International
Certificate
2022

Boat

XAMA

BRA 2430

ABVO - www.abvo.org.br
Associação Brasileira
de Vela Oceânica
CBVELA - ISAF World Sailing
Rated boat velocities in knots
Wind Velocity6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Beat Angles43.8°41.8°41.1°40.0°39.0°38.4°38.2°
Beat VMG3.664.485.135.585.785.896.03
52°5.656.767.608.048.238.328.40
60°6.017.127.878.258.458.558.64
75°6.307.418.078.428.678.879.09
90°6.227.488.178.458.749.019.51
110°6.327.678.398.799.079.309.73
120°6.187.548.328.789.229.6210.17
135°5.616.947.968.518.949.4210.52
150°4.745.957.057.958.478.889.82
Run VMG4.115.156.116.947.588.148.96
Gybe Angles143.2°146.9°148.7°154.7°161.3°174.8°178.4°

APH: 496.8

CDL: 11.788

GPH: 559.9

CertNo: 243001

BOAT
ClassGRAND SOLEIL 46DesignerBOTIN/CARKEEKBuilderDEL PARDOAge date10/2011Series date10/2008Offset fileGS46BC.OFFData fileBRA2430
HULL
Length Overall14.100 mMaximum Beam4.252 mDraft2.608 mDisplacement12,287 kgDLR5.9442IMS DivisionCruiser/RacerDynamic Allowance0.224%Age Allowance0.455%
PROPELLER
InstallationStrutTypeFeathering 3 bladesDiameter0.500m
CREW
Maximum weight990 kgMinimum weight743 kg * when appliedNon Manual PowerNoCrew Arm Extension
SAIL AREAS (m²)
MeasuredRatedMainsail64.6165.73Headsail Luffed52.0252.02Headsail FlyingSymmetric183.51183.51Asymmetric
STORM SAIL AREAS (m²)
Trysail19.26Storm Jib16.49Heavy Weather Jib44.52
SAIL LIMITS
Headsails7  Spinnakers5
STABILITY
Righting Moment345.8 kg·mStability Index129.8
COMMENTS
OI 2015 LIGHTSHIP
The owner and any other person in charge is responsible that boat is complying with her certificate in accordance with RRS 78.1 and ORC Rule 304.
ORC Ref  04420001PMLIssued on 31/01/2022Valid until 31/01/2023
VPP ver: 2022 1.00 2022 | © ORC | www.orc.org

International
Certificate
2022

Boat

XAMA

BRA 2430

ABVO - www.abvo.org.br
Associação Brasileira
de Vela Oceânica
CBVELA - ISAF World Sailing
Time Allowances in secs/NM
Wind Velocity6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Beat VMG984.0803.1701.5645.4622.3611.2597.0
52°637.6532.3473.5447.8437.3432.6428.4
60°599.4505.6457.3436.4426.0421.0416.6
75°571.2485.6446.3427.4415.1405.9396.1
90°578.4481.2440.6426.1412.1399.6378.5
110°569.6469.5429.1409.5397.1387.2370.1
120°582.1477.2432.6410.1390.6374.0354.0
135°642.3518.7452.4423.2402.7382.0342.1
150°759.3605.5510.6453.0425.1405.6366.7
Run VMG876.7699.2589.6518.7474.7442.2401.8
Selected Courses
Windward / Leeward930.4751.2645.5582.0548.5526.7499.4
All purpose715.0584.7514.5477.1456.4442.2421.3
Single Number Scoring Options
CourseTime On DistanceTime On Time
Windward / Leeward612.70.9793
All purpose496.81.2077
 
Custom scoring options for Australia
Single NumberTime On DistanceTime On Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low649.80.9233
Triple Number Coastal/Long Distance Medium493.41.2161
Triple Number Coastal/Long Distance High437.91.3701
Triple Number Windward/Leeward Low840.80.7136
Triple Number Windward/Leeward Medium608.90.9854
Triple Number Windward/Leeward High521.91.1496
Custom scoring options for Austria
Single NumberTime On DistanceTime On Time
Coastal/Long Distance542.11.1067
Triple Number Coastal/Long Distance Low649.80.9233
Triple Number Coastal/Long Distance Medium493.41.2161
Triple Number Coastal/Long Distance High437.91.3701
Triple Number Windward/Leeward Low840.80.7136
Triple Number Windward/Leeward Medium608.90.9854
Triple Number Windward/Leeward High521.91.1496
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance925.0704.4580.8509.0473.1446.2404.9
Custom scoring options for Brazil
Single NumberTime On Time
Upwind "bolina"0.8460
Downwind "popa"1.0493
70% up, 30% down "Ilhabela"0.8982
30% up, 70% down "Ilhabela-inverso"0.9787
Custom scoring options for Bulgaria
Single NumberTime On DistanceTime On Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low649.80.9233
Triple Number Coastal/Long Distance Medium493.41.2161
Triple Number Coastal/Long Distance High437.91.3701
Triple Number Windward/Leeward Low840.80.7136
Triple Number Windward/Leeward Medium608.90.9854
Triple Number Windward/Leeward High521.91.1496
Predominantly Upwind540.81.1094
Predominantly Downwind502.61.1937
Custom scoring options for Canada
Single NumberTime On DistanceTime On Time
Triple Number All Purpose Low649.80.9233
Triple Number All Purpose Medium493.41.2161
Triple Number All Purpose High437.91.3701
Triple Number Windward/Leeward Low840.80.7136
Triple Number Windward/Leeward Medium608.90.9854
Triple Number Windward/Leeward High521.91.1496
Predominantly Upwind540.81.1094
Predominantly Downwind502.61.1937
Predominantly Upwind Low736.30.8149
Predominantly Upwind Medium558.61.0742
Predominantly Upwind High510.11.1763
Predominantly Downwind Low699.20.8581
Predominantly Downwind Medium495.81.2100
Predominantly Downwind High414.41.4478
Chicago-Mac Upwind1.0883
Chicago-Mac All Purpose1.1258
Chicago-Mac Downwind1.1736
Bayview-Mac Cove Island1.0383
Bayview-Mac Shore1.0456
Victoria-Maui1.2541
Custom scoring options for Cyprus
Single NumberTime On DistanceTime On Time
Coastal/Long Distance542.11.1067
Triple Number Coastal/Long Distance Low649.80.9233
Triple Number Coastal/Long Distance Medium493.41.2161
Triple Number Coastal/Long Distance High437.91.3701
Triple Number Windward/Leeward Low840.80.7136
Triple Number Windward/Leeward Medium608.90.9854
Triple Number Windward/Leeward High521.91.1496
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance925.0704.4580.8509.0473.1446.2404.9
Custom scoring options for Denmark
Single NumberTime On DistanceTime On Time
Coastal/Long Distance542.11.1067
Triple Number Coastal/Long Distance Low649.80.9233
Triple Number Coastal/Long Distance Medium493.41.2161
Triple Number Coastal/Long Distance High437.91.3701
Triple Number Windward/Leeward Low840.80.7136
Triple Number Windward/Leeward Medium608.90.9854
Triple Number Windward/Leeward High521.91.1496
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance925.0704.4580.8509.0473.1446.2404.9
Custom scoring options for Spain
Single NumberTime On Distance
Coastal/Long Distance542.1
Triple Number Coastal/Long Distance Low649.8
Triple Number Coastal/Long Distance Medium493.4
Triple Number Coastal/Long Distance High437.9
Triple Number Windward/Leeward Low840.8
Triple Number Windward/Leeward Medium608.9
Triple Number Windward/Leeward High521.9
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance925.0704.4580.8509.0473.1446.2404.9
Custom scoring options for Estonia
Single NumberTime On DistanceTime On Time
Coastal/Long Distance542.11.1067
Triple Number Coastal/Long Distance Low649.80.9233
Triple Number Coastal/Long Distance Medium493.41.2161
Triple Number Coastal/Long Distance High437.91.3701
Triple Number Windward/Leeward Low840.80.7136
Triple Number Windward/Leeward Medium608.90.9854
Triple Number Windward/Leeward High521.91.1496
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance925.0704.4580.8509.0473.1446.2404.9
Custom scoring options for Finland
Single NumberTime On DistanceTime On Time
FinRating (Coastal/Long Distance)542.11.1067
Triple Number Coastal/Long Distance Low649.80.9233
Triple Number Coastal/Long Distance Medium493.41.2161
Triple Number Coastal/Long Distance High437.91.3701
Triple Number Windward/Leeward Low840.80.7136
Triple Number Windward/Leeward Medium608.90.9854
Triple Number Windward/Leeward High521.91.1496
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance925.0704.4580.8509.0473.1446.2404.9
Custom scoring options for France
Single NumberTime On DistanceTime On Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low649.80.9233
Triple Number Coastal/Long Distance Medium493.41.2161
Triple Number Coastal/Long Distance High437.91.3701
Triple Number Windward/Leeward Low840.80.7136
Triple Number Windward/Leeward Medium608.90.9854
Triple Number Windward/Leeward High521.91.1496
Custom scoring options for Germany
Single NumberTime On Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low0.9233
Triple Number Coastal/Long Distance Medium1.2161
Triple Number Coastal/Long Distance High1.3701
Triple Number Windward/Leeward Low0.7136
Triple Number Windward/Leeward Medium0.9854
Triple Number Windward/Leeward High1.1496
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance925.0704.4580.8509.0473.1446.2404.9
Custom scoring options for Greece
Single NumberTime On DistanceTime On Time
Coastal/Long Distance542.11.1067
Triple Number Coastal/Long Distance Low649.80.9233
Triple Number Coastal/Long Distance Medium493.41.2161
Triple Number Coastal/Long Distance High437.91.3701
Triple Number Windward/Leeward Low840.80.7136
Triple Number Windward/Leeward Medium608.90.9854
Triple Number Windward/Leeward High521.91.1496
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance925.0704.4580.8509.0473.1446.2404.9
Custom scoring options for Hungary
Single NumberTime On DistanceTime On Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low649.80.9233
Triple Number Coastal/Long Distance Medium493.41.2161
Triple Number Coastal/Long Distance High437.91.3701
Triple Number Windward/Leeward Low840.80.7136
Triple Number Windward/Leeward Medium608.90.9854
Triple Number Windward/Leeward High521.91.1496
Custom scoring options for Israel
Single NumberTime On DistanceTime On Time
Coastal/Long Distance542.11.1067
Triple Number Coastal/Long Distance Low649.80.9233
Triple Number Coastal/Long Distance Medium493.41.2161
Triple Number Coastal/Long Distance High437.91.3701
Triple Number Windward/Leeward Low840.80.7136
Triple Number Windward/Leeward Medium608.90.9854
Triple Number Windward/Leeward High521.91.1496
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance925.0704.4580.8509.0473.1446.2404.9
Custom scoring options for Italy
Single NumberTime On DistanceTime On Time
Coastal/Long Distance542.11.1067
Triple Number Coastal/Long Distance Low649.80.9233
Triple Number Coastal/Long Distance Medium493.41.2161
Triple Number Coastal/Long Distance High437.91.3701
Triple Number Windward/Leeward Low840.80.7136
Triple Number Windward/Leeward Medium608.90.9854
Triple Number Windward/Leeward High521.91.1496
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance925.0704.4580.8509.0473.1446.2404.9
Custom scoring options for Japan
Single NumberTime On DistanceTime On Time
Triple Number Windward/Leeward Low840.80.7136
Triple Number Windward/Leeward Medium608.90.9854
Triple Number Windward/Leeward High521.91.1496
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance925.0704.4580.8509.0473.1446.2404.9
Custom scoring options for Korea
Single NumberTime On Distance
Triple Number Coastal/Long Distance Low649.8
Triple Number Coastal/Long Distance Medium493.4
Triple Number Coastal/Long Distance High437.9
Triple Number Windward/Leeward Low840.8
Triple Number Windward/Leeward Medium608.9
Triple Number Windward/Leeward High521.9
Predominantly Upwind540.8
Predominantly Downwind502.6
Predominantly Reaching483.0
Custom scoring options for Lithuania
Single NumberTime On DistanceTime On Time
Coastal/Long Distance542.11.1067
Triple Number Coastal/Long Distance Low649.80.9233
Triple Number Coastal/Long Distance Medium493.41.2161
Triple Number Coastal/Long Distance High437.91.3701
Triple Number Windward/Leeward Low840.80.7136
Triple Number Windward/Leeward Medium608.90.9854
Triple Number Windward/Leeward High521.91.1496
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance925.0704.4580.8509.0473.1446.2404.9
Custom scoring options for Netherlands
Single NumberTime On Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low0.9233
Triple Number Coastal/Long Distance Medium1.2161
Triple Number Coastal/Long Distance High1.3701
Triple Number Windward/Leeward Low0.7136
Triple Number Windward/Leeward Medium0.9854
Triple Number Windward/Leeward High1.1496
Coastal/Long Distance1.1067
Predominantly Upwind1.1094
Predominantly Downwind1.1937
Custom scoring options for Norway
Single NumberTime On Time
Distanseseilas (NOR-rating ett tall)1.1067
Tretall Distanseseilas Lite vind0.9233
Tretall Distanseseilas Mellomvind1.2161
Tretall Distanseseilas Mye vind1.3701
Tretall Pølsebane Lite vind0.7136
Tretall Pølsebane Mellomvind0.9854
Tretall Pølsebane Mye vind1.1496
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Distanseseilas925.0704.4580.8509.0473.1446.2404.9
Custom scoring options for Portugal
Single NumberTime On DistanceTime On Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low649.80.9233
Triple Number Coastal/Long Distance Medium493.41.2161
Triple Number Coastal/Long Distance High437.91.3701
Triple Number Windward/Leeward Low840.80.7136
Triple Number Windward/Leeward Medium608.90.9854
Triple Number Windward/Leeward High521.91.1496
Coastal/Long Distance542.11.1067
Custom scoring options for Russia
Single NumberTime On DistanceTime On Time
Predominantly Upwind540.81.1094
Predominantly Downwind502.61.1937
Custom scoring options for South Africa
Single NumberTime On DistanceTime On Time
Cape Doctor Inshore507.61.1821
Cape Doctor Coastal427.61.4032
Triple Number Coastal/Long Distance Low649.80.9233
Triple Number Coastal/Long Distance Medium493.41.2161
Triple Number Coastal/Long Distance High437.91.3701
Triple Number Windward/Leeward Low840.80.7136
Triple Number Windward/Leeward Medium608.90.9854
Triple Number Windward/Leeward High521.91.1496
Custom scoring options for Slovenia
Single NumberTime On Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low0.9233
Triple Number Coastal/Long Distance Medium1.2161
Triple Number Coastal/Long Distance High1.3701
Triple Number Windward/Leeward Low0.7136
Triple Number Windward/Leeward Medium0.9854
Triple Number Windward/Leeward High1.1496
Custom scoring options for Switzerland
Single NumberTime On Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low0.9233
Triple Number Coastal/Long Distance Medium1.2161
Triple Number Coastal/Long Distance High1.3701
Triple Number Windward/Leeward Low0.7136
Triple Number Windward/Leeward Medium0.9854
Triple Number Windward/Leeward High1.1496
Custom scoring options for Sweden
Single NumberTime On DistanceTime On Time
Coastal/Long Distance542.11.1067
Triple Number Coastal/Long Distance Low649.80.9233
Triple Number Coastal/Long Distance Medium493.41.2161
Triple Number Coastal/Long Distance High437.91.3701
Triple Number Windward/Leeward Low840.80.7136
Triple Number Windward/Leeward Medium608.90.9854
Triple Number Windward/Leeward High521.91.1496
Predominantly Upwind540.81.1094
Predominantly Downwind502.61.1937
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance925.0704.4580.8509.0473.1446.2404.9
Custom scoring options for Ukraine
Single NumberTime On DistanceTime On Time
Coastal/Long Distance542.11.1067
Triple Number Coastal/Long Distance Low649.80.9233
Triple Number Coastal/Long Distance Medium493.41.2161
Triple Number Coastal/Long Distance High437.91.3701
Triple Number Windward/Leeward Low840.80.7136
Triple Number Windward/Leeward Medium608.90.9854
Triple Number Windward/Leeward High521.91.1496
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt
Coastal/Long Distance925.0704.4580.8509.0473.1446.2404.9
Custom scoring options for United States of America
Single NumberTime On DistanceTime On Time
Triple Number All Purpose Low649.80.9233
Triple Number All Purpose Medium493.41.2161
Triple Number All Purpose High437.91.3701
Triple Number Windward/Leeward Low840.80.7136
Triple Number Windward/Leeward Medium608.90.9854
Triple Number Windward/Leeward High521.91.1496
Predominantly Upwind540.81.1094
Predominantly Downwind502.61.1937
Predominantly Upwind Low736.30.8149
Predominantly Upwind Medium558.61.0742
Predominantly Upwind High510.11.1763
Predominantly Downwind Low699.20.8581
Predominantly Downwind Medium495.81.2100
Predominantly Downwind High414.41.4478
Chicago-Mac Upwind1.0883
Chicago-Mac All Purpose1.1258
Chicago-Mac Downwind1.1736
Bayview-Mac Cove Island1.0383
Bayview-Mac Shore1.0456
Harvest Moon Regatta436.31.3752
Victoria-Maui1.2541
5-Band
Windward/Leeward		Time On DistanceTime On Time
5-Band Low916.60.6546
5-Band Low / Medium766.10.7832
5-Band Medium596.61.0058
5-Band Medium / High530.41.1312
5-Band High504.11.1902
ORC Ref  04420001PMLIssued on 31/01/2022Valid until 31/01/2023
VPP ver: 2022 1.00 2022 | © ORC | www.orc.org

International
Certificate
2022

Boat

XAMA

BRA 2430

ABVO - www.abvo.org.br
Associação Brasileira
de Vela Oceânica
CBVELA - ISAF World Sailing
Data in meters/kilograms (Metric)
HULL AND APPENDAGES (Lightship Trim)
ClassGRAND SOLEIL 46Measurement12/08/2020HINPlan reviewHull constructionCoredAramid Hull CoreNoCarbon RudderNoLight stanchionsNoTrim tabNo
LOA14.100Max. Beam4.252Draft2.608Displacement12,287Wetted area41.79IMS L12.870LSM012.737Acc. length13.819Sink (kg/mm) 32.02
VCGD-0.098VCGM-0.058RM Measured (kg·m) 345.8RM Default (kg·m) 332.6Limit of positive stability(°) 122.4Stability Index129.8
PROPELLER
Propeller TypeFeathering 3 blades
InstallationStrutTwin screwNoHydro generatorNo
PRD0.500PBW0.135PIPA0.0042
EDL3.400ST10.065ST20.180
ST30.180ST40.110ST50.303
RIG
Forestay tensionAftInner stayNone FittedCarbon mastYesHeadsail furlerNoMainsail furlerNoArticulated bowspritNoNon-circular riggingNoFiber riggingNoRunners/Checkstays0Spreaders2
P17.950IG18.090ISP20.135MDT10.143MDL10.250MDT20.109MDL20.206TL1.190MW0.250GO0.270
E6.130J5.300BAS1.750FSD0.040SFJ0.435SPL5.865WPLTPSBD0.200MWT275.00MCG5.592
Flying Headsail Foretriangles IdISPTPS
FLOTATION AND STABILITY
Calculation methodBoom incliningFlotation Date12/08/2020MeasurerXico FreitasComment
SFFP0.500FFM1.655FF1.653LCFcl7.779SG1.0240
SAFP13.412FAM1.273FA1.277LCFsh8.061HBI1.381
W1150.0W2150.0W3150.0W4150.0LCFD
PD1202.3PD2202.1PD3200.8PD4200.9
WD5.900PLM9000.00GSA1.0RSA1.0
TANKS
INVENTORY
INVENTORY
Fixed Ballast Total0
TANKSIdDescriptionSp.WghtCapacityConditionLCGVCG1DIESEL AÇO0.90002154011.402AGUA PLASTICO22011.403AGUA PLASTICO22011.40Total deductible3611.40
OTHER ITEMSIdKindDescriptionWeightLCGVCG2MiscellaneousAR CONDICIONADO4013.003MiscellaneousGELADEIRA 187.604MiscellaneousGELADEIRA 288.305MiscellaneousFREEZER88.306MiscellaneousTRANSFORMADOR256.707MiscellaneousFORNO MICRO ONDAS88.408MiscellaneousFOGÃO58.409MiscellaneousBOILER159.5010MiscellaneousAUTOPILOT1013.0012Battery100 AMPERES2611.7011Battery100 AMPERES2610.2010Battery100 AMPERES2610.209Battery100 AMPERES2610.208Battery100 AMPERES2610.207Battery100 AMPERES2610.206Battery100 AMPERES262.705Battery100 AMPERES262.704Battery100 AMPERES262.703Battery100 AMPERES262.702Battery100 AMPERES262.701Battery100 AMPERES262.701EngineVOLVO D2-752EngineONAN MDK5 MDK5Total deductible0
ORC Ref  04420001PMLIssued on 31/01/2022Valid until 31/01/2023
VPP ver: 2022 1.00 2022 | © ORC | www.orc.org

International
Certificate
2022

Boat

XAMA

BRA 2430

ABVO - www.abvo.org.br
Associação Brasileira
de Vela Oceânica
CBVELA - ISAF World Sailing
MAINSAIL
IdMHBMUWMTWMHWMQWAreaMeas.DateMakerMaterialCommentM0.451.392.303.805.0064.6120/10/2020QuantumCarbonNewMain Olimpic0.191.202.173.825.0763.8613/03/2015OLIMPICCarbonRemedição
HEADSAIL
IdHHBHUWHTWHHWHQWHLPHLUBtnFlyingFTAreaMeas.DateMakerMaterialCommentJML0.080.961.723.024.235.5317.74YesNo 52.0228/01/2022QuantumCarbonNewJL0.071.001.823.184.415.4717.19YesNo 51.9220/10/2020QuantumCarbonNewJM0.080.851.612.894.135.4117.79YesNo 50.3520/10/2020QuantumCarbonNewJIB#30.090.651.252.483.745.0817.47YesNo 43.9209/01/2014OLIMPICCarbonREMESURED
SYMMETRIC SPINNAKER
IdSLUSLESLSHWSFLAreaMeas.DateMakerMaterialCommentS2-Q20.2120.2120.2110.9810.56183.5113/08/2020QUANTUMNylonNOVOS420.1520.1520.1510.9410.57182.4612/07/2021UnknownS19.8919.8919.8910.8010.42177.7513/08/2020QUANTUMNylon
ORC Ref  04420001PMLIssued on 31/01/2022Valid until 31/01/2023
VPP ver: 2022 1.00 2022 | © ORC | www.orc.org