International Certificate2026
NEMESIS IIECU-4660
Federación Ecuatoriana de Vela
Patricio D. Gutiérrez – RO
pgutierrez@yca.org.ar
Rated boat velocities in knots
Wind Velocity 4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Beat Angles45.1°42.6°40.8°38.9°37.7°37.2°36.9°36.7°37.6°
Beat VMG2.663.784.635.195.405.525.605.705.63
52°4.145.716.817.387.577.687.757.857.85
60°4.435.997.037.577.777.887.968.068.10
75°4.636.187.167.698.008.168.288.458.52
90°4.506.127.297.748.048.368.578.869.04
110°4.496.217.408.058.468.738.989.469.89
120°4.346.067.277.968.508.979.3610.0210.69
135°3.845.466.727.568.118.689.2710.7412.45
150°3.184.595.786.807.538.028.519.6411.44
Run VMG2.753.975.015.896.597.217.728.649.90
Gybe Angles139.3°142.6°146.5°149.7°156.5°164.6°168.7°168.7°142.5°
APH ToD:514.6CDL: 10.311APH ToT: 1.1659CertNo:
BOAT
ClassSOTO 39DesignerJ. SOTOBuilderJ. SOLDAVINIAge date08/2005Series date08/2005Offset fileARG4660.OFFData fileECU4660
HULL
Length Overall11.797Maximum Beam3.000Draft2.378Displacement6,090DLR5.7461IMS DivisionPerformanceDynamic Allowance0.000%Age Allowance0.650%RS Assessment-0.229%
PROPELLER
InstallationStrutTypeFolding 2 bladesDiameter0.387m
CREW
Maximum weight750(declared)Minimum weight620 ✱ when appliedCrew Arm Extension
SAIL AREAS (m²)
MeasuredRatedMainsail51.9653.06Headsail Luffed36.8736.87Headsail FlyingSymmetric121.77121.77Asymmetric126.62126.62 (All asymmetric spinnakers with SHW/SFL > 85%)
STORM SAIL AREAS Maximum (m²)
Trysail15.33Storm Jib11.32Heavy Weather Jib30.55
SAIL LIMITS
Headsails6Spinnakers5
✱ Asymmetric SHALL NOT be tacked on the pole
STABILITY
Righting Moment 170.8 Stability Index 130.2
COMMENTS
ex Matrix ARG 4660 MODIFICA LASTRE INTERNO
The owner and any other person in charge is responsible that boat is complying with her certificate in accordance with RRS 78.1 and ORC Rule 304.
ORC Ref  03880004H3R Issued on 07/03/2026 Valid until 31/12/2026
VPP ver: 2026 1.00 | © ORC | www.orc.org
International Certificate2026
NEMESIS IIECU-4660
Federación Ecuatoriana de Vela
Patricio D. Gutiérrez – RO
pgutierrez@yca.org.ar
Time Allowances in secs/NM
Wind Velocity 4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Beat VMG1354.3953.6778.3694.1666.5651.7642.4632.1638.9
52°869.6630.8528.8487.6475.5468.8464.4458.9458.4
60°813.5600.7511.9475.5463.4457.0452.4446.4444.5
75°777.1582.8502.9468.2450.2441.2434.9426.1422.3
90°799.7588.5493.7465.4447.7430.7420.2406.5398.1
110°802.1579.7486.4447.3425.7412.5400.9380.7364.1
120°830.4594.3495.1452.4423.5401.4384.7359.1336.9
135°937.2659.7535.6476.3443.7414.8388.4335.3289.1
150°1133.6784.5622.7529.8477.8448.8423.2373.5314.8
Run VMG1309.0905.9719.0611.7546.7499.2466.6416.8363.5
Selected Courses
Windward / Leeward1331.7929.7748.6652.9606.6575.5554.5524.5501.2
All purpose1011.1718.5589.8528.5498.8479.1464.6441.4423.0
Single Number Scoring Options
Course Time On
Distance 		Time On
Time
Windward / Leeward630.70.9514
All purpose514.61.1659
Custom scoring options for Australia
Scoring Option Time On
Distance 		Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low654.20.9172
Triple Number Coastal/Long Distance Medium511.41.1733
Triple Number Coastal/Long Distance High459.51.3057
Triple Number Windward/Leeward Low839.20.7150
Triple Number Windward/Leeward Medium626.10.9583
Triple Number Windward/Leeward High548.51.0939
Custom scoring options for Austria
Scoring Option Time On
Distance 		Time On
Time
Coastal/Long Distance559.31.0729
Triple Number Coastal/Long Distance Low654.20.9172
Triple Number Coastal/Long Distance Medium511.41.1733
Triple Number Coastal/Long Distance High459.51.3057
Triple Number Windward/Leeward Low839.20.7150
Triple Number Windward/Leeward Medium626.10.9583
Triple Number Windward/Leeward High548.51.0939
Performance Curve4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1329.4927.3705.1591.8531.4496.7469.1424.9406.7
Custom scoring options for Brazil
Scoring Option Time On
Time
Upwind "bolina"0.8369
Downwind "popa"1.0082
70% up, 30% down "Ilhabela"0.8818
30% up, 70% down "Ilhabela-inverso"0.9499
Custom scoring options for Bulgaria
Scoring Option Time On
Distance 		Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low654.20.9172
Triple Number Coastal/Long Distance Medium511.41.1733
Triple Number Coastal/Long Distance High459.51.3057
Triple Number Windward/Leeward Low839.20.7150
Triple Number Windward/Leeward Medium626.10.9583
Triple Number Windward/Leeward High548.51.0939
Predominantly Upwind556.91.0774
Predominantly Downwind520.91.1518
Custom scoring options for Canada
Scoring OptionTODTOT Scoring OptionTODTOT Scoring OptionTODTOT Single Number AP535.11.1213 Predom. Rc High415.91.4427 5B SF Bay L/M686.30.8743 TriNum AP Low654.10.9172 Predom. Dn Low791.10.7584 5B SF Bay Med594.81.0088 TriNum AP Med511.41.1732 Predom. Dn L/M586.91.0224 5B SF Bay M/H542.51.1060 TriNum AP High459.51.3057 Predom. Dn Med504.61.1891 5B SF Bay High512.81.1700 TriNum W/L Low878.90.6827 Predom. Dn M/H448.61.3374 5B AP Low726.50.8258 TriNum W/L Med626.10.9583 Predom. Dn High410.11.4632 5B AP L/M573.71.0458 TriNum W/L Hig548.51.0939 ChiMac Up Low698.60.8589 5B AP Med505.11.1879 Predom. Upwind580.01.0345 ChiMac Up Med631.60.9500 5B AP M/H466.01.2875 Predom. Reaching512.71.1702 ChiMac Up High554.01.0831 5B AP High442.21.3568 Predom. Downwind543.01.1050 ChiMac Off Low682.20.8795 5B W/L Low984.90.6092 Predom. Up Low795.50.7542 ChiMac Off Med603.60.9940 5B W/L L/M720.60.8327 Predom. Up L/M605.20.9913 ChiMac Off High509.31.1780 5B W/L Med616.40.9733 Predom. Up Med540.51.1101 ChiMac AP Low687.50.8727 5B W/L M/H557.31.0765 Predom. Up M/H508.01.1811 ChiMac AP Med615.70.9745 5B W/L High525.61.1415 Predom. Up High491.01.2221 ChiMac AP High530.61.1308 W/L 60-40 Low989.90.6061 Predom. Rc Low707.40.8481 BayMac Cove Island789.40.7601 W/L 60-40 L/M728.10.8241 Predom. Rc L/M541.11.1088 BayMac Shore783.40.7658 W/L 60-40 Med628.30.9550 Predom. Rc Med480.91.2476 Harvest Moon453.41.3233 W/L 60-40 M/H574.71.0440 Predom. Rc M/H442.01.3574 5B SF Bay Low831.30.7218 W/L 60-40 High547.51.0959      SA/DSPL Up26.48SA/DSPL Dn53.23
Custom scoring options for Cyprus
Scoring Option Time On
Distance 		Time On
Time
Coastal/Long Distance559.31.0729
Triple Number Coastal/Long Distance Low654.20.9172
Triple Number Coastal/Long Distance Medium511.41.1733
Triple Number Coastal/Long Distance High459.51.3057
Triple Number Windward/Leeward Low839.20.7150
Triple Number Windward/Leeward Medium626.10.9583
Triple Number Windward/Leeward High548.51.0939
Performance Curve4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1329.4927.3705.1591.8531.4496.7469.1424.9406.7
Custom scoring options for Denmark
Scoring Option Time On
Distance 		Time On
Time
Coastal/Long Distance559.31.0729
Triple Number Coastal/Long Distance Low654.20.9172
Triple Number Coastal/Long Distance Medium511.41.1733
Triple Number Coastal/Long Distance High459.51.3057
Triple Number Windward/Leeward Low839.20.7150
Triple Number Windward/Leeward Medium626.10.9583
Triple Number Windward/Leeward High548.51.0939
Performance Curve4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1329.4927.3705.1591.8531.4496.7469.1424.9406.7
Custom scoring options for Spain
Scoring Option Time On
Distance
Coastal/Long Distance559.3
Performance Curve4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1329.4927.3705.1591.8531.4496.7469.1424.9406.7
Custom scoring options for Estonia
Scoring Option Time On
Distance 		Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low654.20.9172
Triple Number Coastal/Long Distance Medium511.41.1733
Triple Number Coastal/Long Distance High459.51.3057
Triple Number Windward/Leeward Low839.20.7150
Triple Number Windward/Leeward Medium626.10.9583
Triple Number Windward/Leeward High548.51.0939
Custom scoring options for Finland
Scoring Option Time On
Distance 		Time On
Time
FinRating559.31.0729
FinRating, kevyt tuuli969.91.0310
FinRating, kova tuuli444.81.1240
Custom scoring options for France
Scoring Option Time On
Distance 		Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low654.20.9172
Triple Number Coastal/Long Distance Medium511.41.1733
Triple Number Coastal/Long Distance High459.51.3057
Triple Number Windward/Leeward Low839.20.7150
Triple Number Windward/Leeward Medium626.10.9583
Triple Number Windward/Leeward High548.51.0939
Custom scoring options for Germany
Scoring Option Time On
Time
Coastal/Long Distance1.0729
Triple Number Coastal/Long Distance Low0.9172
Triple Number Coastal/Long Distance Medium1.1733
Triple Number Coastal/Long Distance High1.3057
Triple Number Windward/Leeward Low0.7150
Triple Number Windward/Leeward Medium0.9583
Triple Number Windward/Leeward High1.0939
Performance Curve4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1329.4927.3705.1591.8531.4496.7469.1424.9406.7
For information
General Purpose Handicap (GPH)576.1
Custom scoring options for Greece
Scoring Option Time On
Distance 		Time On
Time
Coastal/Long Distance559.31.0729
Triple Number Coastal/Long Distance Low654.20.9172
Triple Number Coastal/Long Distance Medium511.41.1733
Triple Number Coastal/Long Distance High459.51.3057
Triple Number Windward/Leeward Low839.20.7150
Triple Number Windward/Leeward Medium626.10.9583
Triple Number Windward/Leeward High548.51.0939
Saronikos S All Purpose583.41.0285
Saronikos S Upwind657.20.9130
Saronikos S Downwind494.11.2142
Saronikos N All Purpose583.41.0285
Saronikos N Upwind687.50.8727
Saronikos N Downwind539.91.1114
Saronikos SW All Purpose586.41.0232
Saronikos SW Upwind675.90.8877
Saronikos SW Downwind498.51.2036
Saronikos NE All Purpose635.40.9442
Saronikos NE Upwind648.60.9250
Saronikos NE Downwind603.30.9946
Performance Curve4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1329.4927.3705.1591.8531.4496.7469.1424.9406.7
Custom scoring options for Hungary
Scoring Option Time On
Distance 		Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low654.20.9172
Triple Number Coastal/Long Distance Medium511.41.1733
Triple Number Coastal/Long Distance High459.51.3057
Triple Number Windward/Leeward Low839.20.7150
Triple Number Windward/Leeward Medium626.10.9583
Triple Number Windward/Leeward High548.51.0939
Custom scoring options for Ireland
Scoring OptionTODTOT
Single Number All-Purpose535.11.1213
5-Band All Purpose Low790.10.7594
5-Band All Purpose L/M594.61.0091
5-Band All Purpose Med521.81.1498
5-Band All Purpose M/H478.11.2551
5-Band All Purpose High451.01.3304
Single Number Predominant Upwind555.61.0800
Single Number Predominant Reaching493.21.2166
Single Number Predominant Downwind521.81.1499
5-Band 50-50 Windward/Leeward Low984.90.6092
5-Band 50-50 Windward/Leeward L/M720.60.8327
5-Band 50-50 Windward/Leeward Med616.40.9733
5-Band 50-50 Windward/Leeward M/H557.31.0765
5-Band 50-50 Windward/Leeward High525.61.1415
5-Band 60-40 Windward/Leeward Low989.90.6061
5-Band 60-40 Windward/Leeward L/M728.10.8241
5-Band 60-40 Windward/Leeward Med628.30.9550
5-Band 60-40 Windward/Leeward M/H574.71.0440
5-Band 60-40 Windward/Leeward High547.51.0959
Triple Number 50-50 Windward/Leeward Low878.90.6827
Triple Number 50-50 Windward/Leeward Med626.20.9582
Triple Number 50-50 Windward/Leeward High548.51.0939
Scoring OptionTODTOT
Single Number 60-40 Windward/Leeward642.60.9336
Triple Number 60-40 Windward/Leeward Low884.40.6785
Triple Number 60-40 Windward/Leeward Med637.20.9416
Triple Number 60-40 Windward/Leeward High567.01.0583
Triple Number All-Purpose Low710.40.8446
Triple Number All-Purpose Med528.61.1351
Triple Number All-Purpose High470.61.2749
Triple Number Predominant Upwind Low723.80.8290
Triple Number Predominant Upwind Med548.11.0947
Triple Number Predominant Upwind High508.81.1793
Triple Number Predominant Reaching Low643.00.9331
Triple Number Predominant Reaching Med494.41.2135
Triple Number Predominant Reaching High427.11.4047
Triple Number Predominant Downwind Low707.80.8477
Triple Number Predominant Downwind Med513.61.1681
Triple Number Predominant Downwind High429.11.3982
Custom scoring options for Israel
Scoring Option Time On
Distance 		Time On
Time
Coastal/Long Distance559.31.0729
Triple Number Coastal/Long Distance Low654.20.9172
Triple Number Coastal/Long Distance Medium511.41.1733
Triple Number Coastal/Long Distance High459.51.3057
Triple Number Windward/Leeward Low839.20.7150
Triple Number Windward/Leeward Medium626.10.9583
Triple Number Windward/Leeward High548.51.0939
Performance Curve4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1329.4927.3705.1591.8531.4496.7469.1424.9406.7
Custom scoring options for Japan
Scoring Option Time On
Distance 		Time On
Time
Coastal/Long Distance559.31.0729
Triple Number Coastal/Long Distance Low654.20.9172
Triple Number Coastal/Long Distance Medium511.41.1733
Triple Number Coastal/Long Distance High459.51.3057
Triple Number Windward/Leeward Low839.20.7150
Triple Number Windward/Leeward Medium626.10.9583
Triple Number Windward/Leeward High548.51.0939
Performance Curve4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1329.4927.3705.1591.8531.4496.7469.1424.9406.7
Custom scoring options for Korea
Scoring Option Time On
Distance
Triple Number Coastal/Long Distance Low654.2
Triple Number Coastal/Long Distance Medium511.4
Triple Number Coastal/Long Distance High459.5
Triple Number Windward/Leeward Low839.2
Triple Number Windward/Leeward Medium626.1
Triple Number Windward/Leeward High548.5
Predominantly Upwind556.9
Predominantly Downwind520.9
Predominantly Reaching500.5
Custom scoring options for Lithuania
Scoring Option Time On
Distance 		Time On
Time
Coastal/Long Distance559.31.0729
Triple Number Coastal/Long Distance Low654.20.9172
Triple Number Coastal/Long Distance Medium511.41.1733
Triple Number Coastal/Long Distance High459.51.3057
Triple Number Windward/Leeward Low839.20.7150
Triple Number Windward/Leeward Medium626.10.9583
Triple Number Windward/Leeward High548.51.0939
Performance Curve4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1329.4927.3705.1591.8531.4496.7469.1424.9406.7
Custom scoring options for Netherlands
Scoring Option Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low0.9172
Triple Number Coastal/Long Distance Medium1.1733
Triple Number Coastal/Long Distance High1.3057
Triple Number Windward/Leeward Low0.7150
Triple Number Windward/Leeward Medium0.9583
Triple Number Windward/Leeward High1.0939
Coastal/Long Distance1.0729
Predominantly Upwind1.0774
Predominantly Downwind1.1518
For information
General Purpose Handicap (GPH)576.1
Custom scoring options for Norway
Scoring Option Time On
Time
Distanseseilas Singeltall  (APH)1.1659
Distanseseilas Trippeltall svak vind0.9172
Distanseseilas Trippeltall mellomvind1.1733
Distanseseilas Trippeltall sterk vind1.3057
Pølsebane Trippeltall svak vind0.7150
Pølsebane Trippeltall mellomvind0.9583
Pølsebane Trippeltall sterk vind1.0939
Motvind Singeltall1.0774
Medvind Singeltall1.1518
Custom scoring options for Portugal
Scoring Option Time On
Distance 		Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low654.20.9172
Triple Number Coastal/Long Distance Medium511.41.1733
Triple Number Coastal/Long Distance High459.51.3057
Triple Number Windward/Leeward Low839.20.7150
Triple Number Windward/Leeward Medium626.10.9583
Triple Number Windward/Leeward High548.51.0939
Coastal/Long Distance559.31.0729
Custom scoring options for Russia
Scoring Option Time On
Distance 		Time On
Time
Predominantly Upwind556.91.0774
Predominantly Downwind520.91.1518
Custom scoring options for South Africa
Scoring Option Time On
Distance 		Time On
Time
Cape Doctor Inshore508.21.1807
Cape Doctor Coastal428.51.4002
Triple Number Coastal/Long Distance Low654.20.9172
Triple Number Coastal/Long Distance Medium511.41.1733
Triple Number Coastal/Long Distance High459.51.3057
Triple Number Windward/Leeward Low839.20.7150
Triple Number Windward/Leeward Medium626.10.9583
Triple Number Windward/Leeward High548.51.0939
Custom scoring options for Slovenia
Scoring Option Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low0.9172
Triple Number Coastal/Long Distance Medium1.1733
Triple Number Coastal/Long Distance High1.3057
Triple Number Windward/Leeward Low0.7150
Triple Number Windward/Leeward Medium0.9583
Triple Number Windward/Leeward High1.0939
Custom scoring options for Switzerland
Scoring Option Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low0.9172
Triple Number Coastal/Long Distance Medium1.1733
Triple Number Coastal/Long Distance High1.3057
Triple Number Windward/Leeward Low0.7150
Triple Number Windward/Leeward Medium0.9583
Triple Number Windward/Leeward High1.0939
Custom scoring options for Sweden
Scoring Option Time On
Distance 		Time On
Time
Coastal/Long Distance559.31.0729
Triple Number Coastal/Long Distance Low654.20.9172
Triple Number Coastal/Long Distance Medium511.41.1733
Triple Number Coastal/Long Distance High459.51.3057
Triple Number Windward/Leeward Low839.20.7150
Triple Number Windward/Leeward Medium626.10.9583
Triple Number Windward/Leeward High548.51.0939
Predominantly Upwind556.91.0774
Predominantly Downwind520.91.1518
Performance Curve4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1329.4927.3705.1591.8531.4496.7469.1424.9406.7
Custom scoring options for Ukraine
Scoring Option Time On
Distance 		Time On
Time
Coastal/Long Distance559.31.0729
Triple Number Coastal/Long Distance Low654.20.9172
Triple Number Coastal/Long Distance Medium511.41.1733
Triple Number Coastal/Long Distance High459.51.3057
Triple Number Windward/Leeward Low839.20.7150
Triple Number Windward/Leeward Medium626.10.9583
Triple Number Windward/Leeward High548.51.0939
Performance Curve4 kt 6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1329.4927.3705.1591.8531.4496.7469.1424.9406.7
Custom scoring options for United States of America
Scoring OptionTODTOT Scoring OptionTODTOT Scoring OptionTODTOT Single Number AP535.11.1213 Predom. Dn High410.11.4632 5B AP M/H466.01.2875 TriNum AP Low654.10.9172 Predom. Rc Low707.40.8481 5B AP High442.21.3568 TriNum AP Med511.41.1732 Predom. Rc L/M541.11.1088 5B SF Bay Low831.30.7218 TriNum AP High459.51.3057 Predom. Rc Med480.91.2476 5B SF Bay L/M686.30.8743 TriNum W/L Low878.90.6827 Predom. Rc M/H442.01.3574 5B SF Bay Med594.81.0088 TriNum W/L Med626.10.9583 Predom. Rc High415.91.4427 5B SF Bay M/H542.51.1060 TriNum W/L Hig548.51.0939 5B W/L Low984.90.6092 5B SF Bay High512.81.1700 Predom. Upwind580.01.0345 5B W/L L/M720.60.8327 ChiMac Up Low698.60.8589 Predom. Reaching512.71.1702 5B W/L Med616.40.9733 ChiMac Up Med631.60.9500 Predom. Downwind543.01.1050 5B W/L M/H557.31.0765 ChiMac Up High554.01.0831 Predom. Up Low795.50.7542 5B W/L High525.61.1415 ChiMac Off Low682.20.8795 Predom. Up L/M605.20.9913 W/L 60-40 Low989.90.6061 ChiMac Off Med603.60.9940 Predom. Up Med540.51.1101 W/L 60-40 L/M728.10.8241 ChiMac Off High509.31.1780 Predom. Up M/H508.01.1811 W/L 60-40 Med628.30.9550 ChiMac AP Low687.50.8727 Predom. Up High491.01.2221 W/L 60-40 M/H574.71.0440 ChiMac AP Med615.70.9745 Predom. Dn Low791.10.7584 W/L 60-40 High547.51.0959 ChiMac AP High530.61.1308 Predom. Dn L/M586.91.0224 5B AP Low726.50.8258 BayMac Cove Island789.40.7601 Predom. Dn Med504.61.1891 5B AP L/M573.71.0458 BayMac Shore783.40.7658 Predom. Dn M/H448.61.3374 5B AP Med505.11.1879 Harvest Moon453.41.3233      SA/DSPL Up26.48SA/DSPL Dn53.23
ORC Ref  03880004H3R Issued on 07/03/2026 Valid until 31/12/2026
VPP ver: 2026 1.00 | © ORC | www.orc.org
International Certificate2026
NEMESIS IIECU-4660
Federación Ecuatoriana de Vela
Patricio D. Gutiérrez – RO
pgutierrez@yca.org.ar
Data in meters/kilograms (Metric)
HULL AND APPENDAGES (Lightship Trim)
ClassSOTO 39Measurement20/03/2023HINPlan reviewHull constructionCoredCarbon rudderNoLight stanchionsNoTrim tabNo
Length overall11.797Maximum beam3.000Draft2.378Displacement6,090Wetted area28.69IMS L10.583LSM010.195Accomod. length9.750Sink (kg/mm) 21.88
VCGD0.036VCGM-0.065 RM Rated (kg·m) 170.8Limit of positive stability(°) 123.6 Stability Index 130.2 BLR index 0.0000Default crew weight708 Declared crew weight 750
Centerboard weightList angleCanting keel angle
PROPELLER
Propeller TypeFolding 2 blades
InstallationStrutTwin screwNoHydro generatorNo
PRD0.387PBW0.099PIPA0.0035
EDL0.595ST10.051ST20.181
ST30.181ST40.113ST50.248
RIG
BackstayAdjustableForestayAdjustable (turnbuckle)Inner forestayNot installedMast materialCarbonSingle headsail furlerNoMainsail furlerNoArticulated bowspritNoNon-circular riggingNoFiber riggingNoBase of mastAdjustableRunning backstaysNoCheckstaysNoSpreaders2Rotating mastNo
P15.665IG14.974ISP15.684MDT10.115MDL10.230MDT20.115MDL20.185TL1.650MW0.230GO0.250
E5.592J4.500BAS1.664FSD0.033SFJ0.070SPL4.665WPLTPS5.960BD0.272MWT163.00MCG5.830
PYMDT1YMDL1YMDT2YMDL2YTLYBASYEYBDYIYEB
Flying Headsail Foretriangles IdISPTPS
FLOTATION AND STABILITY
Calculation methodPoles incliningFlotation Date24/03/2023MeasurerPGCommentnueva medicion de estab y fb's
SFFP0.120FFM1.294FF1.293LCFcl6.339SG1.0253
SAFP11.680FAM1.114FA1.116LCFsh6.515HBI1.140
W1100.0W2100.0W3100.0W4100.0
PD1507.2PD2507.2PD3507.2PD4507.2
WD10.900PLM9000.00GSA1.0RSA1.0RM169.2
INVENTORY
BALLASTIdKindDescriptionWeightLCGVCGTCGE5Fixed6 x 15 kg c/u907.200.00B5Fixed6 x 15 kg c/u907.200.00E4Fixed13 x 15 kg c/u + 1 x 25 kg2207.550.00B4Fixed12 x 15 kg c/u + 1 x 25 kg2057.550.00C4Fixed4 x 15 kg c/u608.100.00C3Fixed7x15kg+13x18,7kg3488.850.00C2Fixed3 x 18,7 kg569.400.00Fixed Ballast Total1069
TANKSIdDescriptionSp.WghtCapacityConditionLCGVCG6Bwater FLEXIBLE lado babor debajo cucheta7006.756Afuel plastic a popa en crujía detras bateriás y motor0.900064208.05Total deductible188.05
OTHER ITEMSIdKindDescriptionWeightLCGVCG9BMiscellaneouslavadero acero4.600.509AMiscellaneousconservadora4.600.50C4Battery2 baterias de 13 placas enn crujia detras motor307.550.005Engine (IC)YANMAR 29 HP1AnchorTotal deductible0
ORC Ref  03880004H3R Issued on 07/03/2026 Valid until 31/12/2026
VPP ver: 2026 1.00 | © ORC | www.orc.org
International Certificate2026
NEMESIS IIECU-4660
Federación Ecuatoriana de Vela
Patricio D. Gutiérrez – RO
pgutierrez@yca.org.ar
MAINSAIL
IdMHBMUWMTWMHWMQWAreaMeas.DateCommentM40.201.222.153.594.6151.9622/05/20253DI 2023M30.181.182.093.524.5351.1026/08/20223DI-Rem3
HEADSAIL
IdHHBHUWHTWHHWHQWHLPHLUBtnFlyingFTAreaMeas.DateCommentG1 L0.110.761.412.503.554.6615.06YesNo 36.8716/08/20253DI-Nueva2025G1LM-20.100.761.402.513.554.6515.05YesNo 36.8216/08/20253DI-Nueva2025G1LL0.080.631.192.353.504.7215.10YesNo 35.6307/10/2025BLG1MH0.080.671.292.393.464.6014.70YesNo 34.7123/05/20243DI-RemG30.080.561.082.143.254.4113.70YesNo 29.8507/10/2025Ama/RemedidoStayS0.040.450.891.802.703.7412.69NoInner 23.1418/08/2020StaysailGSSail0.050.390.741.462.172.878.24YesInner 11.9907/10/2025Amarillo
SYMMETRIC SPINNAKER
IdSLUSLESLSHWSFLAreaMeas.DateCommentS2-416.5216.5416.538.908.60121.7716/08/2025BLNuevo 2025S2-315.8315.8015.828.828.65115.7922/05/2025BL
ASYMMETRIC SPINNAKER
IdSLUSLESLSHWSFLRatioAreaMeas.DateCommentA1.5-217.5315.0216.289.279.6097%126.6217/09/2025BL Nuevo2025A1.517.1315.0416.098.678.9497%116.9422/05/2025BL2021 RemedidoA3-216.9414.5215.737.248.3287%97.7417/09/2025R/BL Remedido
NON MANUAL POWER CONTROLS (NMP)
SheetsNoMainsail cunninghamNoJib trackNoSpinnaker retrieverNoBoomvangNoHeadsail cunninghamNoTack lineNoOuthaulNoMain travellerNoHalyardsNo
ORC Ref  03880004H3R Issued on 07/03/2026 Valid until 31/12/2026
VPP ver: 2026 1.00 | © ORC | www.orc.org