Club
Certificate
2024

Boat

Marinella

FIN-383

Avomeripurjehtijat ry
c/o Mainoskauppa Oy
Melkonkatu 16 B
00210 HELSINKI
Rated boat velocities in knots
Wind Velocity6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Beat Angles43.2°41.4°40.4°39.2°38.8°38.3°37.9°38.2°
Beat VMG3.283.924.404.724.884.985.065.06
52°4.975.826.376.686.866.967.057.08
60°5.206.046.546.827.007.127.237.29
75°5.346.176.666.957.167.317.537.64
90°5.246.116.656.997.217.407.707.92
110°5.176.216.837.207.487.717.998.18
120°5.046.106.777.177.497.768.258.56
135°4.605.636.466.957.317.628.218.83
150°3.894.935.826.526.967.297.888.46
Run VMG3.374.275.055.746.306.777.407.94
Gybe Angles146.0°150.3°151.6°157.4°168.7°176.8°178.6°178.6°
APH ToD:596.2CDL: 8.257APH ToT: 1.0063CertNo:37-051
BOAT
ClassSwan 37DesignerS&SBuilderNautorAge date01/1972Series date06/1970Offset fileSWN37S&S.offData file37-051
HULL
Length Overall11.080 mMaximum Beam3.268 mDraft1.871 mDisplacement6,924 kgDLR10.6347IMS DivisionCruiser/RacerDynamic Allowance0.420%Age Allowance0.487%
PROPELLER
InstallationShaft exposedTypeFolding 3 bladesDiameter0.300m
CREW
Maximum weight480 kg(declared)Minimum weight350 kg * when appliedNon Manual PowerNoCrew Arm Extension
SAIL AREAS (m²)
MeasuredRatedMainsail27.3427.70Headsail Luffed49.1749.17Headsail FlyingSymmetric100.58100.58Asymmetric
STORM SAIL AREAS (m²)
Trysail8.07Storm Jib9.95Heavy Weather Jib26.84
SAIL LIMITS
Headsails5 * Woven polyester sails  Spinnakers4
STABILITY
Righting MomentN/AStability IndexN/A
The owner and any other person in charge is responsible that boat is complying with her certificate in accordance with RRS 78.1 and ORC Rule 304.

Club
Certificate
2024

Boat

Marinella

FIN-383

Avomeripurjehtijat ry
c/o Mainoskauppa Oy
Melkonkatu 16 B
00210 HELSINKI
Time Allowances in secs/NM
Wind Velocity6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Beat VMG1099.2918.3817.6763.3738.1723.3710.9711.8
52°725.1618.9565.0538.8524.8517.1510.6508.7
60°691.8596.4550.5527.5514.0505.3497.6493.7
75°673.6583.4540.5517.8503.1492.3478.3471.1
90°686.7589.4541.2515.0499.6486.5467.4454.3
110°696.7579.7526.9500.1481.6467.0450.6439.9
120°714.2590.5531.7502.0480.9463.9436.4420.5
135°782.6639.3557.5517.7492.8472.3438.4407.7
150°925.0730.4618.1551.8516.9493.7456.9425.6
Run VMG1068.1843.1712.9627.3571.5532.0486.5453.3
Selected Courses
Windward / Leeward1083.7880.7765.3695.3654.8627.6598.7582.5
All purpose839.9695.6617.9574.5549.6532.7511.5498.2
Single Number Scoring Options
CourseTime On
Distance
Time On
Time
Windward / Leeward727.60.8247
All purpose596.21.0063
 
Custom scoring options for Australia
Scoring OptionTime On
Distance
Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low767.80.7815
Triple Number Coastal/Long Distance Medium592.81.0121
Triple Number Coastal/Long Distance High529.01.1343
Triple Number Windward/Leeward Low982.20.6109
Triple Number Windward/Leeward Medium723.90.8288
Triple Number Windward/Leeward High623.60.9622
Custom scoring options for Austria
Scoring OptionTime On
Distance
Time On
Time
Coastal/Long Distance648.00.9259
Triple Number Coastal/Long Distance Low767.80.7815
Triple Number Coastal/Long Distance Medium592.81.0121
Triple Number Coastal/Long Distance High529.01.1343
Triple Number Windward/Leeward Low982.20.6109
Triple Number Windward/Leeward Medium723.90.8288
Triple Number Windward/Leeward High623.60.9622
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1082.1829.9692.8611.8570.1538.7492.4478.5
Custom scoring options for Brazil
Scoring OptionTime On
Time
Upwind "bolina"0.7278
Downwind "popa"0.8675
70% up, 30% down "Ilhabela"0.7648
30% up, 70% down "Ilhabela-inverso"0.8203
Custom scoring options for Bulgaria
Scoring OptionTime On
Distance
Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low767.80.7815
Triple Number Coastal/Long Distance Medium592.81.0121
Triple Number Coastal/Long Distance High529.01.1343
Triple Number Windward/Leeward Low982.20.6109
Triple Number Windward/Leeward Medium723.90.8288
Triple Number Windward/Leeward High623.60.9622
Predominantly Upwind642.90.9332
Predominantly Downwind607.20.9881
Custom scoring options for Canada
Scoring OptionTODTOT
Triple Number AP Low767.80.7815
Triple Number AP Medium592.91.0120
Triple Number AP High529.01.1343
Triple Number Windward/Leeward Low982.20.6109
Triple Number Windward/Leeward Medium723.90.8288
Triple Number Windward/Leeward High623.60.9622
Single Number Predominant Upwind641.60.9351
Single Number Predominant Reaching574.51.0443
Single Number Predominant Downwind607.80.9872
Predominant Upwind - Low840.50.7139
Predominant Upwind - Low/Med706.70.8490
Predominant Upwind - Medium621.80.9650
Predominant Upwind - Med/High577.61.0388
Predominant Upwind - High559.71.0719
Predominant Downwind Low841.90.7127
Predominant Downwind Low/Med687.80.8723
Predominant Downwind Medium584.91.0259
Predominant Downwind Med/High522.11.1493
Predominant Downwind High489.21.2266
Predominant Reaching Low754.70.7950
Predominant Reaching Low/Med634.10.9463
Predominant Reaching Medium557.11.0771
Predominant Reaching Med/High512.81.1700
Predominant Reaching High489.11.2267
SA/DSPL Upwind20.93SA/DSPL Downwind34.99
Scoring OptionTODTOT
5-Band Windward/Leeward Low1037.60.5783
5-Band Windward/Leeward Low/Med842.50.7121
5-Band Windward/Leeward Medium710.00.8450
5-Band Windward/Leeward Med/High633.00.9478
5-Band Windward/Leeward High600.90.9985
Windward/Leeward 60-40 Low1041.70.5760
Windward/Leeward 60-40 Low/Med851.40.7048
Windward/Leeward 60-40 Medium723.60.8292
Windward/Leeward 60-40 Med/High651.80.9205
Windward/Leeward 60-40 High623.30.9625
5-Band AP Low807.20.7434
5-Band AP Low/Med671.60.8934
5-Band AP Medium584.11.0271
5-Band AP Med/High535.51.1205
5-Band AP High512.91.1699
5-Band SF Bay Tour - Low986.10.6085
5-Band SF Bay Tour - Low/Med806.10.7443
5-Band SF Bay Tour - Medium686.60.8739
5-Band SF Bay Tour - Med/High619.80.9680
5-Band SF Bay Tour - High591.41.0145
Chicago-Mac Upwind0.9162
Chicago-Mac All Purpose0.9399
Chicago-Mac Downwind0.9708
Bayview-Mac Cove Island0.8731
Bayview-Mac Shore0.8817
Harvest Moon Regatta522.91.1474
Custom scoring options for Cyprus
Scoring OptionTime On
Distance
Time On
Time
Coastal/Long Distance648.00.9259
Triple Number Coastal/Long Distance Low767.80.7815
Triple Number Coastal/Long Distance Medium592.81.0121
Triple Number Coastal/Long Distance High529.01.1343
Triple Number Windward/Leeward Low982.20.6109
Triple Number Windward/Leeward Medium723.90.8288
Triple Number Windward/Leeward High623.60.9622
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1082.1829.9692.8611.8570.1538.7492.4478.5
Custom scoring options for Denmark
Scoring OptionTime On
Distance
Time On
Time
Coastal/Long Distance648.00.9259
Triple Number Coastal/Long Distance Low767.80.7815
Triple Number Coastal/Long Distance Medium592.81.0121
Triple Number Coastal/Long Distance High529.01.1343
Triple Number Windward/Leeward Low982.20.6109
Triple Number Windward/Leeward Medium723.90.8288
Triple Number Windward/Leeward High623.60.9622
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1082.1829.9692.8611.8570.1538.7492.4478.5
Custom scoring options for Spain
Scoring OptionTime On
Distance
Coastal/Long Distance648.0
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1082.1829.9692.8611.8570.1538.7492.4478.5
Custom scoring options for Estonia
Scoring OptionTime On
Distance
Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low767.80.7815
Triple Number Coastal/Long Distance Medium592.81.0121
Triple Number Coastal/Long Distance High529.01.1343
Triple Number Windward/Leeward Low982.20.6109
Triple Number Windward/Leeward Medium723.90.8288
Triple Number Windward/Leeward High623.60.9622
Custom scoring options for Finland
Scoring OptionTime On
Distance
Time On
Time
FinRating (Coastal/Long Distance)648.00.9259
Triple Number Coastal/Long Distance Low767.80.7815
Triple Number Coastal/Long Distance Medium592.81.0121
Triple Number Coastal/Long Distance High529.01.1343
Triple Number Windward/Leeward Low982.20.6109
Triple Number Windward/Leeward Medium723.90.8288
Triple Number Windward/Leeward High623.60.9622
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1082.1829.9692.8611.8570.1538.7492.4478.5
Custom scoring options for France
Scoring OptionTime On
Distance
Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low767.80.7815
Triple Number Coastal/Long Distance Medium592.81.0121
Triple Number Coastal/Long Distance High529.01.1343
Triple Number Windward/Leeward Low982.20.6109
Triple Number Windward/Leeward Medium723.90.8288
Triple Number Windward/Leeward High623.60.9622
Custom scoring options for Germany
Scoring OptionTime On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low0.7815
Triple Number Coastal/Long Distance Medium1.0121
Triple Number Coastal/Long Distance High1.1343
Triple Number Windward/Leeward Low0.6109
Triple Number Windward/Leeward Medium0.8288
Triple Number Windward/Leeward High0.9622
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1082.1829.9692.8611.8570.1538.7492.4478.5
Custom scoring options for Greece
Scoring OptionTime On
Distance
Time On
Time
Coastal/Long Distance648.00.9259
Triple Number Coastal/Long Distance Low767.80.7815
Triple Number Coastal/Long Distance Medium592.81.0121
Triple Number Coastal/Long Distance High529.01.1343
Triple Number Windward/Leeward Low982.20.6109
Triple Number Windward/Leeward Medium723.90.8288
Triple Number Windward/Leeward High623.60.9622
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1082.1829.9692.8611.8570.1538.7492.4478.5
Custom scoring options for Hungary
Scoring OptionTime On
Distance
Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low767.80.7815
Triple Number Coastal/Long Distance Medium592.81.0121
Triple Number Coastal/Long Distance High529.01.1343
Triple Number Windward/Leeward Low982.20.6109
Triple Number Windward/Leeward Medium723.90.8288
Triple Number Windward/Leeward High623.60.9622
Custom scoring options for Israel
Scoring OptionTime On
Distance
Time On
Time
Coastal/Long Distance648.00.9259
Triple Number Coastal/Long Distance Low767.80.7815
Triple Number Coastal/Long Distance Medium592.81.0121
Triple Number Coastal/Long Distance High529.01.1343
Triple Number Windward/Leeward Low982.20.6109
Triple Number Windward/Leeward Medium723.90.8288
Triple Number Windward/Leeward High623.60.9622
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1082.1829.9692.8611.8570.1538.7492.4478.5
Custom scoring options for Japan
Scoring OptionTime On
Distance
Time On
Time
Coastal/Long Distance648.00.9259
Triple Number Coastal/Long Distance Low767.80.7815
Triple Number Coastal/Long Distance Medium592.81.0121
Triple Number Coastal/Long Distance High529.01.1343
Triple Number Windward/Leeward Low982.20.6109
Triple Number Windward/Leeward Medium723.90.8288
Triple Number Windward/Leeward High623.60.9622
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1082.1829.9692.8611.8570.1538.7492.4478.5
Custom scoring options for Korea
Scoring OptionTime On
Distance
Triple Number Coastal/Long Distance Low767.8
Triple Number Coastal/Long Distance Medium592.8
Triple Number Coastal/Long Distance High529.0
Triple Number Windward/Leeward Low982.2
Triple Number Windward/Leeward Medium723.9
Triple Number Windward/Leeward High623.6
Predominantly Upwind642.9
Predominantly Downwind607.2
Predominantly Reaching584.0
Custom scoring options for Lithuania
Scoring OptionTime On
Distance
Time On
Time
Coastal/Long Distance648.00.9259
Triple Number Coastal/Long Distance Low767.80.7815
Triple Number Coastal/Long Distance Medium592.81.0121
Triple Number Coastal/Long Distance High529.01.1343
Triple Number Windward/Leeward Low982.20.6109
Triple Number Windward/Leeward Medium723.90.8288
Triple Number Windward/Leeward High623.60.9622
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1082.1829.9692.8611.8570.1538.7492.4478.5
Custom scoring options for Netherlands
Scoring OptionTime On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low0.7815
Triple Number Coastal/Long Distance Medium1.0121
Triple Number Coastal/Long Distance High1.1343
Triple Number Windward/Leeward Low0.6109
Triple Number Windward/Leeward Medium0.8288
Triple Number Windward/Leeward High0.9622
Coastal/Long Distance0.9259
Predominantly Upwind0.9332
Predominantly Downwind0.9881
For information
General Purpose Handicap (GPH)669.3
Custom scoring options for Norway
Scoring OptionTime On
Time
Tretall Distanseseilas Lite vind0.7815
Tretall Distanseseilas Mellomvind1.0121
Tretall Distanseseilas Mye vind1.1343
Tretall Pølsebane Lite vind0.6109
Tretall Pølsebane Mellomvind0.8288
Tretall Pølsebane Mye vind0.9622
Distanseseilas ett tall1.0063
Enkeltall Motvind0.9332
Enkeltall Medvind0.9881
Custom scoring options for Portugal
Scoring OptionTime On
Distance
Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low767.80.7815
Triple Number Coastal/Long Distance Medium592.81.0121
Triple Number Coastal/Long Distance High529.01.1343
Triple Number Windward/Leeward Low982.20.6109
Triple Number Windward/Leeward Medium723.90.8288
Triple Number Windward/Leeward High623.60.9622
Coastal/Long Distance648.00.9259
Custom scoring options for Russia
Scoring OptionTime On
Distance
Time On
Time
Predominantly Upwind642.90.9332
Predominantly Downwind607.20.9881
Custom scoring options for South Africa
Scoring OptionTime On
Distance
Time On
Time
Cape Doctor Inshore587.41.0215
Cape Doctor Coastal502.21.1948
Triple Number Coastal/Long Distance Low767.80.7815
Triple Number Coastal/Long Distance Medium592.81.0121
Triple Number Coastal/Long Distance High529.01.1343
Triple Number Windward/Leeward Low982.20.6109
Triple Number Windward/Leeward Medium723.90.8288
Triple Number Windward/Leeward High623.60.9622
Custom scoring options for Slovenia
Scoring OptionTime On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low0.7815
Triple Number Coastal/Long Distance Medium1.0121
Triple Number Coastal/Long Distance High1.1343
Triple Number Windward/Leeward Low0.6109
Triple Number Windward/Leeward Medium0.8288
Triple Number Windward/Leeward High0.9622
Custom scoring options for Switzerland
Scoring OptionTime On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low0.7815
Triple Number Coastal/Long Distance Medium1.0121
Triple Number Coastal/Long Distance High1.1343
Triple Number Windward/Leeward Low0.6109
Triple Number Windward/Leeward Medium0.8288
Triple Number Windward/Leeward High0.9622
Custom scoring options for Sweden
Scoring OptionTime On
Distance
Time On
Time
Coastal/Long Distance648.00.9259
Triple Number Coastal/Long Distance Low767.80.7815
Triple Number Coastal/Long Distance Medium592.81.0121
Triple Number Coastal/Long Distance High529.01.1343
Triple Number Windward/Leeward Low982.20.6109
Triple Number Windward/Leeward Medium723.90.8288
Triple Number Windward/Leeward High623.60.9622
Predominantly Upwind642.90.9332
Predominantly Downwind607.20.9881
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1082.1829.9692.8611.8570.1538.7492.4478.5
Custom scoring options for Ukraine
Scoring OptionTime On
Distance
Time On
Time
Coastal/Long Distance648.00.9259
Triple Number Coastal/Long Distance Low767.80.7815
Triple Number Coastal/Long Distance Medium592.81.0121
Triple Number Coastal/Long Distance High529.01.1343
Triple Number Windward/Leeward Low982.20.6109
Triple Number Windward/Leeward Medium723.90.8288
Triple Number Windward/Leeward High623.60.9622
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1082.1829.9692.8611.8570.1538.7492.4478.5
Custom scoring options for United States of America
Scoring OptionTODTOT
Triple Number AP Low767.80.7815
Triple Number AP Medium592.91.0120
Triple Number AP High529.01.1343
Triple Number Windward/Leeward Low982.20.6109
Triple Number Windward/Leeward Medium723.90.8288
Triple Number Windward/Leeward High623.60.9622
Single Number Predominant Upwind641.60.9351
Single Number Predominant Reaching574.51.0443
Single Number Predominant Downwind607.80.9872
Predominant Upwind - Low840.50.7139
Predominant Upwind - Low/Med706.70.8490
Predominant Upwind - Medium621.80.9650
Predominant Upwind - Med/High577.61.0388
Predominant Upwind - High559.71.0719
Predominant Downwind Low841.90.7127
Predominant Downwind Low/Med687.80.8723
Predominant Downwind Medium584.91.0259
Predominant Downwind Med/High522.11.1493
Predominant Downwind High489.21.2266
Predominant Reaching Low754.70.7950
Predominant Reaching Low/Med634.10.9463
Predominant Reaching Medium557.11.0771
Predominant Reaching Med/High512.81.1700
Predominant Reaching High489.11.2267
SA/DSPL Upwind20.93SA/DSPL Downwind34.99
Scoring OptionTODTOT
5-Band Windward/Leeward Low1037.60.5783
5-Band Windward/Leeward Low/Med842.50.7121
5-Band Windward/Leeward Medium710.00.8450
5-Band Windward/Leeward Med/High633.00.9478
5-Band Windward/Leeward High600.90.9985
Windward/Leeward 60-40 Low1041.70.5760
Windward/Leeward 60-40 Low/Med851.40.7048
Windward/Leeward 60-40 Medium723.60.8292
Windward/Leeward 60-40 Med/High651.80.9205
Windward/Leeward 60-40 High623.30.9625
5-Band AP Low807.20.7434
5-Band AP Low/Med671.60.8934
5-Band AP Medium584.11.0271
5-Band AP Med/High535.51.1205
5-Band AP High512.91.1699
5-Band SF Bay Tour - Low986.10.6085
5-Band SF Bay Tour - Low/Med806.10.7443
5-Band SF Bay Tour - Medium686.60.8739
5-Band SF Bay Tour - Med/High619.80.9680
5-Band SF Bay Tour - High591.41.0145
Chicago-Mac Upwind0.9162
Chicago-Mac All Purpose0.9399
Chicago-Mac Downwind0.9708
Bayview-Mac Cove Island0.8731
Bayview-Mac Shore0.8817
Harvest Moon Regatta522.91.1474

Club
Certificate
2024

Boat

Marinella

FIN-383

Avomeripurjehtijat ry
c/o Mainoskauppa Oy
Melkonkatu 16 B
00210 HELSINKI
Data in meters/kilograms (Metric)
HULL AND APPENDAGES (Lightship Trim)
ClassSwan 37Measurement14/06/2021HIN37-051Plan reviewHull constructionSolidCarbon RudderNoLight stanchionsNoTrim tabNo
LOA11.080Max. Beam3.268Draft1.871Displacement6,924Wetted area26.04IMS L8.860LSM08.666Acc. length10.621Sink (kg/mm) 17.76
VCGD-0.300VCGM-0.279RM Rated (kg·m) 155.0Limit of positive stability(°) N/AStability IndexN/ADefault crew weight561Declared crew weight480
PROPELLER
Propeller TypeFolding 3 blades
InstallationShaft exposedTwin screwNoHydro generatorNo
PRD0.300PBWPIPA0.0031
PSD0.030PHD0.053PHL0.083
PSA10.0°ESL0.840
ST10.042ST20.125ST30.150
ST40.057ST50.150
RIG
Forestay tensionAftInner stayAdjustableMast materialAluminumSingle headsail furlerNoMainsail furlerNoArticulated bowspritNoNon-circular riggingNoFiber riggingNoAdjustable mast footNoRunners/Checkstays0Spreaders1Rotating mastNo
P12.800IG14.100ISP14.100MDT10.138MDL10.225MDT2MDL2TLTaperMWGO
E3.600J4.750BAS1.360FSDFoilSFJSPL4.641WPLTPSBDMWTMCG
Flying Headsail Foretriangles IdISPTPS
FLOTATION AND STABILITY
Calculation methodVCG entered directlyVCG entered-0.300Flotation Date15/06/2021
BALLAST
TANKS
INVENTORY
INVENTORY
Fixed Ballast Total0
Total deductible
Total deductible

Club
Certificate
2024

Boat

Marinella

FIN-383

Avomeripurjehtijat ry
c/o Mainoskauppa Oy
Melkonkatu 16 B
00210 HELSINKI
MAINSAIL
IdMHBMUWMTWMHWMQWAreaMeas.DateCommentA0.030.751.352.293.0627.3415/06/2021
HEADSAIL
IdHHBHUWHTWHHWHQWHLPHLUBtnFlyingFTAreaMeas.DateCommentA0.110.851.743.545.406.6514.10NoNo 49.1715/06/2021
SYMMETRIC SPINNAKER
IdSLUSLESLSHWSFLAreaMeas.DateComment114.2014.2014.208.508.50100.5815/06/2021
CRUISER/RACER REQUIREMENTS*
Accommodation length10.6 mTable area0.44 m²Headroom1.74 mMinimum number of berths4Personal gear stowage0.16 m³Fresh water capacity92 lMinimum number of seats in cockpit4Food stowage0.24 m³Fuel capacity62 l
*This list refers to the calculated requirements. See IMS Appendix 1 for the complete list of requirements.