Downwind573.41.0464
5-Band 50-50 Windward/Leeward Low1097.70.5466
5-Band 50-50 Windward/Leeward L/M804.10.7462
5-Band 50-50 Windward/Leeward Med684.80.8762
5-Band 50-50 Windward/Leeward M/H621.50.9654
5-Band 50-50 Windward/Leeward High595.71.0073
5-Band 60-40 Windward/Leeward Low1108.30.5414
5-Band 60-40 Windward/Leeward L/M816.50.7348
5-Band 60-40 Windward/Leeward Med701.20.8557
5-Band 60-40 Windward/Leeward M/H643.70.9322
5-Band 60-40 Windward/Leeward High623.10.9629
Triple Number 50-50 Windward/Leeward Low980.00.6123
Triple Number 50-50 Windward/Leeward Med696.50.8614
Triple Number 50-50 Windward/Leeward High613.70.9777
Scoring OptionTODTOT
Single Number 60-40 Windward/Leeward718.60.8350
Triple Number 60-40 Windward/Leeward Low990.80.6056
Triple Number 60-40 Windward/Leeward Med712.20.8424
Triple Number 60-40 Windward/Leeward High637.10.9417
Triple Number All-Purpose Low784.90.7645
Triple Number All-Purpose Med584.91.0258
Triple Number All-Purpose High524.71.1435
Triple Number Predominant Upwind Low808.20.7424
Triple Number Predominant Upwind Med612.20.9800
Triple Number Predominant Upwind High570.21.0523
Triple Number Predominant Reaching Low703.30.8531
Triple Number Predominant Reaching Med544.71.1014
Triple Number Predominant Reaching High474.91.2635
Triple Number Predominant Downwind Low775.70.7735
Triple Number Predominant Downwind Med562.91.0659
Triple Number Predominant Downwind High476.01.2605
Custom scoring options for Israel
Scoring Option Time On
Distance 		Time On
Time
Coastal/Long Distance621.00.9662
Triple Number Coastal/Long Distance Low724.90.8277
Triple Number Coastal/Long Distance Medium567.41.0575
Triple Number Coastal/Long Distance High511.11.1739
Triple Number Windward/Leeward Low935.60.6413
Triple Number Windward/Leeward Medium696.50.8615
Triple Number Windward/Leeward High613.70.9777
Performance Curve4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1480.11029.2786.3660.3588.7550.5520.3470.4453.5
Custom scoring options for Japan
Scoring Option Time On
Distance 		Time On
Time
Coastal/Long Distance621.00.9662
Triple Number Coastal/Long Distance Low724.90.8277
Triple Number Coastal/Long Distance Medium567.41.0575
Triple Number Coastal/Long Distance High511.11.1739
Triple Number Windward/Leeward Low935.60.6413
Triple Number Windward/Leeward Medium696.50.8615
Triple Number Windward/Leeward High613.70.9777
Performance Curve4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1480.11029.2786.3660.3588.7550.5520.3470.4453.5
Custom scoring options for Korea
Scoring Option Time On
Distance
Triple Number Coastal/Long Distance Low724.9
Triple Number Coastal/Long Distance Medium567.4
Triple Number Coastal/Long Distance High511.1
Triple Number Windward/Leeward Low935.6
Triple Number Windward/Leeward Medium696.5
Triple Number Windward/Leeward High613.7
Predominantly Upwind622.0
Predominantly Downwind572.7
Predominantly Reaching550.6
Custom scoring options for Lithuania
Scoring Option Time On
Distance 		Time On
Time
Coastal/Long Distance621.00.9662
Triple Number Coastal/Long Distance Low724.90.8277
Triple Number Coastal/Long Distance Medium567.41.0575
Triple Number Coastal/Long Distance High511.11.1739
Triple Number Windward/Leeward Low935.60.6413
Triple Number Windward/Leeward Medium696.50.8615
Triple Number Windward/Leeward High613.70.9777
Performance Curve4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1480.11029.2786.3660.3588.7550.5520.3470.4453.5
Custom scoring options for Netherlands
Scoring Option Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low0.8277
Triple Number Coastal/Long Distance Medium1.0575
Triple Number Coastal/Long Distance High1.1739
Triple Number Windward/Leeward Low0.6413
Triple Number Windward/Leeward Medium0.8615
Triple Number Windward/Leeward High0.9777
Coastal/Long Distance0.9662
Predominantly Upwind0.9647
Predominantly Downwind1.0476
For information
General Purpose Handicap (GPH)638.8
Custom scoring options for Norway
Scoring Option Time On
Time
Distanseseilas Singeltall  (APH)1.0510
Distanseseilas Trippeltall svak vind0.8277
Distanseseilas Trippeltall mellomvind1.0575
Distanseseilas Trippeltall sterk vind1.1739
Pølsebane Trippeltall svak vind0.6413
Pølsebane Trippeltall mellomvind0.8615
Pølsebane Trippeltall sterk vind0.9777
Motvind Singeltall0.9647
Medvind Singeltall1.0476
Custom scoring options for Portugal
Scoring Option Time On
Distance 		Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low724.90.8277
Triple Number Coastal/Long Distance Medium567.41.0575
Triple Number Coastal/Long Distance High511.11.1739
Triple Number Windward/Leeward Low935.60.6413
Triple Number Windward/Leeward Medium696.50.8615
Triple Number Windward/Leeward High613.70.9777
Coastal/Long Distance621.00.9662
Custom scoring options for Russia
Scoring Option Time On
Distance 		Time On
Time
Predominantly Upwind622.00.9647
Predominantly Downwind572.71.0476
Custom scoring options for South Africa
Scoring Option Time On
Distance 		Time On
Time
Cape Doctor Inshore585.41.0250
Cape Doctor Coastal483.01.2423
Triple Number Coastal/Long Distance Low724.90.8277
Triple Number Coastal/Long Distance Medium567.41.0575
Triple Number Coastal/Long Distance High511.11.1739
Triple Number Windward/Leeward Low935.60.6413
Triple Number Windward/Leeward Medium696.50.8615
Triple Number Windward/Leeward High613.70.9777
Custom scoring options for Slovenia
Scoring Option Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low0.8277
Triple Number Coastal/Long Distance Medium1.0575
Triple Number Coastal/Long Distance High1.1739
Triple Number Windward/Leeward Low0.6413
Triple Number Windward/Leeward Medium0.8615
Triple Number Windward/Leeward High0.9777
Custom scoring options for Switzerland
Scoring Option Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low0.8277
Triple Number Coastal/Long Distance Medium1.0575
Triple Number Coastal/Long Distance High1.1739
Triple Number Windward/Leeward Low0.6413
Triple Number Windward/Leeward Medium0.8615
Triple Number Windward/Leeward High0.9777
Custom scoring options for Sweden
Scoring Option Time On
Distance 		Time On
Time
Coastal/Long Distance621.00.9662
Triple Number Coastal/Long Distance Low724.90.8277
Triple Number Coastal/Long Distance Medium567.41.0575
Triple Number Coastal/Long Distance High511.11.1739
Triple Number Windward/Leeward Low935.60.6413
Triple Number Windward/Leeward Medium696.50.8615
Triple Number Windward/Leeward High613.70.9777
Predominantly Upwind622.00.9647
Predominantly Downwind572.71.0476
Performance Curve4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1480.11029.2786.3660.3588.7550.5520.3470.4453.5
Custom scoring options for Ukraine
Scoring Option Time On
Distance 		Time On
Time
Coastal/Long Distance621.00.9662
Triple Number Coastal/Long Distance Low724.90.8277
Triple Number Coastal/Long Distance Medium567.41.0575
Triple Number Coastal/Long Distance High511.11.1739
Triple Number Windward/Leeward Low935.60.6413
Triple Number Windward/Leeward Medium696.50.8615
Triple Number Windward/Leeward High613.70.9777
Performance Curve4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1480.11029.2786.3660.3588.7550.5520.3470.4453.5
Custom scoring options for United States of America
Scoring OptionTODTOT Scoring OptionTODTOT Scoring OptionTODTOT Single Number AP593.31.0112 Predom. Dn High459.11.3070 5B AP M/H517.51.1595 TriNum AP Low724.90.8277 Predom. Rc Low769.80.7794 5B AP High494.81.2125 TriNum AP Med567.41.0574 Predom. Rc L/M594.31.0096 5B SF Bay Low927.50.6469 TriNum AP High511.11.1739 Predom. Rc Med529.01.1342 5B SF Bay L/M767.80.7814 TriNum W/L Low980.00.6123 Predom. Rc M/H490.61.2231 5B SF Bay Med663.20.9047 TriNum W/L Med696.50.8615 Predom. Rc High464.61.2915 5B SF Bay M/H607.40.9878 TriNum W/L Hig613.70.9777 5B W/L Low1097.70.5466 5B SF Bay High582.81.0295 Predom. Upwind648.30.9255 5B W/L L/M804.10.7462 ChiMac Up Low781.20.7680 Predom. Reaching563.81.0642 5B W/L Med684.80.8762 ChiMac Up Med706.60.8491 Predom. Downwind597.21.0047 5B W/L M/H621.50.9654 ChiMac Up High621.00.9662 Predom. Up Low888.20.6755 5B W/L High595.71.0073 ChiMac Off Low747.30.8029 Predom. Up L/M678.70.8841 W/L 60-40 Low1108.30.5414 ChiMac Off Med662.50.9056 Predom. Up Med602.70.9955 W/L 60-40 L/M816.50.7348 ChiMac Off High561.31.0689 Predom. Up M/H567.61.0570 W/L 60-40 Med701.20.8557 ChiMac AP Low759.70.7898 Predom. Up High554.01.0831 W/L 60-40 M/H643.70.9322 ChiMac AP Med681.30.8806 Predom. Dn Low865.50.6933 W/L 60-40 High623.10.9629 ChiMac AP High589.31.0182 Predom. Dn L/M644.20.9314 5B AP Low799.40.7505 BayMac Cove Island874.70.6860 Predom. Dn Med554.11.0829 5B AP L/M637.20.9416 BayMac Shore867.30.6918 Predom. Dn M/H496.81.2078 5B AP Med560.01.0715 Harvest Moon499.61.2010      SA/DSPL Up21.21SA/DSPL Dn40.73
ORC Ref  03520004SJ8 Issued on 09/06/2026 Valid until 01/01/2027
VPP ver: 2026 1.00 | © ORC | www.orc.org
Club Certificate2026
VOYAGEGER 8799
Deutscher Segler Verband e.V.
Soling 16
24159 Kiel Schilksee
technik@dsv.org
Data in meters/kilograms (Metric)
HULL AND APPENDAGES (Lightship Trim)
ClassFIRST 34.7 GTEMeasurement29/04/2026HINFR-BEYF6035G607Plan reviewHull constructionCoredCarbon rudderNoLight stanchionsNoTrim tabNo
Length overall9.982Maximum beam3.372Draft1.995Displacement4,532Wetted area21.97IMS L9.010LSM08.802Accomod. length9.982Sink (kg/mm) 16.34
VCGD-0.113VCGM-0.093 RM Rated (kg·m) 102.0Limit of positive stability(°) 129.6 Stability Index 128.9 BLR index 0.0000Default crew weight574 Declared crew weight 340
Centerboard weightList angleCanting keel angle
PROPELLER
Propeller TypeFolding 2 blades
InstallationStrutTwin screwNoHydro generatorNo
PRD0.406PBWPIPA0.0032
EDL1.780ST10.040ST20.180
ST30.180ST40.105ST50.270
RIG
BackstayAdjustableForestayAdjustable (turnbuckle)Inner forestayNot installedMast materialCarbonSingle headsail furlerNoMainsail furlerNoArticulated bowspritNoNon-circular riggingNoFiber riggingNoBase of mastFixedRunning backstaysNoCheckstaysNoSpreaders2Rotating mastNo
P12.800IG13.170ISP14.260MDT10.100MDL10.180MDT20.095MDL20.150TL1.230MW0.180GO0.180
E4.490J3.670BAS1.540FSD0.028SFJ0.000SPL4.182WPLTPS4.905BD0.130MWTMCG
PYMDT1YMDL1YMDT2YMDL2YTLYBASYEYBDYIYEB
Flying Headsail Foretriangles IdISPTPS
FLOTATION AND STABILITY
Calculation methodRM entered directlyRM entered102.0Flotation Date29/04/2026
SFFP0.172FFM1.301FF1.301LCFcl5.371SG1.0250
SAFP9.530FAM1.050FA1.050LCFsh5.613HBI1.166
INVENTORY
Fixed Ballast Total0
Total deductible
Total deductible
ORC Ref  03520004SJ8 Issued on 09/06/2026 Valid until 01/01/2027
VPP ver: 2026 1.00 | © ORC | www.orc.org
Club Certificate2026
VOYAGEGER 8799
Deutscher Segler Verband e.V.
Soling 16
24159 Kiel Schilksee
technik@dsv.org
MAINSAIL
IdMHBMUWMTWMHWMQWAreaMeas.DateComment1649200.140.941.722.823.6433.6030/01/20263DI MAIN
HEADSAIL
IdHHBHUWHTWHHWHQWHLPHLUBtnFlyingFTAreaMeas.DateComment1799400.100.571.092.012.873.7712.61YesNo 24.7729/01/2026GELBE JIB
SYMMETRIC SPINNAKER
IdSLUSLESLSHWSFLAreaMeas.DateComment17996413.2713.2713.277.117.0678.5129/01/2026WEISS
ASYMMETRIC SPINNAKER
IdSLUSLESLSHWSFLRatioAreaMeas.DateComment17997914.1512.3813.275.407.1775%63.6129/01/2026CODE 0
NON MANUAL POWER CONTROLS (NMP)
SheetsNoMainsail cunninghamNoJib trackNoSpinnaker retrieverNoBoomvangNoHeadsail cunninghamNoTack lineNoOuthaulNoMain travellerNoHalyardsNo
CRUISER/RACER REQUIREMENTS*
Accommodation length10.0 mTable area0.44 m²Headroom1.70 mMinimum number of berths4Personal gear stowage0.16 m³Fresh water capacity80 lMinimum number of seats in cockpit4Food stowage0.24 m³Fuel capacity50 lCabin soleStovesSinksGalley gear stowageToiletWash basinNavigation areaHanging locker
*This list is a summary of the requirements. See IMS Appendix 1 for details.
ORC Ref  03520004SJ8 Issued on 09/06/2026 Valid until 01/01/2027
VPP ver: 2026 1.00 | © ORC | www.orc.org